关于新加坡:既然同文同种,为什么你们不同意

2019/09/06   •   9318阅
新加坡人到底说什么语言?为何被误解为“反华又亲西方”?本文深入剖析新加坡多语言现象,揭开华语、英语使用背后的社会变迁,并解析其独特的大国平衡外交战略。从李显龙国庆演讲到“讲华语运动”,从中美博弈到新加坡的亚洲认同,带你打破刻板印象,全面理解这个华人为主却不“亲中”、英语流利却非“香蕉人”的独特城邦国家。深度解读新加坡如何在小国困境中,巧妙周旋于大国之间,值得每一个关注国际局势的读者点开细读。

新加坡人到底说什么语言?他们真的“反华又亲西方”?

近期,一个中文演讲视频在国内媒体流传开了。

演讲者是一位满头白发却思路清晰、长得跟普通中国人一个样,说着一口流利中文的人。但仔细听,会发现他的语言表达和现代中国人不完全一样,说不清他的“普通话”是哪里的口音。

这位演讲者就是新加坡总理李显龙。在该国国庆群众大会上,他用中文发表了一段长达35分钟的演讲,其中表达了“美国必须容纳一个强大的中国”、“阻止中国崛起是不可能的”等为中国“站台”的观点,让这段视频在媒体端获得了可观的传播。

不过,视频中的一些弹幕和评论也着实反映出国人对这个“最熟悉的陌生国”在认知上的一些偏差。

“这人中文原来那么好”、“新加坡是反华先锋,不能信”、“傍美国去吧,别来跪舔”……

大致看来,国人对新加坡最主要的两个疑惑就是语言和“反华”。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848851.avif

李显龙2019年新加坡国庆演讲,截图来源:bilibili

那么新加坡人到底说什么语言?他们真的“反华又亲西方”?

1

国人关于新加坡的语言问题,主要有两种误解,分别代表两个极端:

其一,认为新加坡人都是“香蕉人”,是典型的只会说英语的华人,基本上不会中文了;

其二,认为新加坡是典型的华人国家及除中国之外唯一华人占多数的国家,他们会说中文太正常了。

这两个观点均有合理的地方,但都有些片面。

不妨先从常识来推断。李显龙视频中所说的中文绝对是母语水平,而台下的观众也得听得懂,才可能有现场交流和互动。再看来自新加坡的明星,孙燕姿、林俊杰等都是中英双母语。所以直观推测即可知,新加坡人绝对不至于“不会说中文”。

然而,新加坡人的中文平均水平确实又不那么高。如果接触过新加坡人或去当地旅过游,就会发现和新加坡人说中文,简单话题还可以,但随着对话内容的深入,就会出现中英夹杂、找不到词儿等状况,不少人的中文水平立刻捉襟见肘。

新加坡到底有多少人使用中文普通话(新加坡称之为“华语”)?

据2015年新加坡统计局的家庭调查报告,5岁以上的新加坡居民在家庭中最常使用的语言里,华语排名第二,有34.9%的使用者,略低于英语在家庭中的使用比例36.9%。而在家庭中使用汉语方言的人数为12.2%(主要是闽南话、潮汕话、粤语、客家话和海南话)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848852.avif

新加坡5岁以上居民家庭语言使用情况,来源:General Household Survey 2015

华语和汉语方言使用人口占比之和为47.1%。也就是说,在总人口561.2万的新加坡,约有264.3万人的家庭母语为中文。

虽然汉语在新加坡人口中使用人数仍接近一半,但可以看到2015年华语和汉语方言的使用比例较2010年分别下降0.7和2.1个百分点,英语使用人口则上升了4.6个百分点。

再单独考察新加坡华人社群。

2015年,当地华人占新加坡总人口的74.3%,其中有46.1%人家庭母语为华语,16.1%用汉语方言,37.4%用英语。同样很容易发现,在家中使用汉语的新加坡华人比例有所下降,使用英语的华人家庭则增长了5个百分点。汉语方言使用者的减少,主要是因为老一代新加坡华人逐渐离世及此前的政策打压。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848853.avif

新加坡5岁以上华人家庭语言使用情况,来源:General Household Survey 2015

从下图交叉对比的表格能更清楚地发现,新加坡华人越年轻,其使用英语的比例也就越高,使用华语和汉语方言的比例逐步下降。在可预见的将来,新加坡华人以英语为家庭母语的比例将越来越高。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848854.avif

新加坡5岁以上华人居民家庭语言分组交叉表,来源:General Household Survey 2015

虽然在大家印象中新加坡是“华人国家”,但新加坡华人确实不见得天生就会中文。目前仍有相当部分当地华人会说中文,但在强势语言英语的攻势之下,未来当地华人的汉语水平确实不乐观。

2

自1965年被马来西亚联邦“赶出来”之后,新加坡独立建国。

由于地理位置和马来文化渊源,新加坡定马来语为国语,英语则为华人、马来人和印度裔等不同民族之间的通用语,而英语、马来语、华语和泰米尔语均为官方语言。

李光耀为了族群关系和谐,没有以任何一个民族的母语为新加坡通用语,而采用各族群都能懂且相对“中立”的英语为通用语,以缓和民族关系。

但由于建国后的种种原因,李光耀长期实施打压华校和华语教育的政策,新加坡华人的中文水平出现了显著下滑。

到了1979年,发现势头不对的李光耀开始采取补救措施,在新加坡的华人社群中推动“讲华语运动”。该运动首先是要扭转新加坡华人因各自不同祖籍地方言的巨大差异,而造成相互沟通困难的情况,改用华语(汉语普通话)作为沟通语言。另一方面,出于当时的中国改革开放等政治和经济利益考虑,“讲华语运动”也能保留新加坡华人和大中华地区的文化纽带。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848855.avif

李光耀在“讲华语运动”的讲话(图片来源:“讲华语运动”官网)

“讲华语运动”每年都更新宣传攻势,经常通过一些有趣的宣传语和有创意的宣传片,来鼓励当地华人说华语。有一年的宣传片,就是一位白人小女孩说着一口流利的华语,让不少华人汗颜,以此刺激那些华语较差的新加坡华人。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848856.avif

“讲华语运动”宣传语,图片来源:联合早报

然而经过了40年的推广,“讲华语运动”效果怎样呢?不敢恭维。

虽然目前新加坡使用汉语方言的人数大减,完成了“讲华语运动”的第一个目标,但如前文数据所示,年轻一代华人使用英语的比例出现了明显的上升趋势,并没有转而使用华语。40年下来,新加坡华人使用华语和汉语方言的人数双双下降。

目前,大部分新加坡人虽然会两种语言(英语和自己本族母语),但各语言使用的流利程度却大不相同。英语不但成为本地最强势的工作、生活语言和族群间通用语,未来还可能取代各族母语,成为新加坡事实上的国语。

在新加坡的华族社群里,虽然华裔在基础教育阶段要上10到12年华语课,但相对于英语应用能力,年轻华人的华语多数只停留在听说层面,读写能力正不断退化。

造成“华语越推广,使用者越少”的原因有许多。

首先,新加坡的职场中,英语是唯一强势语言,华语说得好带来的现实好处并不明显;

第二,汉语和英语差异巨大,从小学习两种迥然不同的语言,易让孩子产生抵触心理,从而放弃其中一种。

第三,当年李光耀推广华语、打压方言的政策过于武断。新加坡华人的母语均为福建和广东方言,几乎没有人以汉语北方官话为母语。

在一个本就没有华语语言环境的地方推广华语,难度可想而知。

总的来说,多数新加坡人最熟练的语言是英语。该国是亚洲各国中英语水平最高的国家,在历年托福考试中,新加坡考生的平均分一直位列亚洲第一。

/www/orgs.pro/web/images/image/1584/15848857.avif

2016年亚洲国家与地区托福平均分,图片来源:小站教育

但也要看到,新加坡目前仍有超六成的华人(264万人)以华语和汉语方言为家庭母语,因此碰到一个中文说得像李显龙一样溜的新加坡人,并不奇怪。

不过,如果你碰到的新加坡人越年轻,他的华语水平可能就越差。在可预见的将来,新加坡华人的华语水平或一代不如一代。

3

再看另一个国人对新加坡常见的“误会”:新加坡总给中国人一种“反华”的感觉。

在2019年新加坡国庆演讲中,李显龙在提及一些中国人对新加坡政策选择不理解时,说了这句话:“既然同文、同宗、同祖、同言、同语,那么你们为什么不同意?”幽默的语言令在场观众不禁大笑。

不过,这也确实说出了许多中国人对新加坡产生困惑的心声。

新加坡的确经常拉着美国“平衡”中国。最常被拿来说事的,就是在地区安全问题上新加坡专给中国添堵,且作为华人占多数的国家,却是东南亚各国中最晚跟中国建交的。

在安全问题上,新加坡“抱美国大腿”有主动选择的因素,也有一定的“无奈”。

作为小国,新加坡虽然军力足够抵挡周围任何邻国的入侵,但始终抵挡不住饱和军事打击。这种情况下,就一定要引入强大的外力来保证自己的国家安全。

纵观全世界,有哪些国家可以给新加坡提供安全保障?

要拉俄罗斯?一笑而过。

更不可能找我们,一是中国不结盟的外交政策,让我们不能给他们提供保护;二是新加坡也不敢找我们,因为周围几个马来国家担心新加坡成为中国打入东南亚的“楔子”,找中国提供安全保护无异于自掘坟墓。

那么拥有全球军事能力、又有意愿为新加坡提供保护的国家,就只剩美国了。

美国战略界的一个共识,就是要控制海上交通枢纽。新加坡所处的马六甲海峡作为全球海上交通最重要的枢纽,也一直是美国全球战略最重要的着力点之一。

设想一下,老大开着战斗机到你家门口要罩着你,而你正好又需要保护,还有理由拒绝吗?

这就是新加坡在安全诉求上无限接近美国的原因,也就出现了此前新加坡多次在安全问题上和中国不对付的情形。

就东南亚国家中最迟与中国建交,并与中国“保持距离”这一问题来看,也有一定的历史和现实原因。

当年新加坡建国时,共产主义运动在东南亚蔓延。在意识形态上不认同该主义的李光耀,天生对新中国有种莫名的“恐惧”。加上1965年建国时面对周边国家的敌视,新加坡更要避免让邻国认为自己是中国插入东南亚的一根刺。所以李光耀在东南亚其它国家均与中国建交后,才与中国建交,以打消邻国疑虑。

另外,新加坡还会特别强调自己和中国的“区别与不同”,这也是他们构筑本国认同的一个重要方式。

当年新加坡建国时,我国的周总理也曾表示,东南亚华侨可以选择中国国籍,回到祖国效力;也可以不回国并融入所在国,效忠当地。

为了让留在当地的华侨真正成为“新加坡人”,在承认自己祖先来自中国的同时,也要构筑新加坡的国家认同。

因此,新加坡十分强调自己的华人国民有着和中国不一样的历史记忆,是与中国人不同的一群华人,也会刻意说自己是“多元种族的国家”,而非“华人国家”。毕竟,新加坡是个独立于中国之外的国家,新加坡华人占当地总人口比例仅为74.3%,还有13.3%的马来人和9.1%的印度裔是无法忽视的第二和第三大族群。

在2019年新加坡国庆演讲中,李显龙也不忘强调中新两国的差异。他表示:

1/2
下一页

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2516阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   576阅

“我家很有钱”,新加坡人的“隐形炫耀”已经卷到这一步了

2026/09/02   •   3327阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2680阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   332阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   5514阅

新加坡60年GDP从30亿飙到8000亿,副总理却泼了一盆冷水

2026/08/31   •   2682阅

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   891阅

新加坡快餐店以高蛋白当卖点,放纵都要谈营养?

2026/08/31   •   650阅

离谱!新加坡10元新币“整容变脸”!总统没胡子、眼神瞪人,银行证实:是真钞!

2026/09/02   •   1461阅

新加坡从居者有其屋到居者有其选,住房选择越多越好吗?

2026/08/31   •   978阅

太心狠了!新加坡人失踪在尼中洪水灾难,竟有人质疑其国籍?议员愤怒发声:请找回人性!

2026/09/01   •   2355阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   330阅

放慢脚步!在新加坡过最chill的一天,原来狮城人这么会享受生活

2026/08/31   •   1784阅

新加坡攻略二:去新加坡别只打卡鱼尾狮了!这3个社区逛完,像穿越了3个国家

2026/09/02   •   333阅

去新加坡旅游别光看免签就冲,这几条隐形红线千万别碰,轻则罚款重则挨鞭刑,别为了图一时新鲜让自己进了黑名单

2026/09/02   •   2277阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   567阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   731阅

新加坡教育凭什么让孩子 “降维打击”?

2026/09/01   •   494阅

在新加坡收到“烂钱”怎么办?别扔!金管局规定这样可换全款

2026/09/02   •   409阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1548阅

在新加坡,我发现了一种已经消失的职业:写信佬

2026/09/02   •   648阅

新加坡硕士毕业两年,我是怎么拿到PR的真实经历

2026/09/01   •   1297阅