DIE DIE must try
We must try
死都要试试看~
椰友
17
“我同事丢给我一包纸巾说：
Girl, chop a seat first lah！
我一脸懵逼，什么玩意？？？用面巾纸切椅子？？？这是什么操作...
他说的是chope，占位的意思，是让我用面巾纸占座。”
椰友
18
“我有次和同事约，结果迷路了。她见到我就说：
嗯嗯嗯嗯？我应该递给她一块眼镜布么！
Blur在Singlish里竟然是 迷糊，不是模糊，哈哈哈哈哈哈哈”
椰友
19
“刚来新加坡的时候，在小贩中心和卖水的老伯，有过一次失血过多的对话：
我: Can I have a can of coke, can?
老伯: Can can，you want it in bottle？
我: Can！
老伯：Bottle？
我：Can！”
Singlish里面Can的用法很魔性，说YES会死星人，只会用CAN表示可以。
相信很多小伙伴
都遇到过魔性的can吧
然后没过多久
自己就能使用得出神入化
啊喂，并不是说椰子自己！
怎么样，你觉得在新加坡
是English不好还是Snglish不好
更加令人崩溃？
你又有没有因为Snglish闹过笑话呢
留言告诉椰子吧～
