新加坡今增359,累计51197!新内阁以最强阵容“成团”,带领新加坡“乘风破浪”

2020/07/28   •   3万阅
新加坡新增359例新冠确诊,累计达51197例,社区病例仅1例,境外输入2起;与此同时,新内阁正式宣誓就职,李显龙总理率最强阵容接棒,承诺全力抗疫、保障就业、推动经济复苏,并致力于打造公平包容的社会。新内阁37名政治任命者平均年龄52岁,6名新人首度入阁,反对党席位创近年新高。详解政府如何从“授鱼”转向“授渔”,为国人开拓新兴职业领域,重建国家韧性。深入了解新加坡如何在疫情与政坛变革中乘风破浪、砥砺前行。

We will also help businesses that have been shut down by COVID-19 to start up again. In particular, the construction sector has been badly affected by the outbreak in the migrant worker dormitories. We have almost completed testing all the migrant workers in the dorms, and clearing the dorms of COVID-19. And we are exerting maximum effort to establish safe living and working conditions, so that the workers can get back to work as soon as possible, while keeping the virus in check. But it is a very complicated task, and despite our best efforts, will take a few weeks more to complete. In the meantime, the government will lighten the burden of levies and fees on their employers, and help them get back on their feet. This is only fair to the employers. Many of them are small sub-contractors. They are bearing a disproportionate share of the burden of keeping all of us safe from COVID-19.

Then there are sectors that have been hard hit by the closure of international borders, like tourism and aviation. Their recoveries will be slow. They rely heavily on the international market, without a large domestic market to buffer them. But we are determined to help these sectors pull through, as they are linked to many other parts of our economy. That is why the government put aside close to $2 billion in the Budgets to support them.

We must also be prepared that some industries will not return to what they were before. Then the government will face difficult choices, and so will the businesses themselves. We cannot afford to prop up failing industries indefinitely, or trap workers in jobs that are no longer viable. The better, long-term solution is to invest our resources to develop new capabilities, grow new industries and create new jobs. Then we can help firms in declining industries to reinvent themselves or pivot to other fields of business. We will also help workers in these industries reskill for the new jobs created. We were already doing this even before COVID-19, through SkillsFuture. But now the urgency is greater, and we must redouble our efforts.

Looking towards the future

Beyond the ongoing crisis, the government must also keep our eyes firmly on the future. One day, the pandemic will be over, and the economic crisis will pass. When that day comes, we have to be ready for the post-COVID-19 world. Our aim is not just to survive the storm, but also to set the long-term direction for our country. We must keep on improving Singapore, year after year, generation after generation.

Thus, we must press on with transforming our economy and upgrading our skills, working with our tripartite partners. This will help Singaporeans make the most of new opportunities, cope with new uncertainties, and improve their lives.

And beyond economic prosperity, we must also fulfil the broader ambitions Singaporeans have for our country. We aspire to be a fair and just society, with opportunities for all. We wish to fashion an inclusive community, where we look out for one another, reach out to those who need help, and show every Singaporean that they have a stake in our future. We want to make this a home where Singaporeans always believe that their children will have better lives than themselves, and the human spirit can flourish. This is the nation we are building together.

To achieve these hopes and dreams, our political system must continue to work well for Singapore. The election has shown a strong desire amongst Singaporeans for greater diversity of views in politics. Voters want the PAP to form the government, but they also want more robust debate of policies and plans. This trend is here to stay. We have to give expression to it, and evolve our political system to accommodate it, while maintaining our cohesion and sense of national purpose.

This new Parliament will have a total of 12 Opposition MPs, the largest number in recent history. Ten are constituency MPs from the Workers’ Party, and two are NCMPs from the Progress Singapore Party. We will formally designate a Leader of the Opposition, and provide him with staff support and resources to perform his role.

I look forward to more vigorous but constructive debates in Parliament. I hope our colleagues across the aisle will step up to play their role of a responsible and loyal opposition. Their duty is not merely to raise criticisms and ask questions of the government, necessary as these functions are. But also, more importantly, to put forward serious policy alternatives to be scrutinised and debated. This way, we can help voters better understand the issues, choices and trade-offs. And in the process, improve policies and plans, and deliver better outcomes for Singapore.

Assembling a strong team for Singapore

Good politics depends not only on sound institutions, but also on high quality political leadership. More than other countries, Singapore needs leaders who are capable and committed, men and women who have the courage of their convictions, who command the respect of Singaporeans and who can mobilise the population to achieve great things together.

In this election, you have voted for me and my PAP team. With your mandate, I have formed the strongest Cabinet I could, to take Singapore through this crisis and beyond. The Cabinet I have formed is a multiracial team, reflective of our multiracial society. 7 out of 20 full ministers are non-Chinese. We have been sworn in before the President, with the Chief Justice in attendance, who both belong to minority communities. There can be no more vivid demonstration of how our meritocratic system works, and the lengths we have gone to, to ensure equal treatment and opportunities for every citizen, regardless of race, language or religion.

My Cabinet also includes Ministers and office holders from successive generations. The more senior ones have seen Singapore through past crises, and can offer valuable guidance and views to help overcome the challenges we now face. The younger Ministers are increasingly taking the lead, setting the agenda and engaging Singaporeans, for example through the SG Together movement and the Emerging Stronger Conversations. They have also been leading our COVID-19 response, and gained confidence dealing with the complex challenges of the pandemic. The new office holders will bring with them fresh ideas and perspectives, and work hard to master the issues. It is a team that Singaporeans can be confident in, and one that will walk with you every step of this journey.

Madam President, I have spent my entire adult life in public service. I will continue to devote myself to my country and people, drawing strength and purpose from the support of Singaporeans, young and old. My aim is to see through this crisis, and hand over Singapore, intact and in working order, into good hands who can take the country further forward. I ask Singaporeans to extend to the younger Ministers the same support that you have given me all these years.

But leadership renewal is a never-ending task. We continue to need more good people from every generation to step forward, stand for election, and serve our country. Singapore must have leaders who can take the rough and tumble of politics, and who will commit all their energies to work and fight for what they believe in. Only with an exceptional leadership team, working closely with Singaporeans, can we continue to stand out in the world.

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

狮城冠病病例上升 医生:不严重但仍需防范

2026/06/03   •   333阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   250阅

重磅任命!前副总理新加坡教育部长邢宽庆出任新加坡理工大学首任校长

2026/06/03   •   164阅

为了陪伴家人,新加坡资深政客决定辞职:回归手术台,做回一名外科医生

2026/06/02   •   2万阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   6723阅

2026新加坡EP大改|最低薪资+加分项+政策趋势,一篇讲透

2026/06/03   •   980阅

张赞成任满卸任 陈聪敏出任总统顾问理事会主席

2026/06/03   •   405阅

惊爆!新加坡上市企业高管被捕:涉嫌伪造百余份凭证,面临最高20年监禁!

2026/06/03   •   1791阅

新加坡领导人学历曝光!从剑桥到哈佛,人均超级学霸

2026/06/04   •   85阅

新加坡在全球初创生态系统蝉联第四!

2026/06/04   •   166阅

新加坡政坛大地震!工人党领袖普利顿面临下台危机,谁将接任党魁?

2026/06/03   •   89阅

月薪直接涨到4000+!新加坡政府出手补贴,公交司机待遇迎来大升级!

2026/06/03   •   86阅

新加坡 33 岁女佣小心翼翼求预支薪水,雇主一个举动让全网破防!

2026/06/04   •   3005阅

30亿新币洗钱案再现反转!帮凶承认造假报税,只为帮老板骗取新加坡PR?

2026/06/03   •   569阅

养大一个狮城娃赔进去 50 万?醒醒吧,新加坡中产家庭的财富正在被“阶层焦虑”精准屠杀!

2026/06/04   •   493阅

他,前NTU高材生,幕后操盘新加坡最大庞氏骗局!被罚2个多亿新币!

2026/06/03   •   5347阅

活到84岁已成常态?新加坡最新数据出炉:居民预期寿命再创新高!

2026/06/03   •   163阅

新加坡人的预期寿命又长了!创下新纪录!

2026/06/04   •   81阅

NTU学者海峡时报发声:新加坡转型,别落下任何一个打工人

2026/06/04   •   84阅

新加坡芽笼公寓爆纠纷!50名外劳租户突遭取消门禁权限,业主集体报警!

2026/06/04   •   979阅

惊爆!新加坡上市厨具公司CEO与前CFO被指造假,涉嫌巨额欺诈与财务造假!

2026/06/03   •   1296阅

完成朝圣之旅 首批302名本地回教徒回返国门

2026/06/03   •   489阅

2025年新加坡公立大学就业报告:大厂缩招,哪些神仙专业依然“薪酬拉满”?

2026/06/03   •   87阅

把裁员包装成“新机会”?新加坡劳工部与工会发出警告:别想用这种套路逃避补偿!

2026/06/04   •   409阅