
你知道“龙牙门”“蒲罗中”,是新加坡的古名之一吗?你可知是谁为了办报,宁可不当议员?早期的兴化人怎么就走进了人力车业?中元节是娱乐盛宴吗?华族方言的前世今生,你又知多少?


这些答案都可在2024年7月25日正式开通的“新加坡华族文化百科”上找到。这是一个探索新加坡华族文化的一站式网络平台,免付费并有近200篇中英双语对照的文章供阅读。

▲“捞起”是新加坡的特色饮食文化
新加坡从殖民地时期开始,就有大批移民前来,华族移民南来后与各地文化互动,催生了新加坡华族文化的丰富样态,多元而独特。为了更好地记录和反映本地华社生态和文化硕果,华族文化中心在2022年成立研究小组,广邀学者、专家、民间文史工作者撰稿,把本地华族文化的精粹,收录在“新加坡华族文化百科”。

▲配合农历新年举行的年度妆艺大游行,除了必备的舞狮表演,也是多元文化交汇的舞台
同年,时任总理李显龙在国庆群众大会上对此表示支持,“新加坡的华族不再是落叶归根,而是落地生根。我们有自己的故事可以说,而且一定要把它说得精彩。”
“新加坡华族文化百科”的文章深入浅出,扼要并客观地提供本地华族文化的入门知识。它自推出以来受到各界肯定,今后将继续结合华社资源,扩大与学界、文史工作者及各个文化机构与团体的合作。目前的合作伙伴包括教育部、新加坡宗乡会馆联合总会、新传媒、新报业媒体、英文媒体平台等。
《华汇》将从下期开始,通过《文化拼盘》栏目介绍“新加坡华族文化百科”的文章,重现新加坡华人参与多元文化建构的历程;在南洋风土雨露浸润下,孕育和沉淀的文化现象。
80位专家学者包括
李金生先生,前新加坡国立大学中文图书馆馆长,也是钻研本地华社和华族文化的著名研究员,出版过多部关于早期新加坡华文课本、本地印刷文化、书店、早期杂志和华校历史的著作。
柯木林先生,资深本地历史学者。《新加坡华人通史》主编。
陈志锐副教授,南洋理工大学国立教育学院亚洲语言文化学部副主任。研究领域包括文学与文化、现代和当代华文文学、新华文学及其教学法、华语教学等。
符诗专副教授,新加坡社科大学中华学术中心主任,也是新加坡华语电影和影视领域的著名学者,发表过多篇与此课题相关的文章。
梁秉赋博士,南洋理工大学国立教育学院高级讲师兼孔子学院院长,是研究本地华文教育和华校史的知名学者。
潘耀田先生,本地著名作曲家。1996年文化奖得主。潘先生曾是国家艺术理事会的艺术顾问,也曾担任新加坡南洋艺术学院音乐系主任兼讲师。
张夏帏先生,独立研究员和艺评人,曾是《海峡时报》记者兼艺术评论员,撰写过大量关于新加坡视觉艺术与美术史的文章。《新加坡华人通史》中亦有其关于“南洋画风”主题的作品。
中英双语,8大主题
社群:了解新加坡华人方言社群、宗乡会馆,以及移民史。
语言与教育:一探新加坡华语、方言,以及华文教育面貌的变迁。
大众文化与媒体:认识丰富了人们生活的报章、广播、电视和电影等媒体形式,以及它们的代表人物。
民俗与信仰:了解新加坡华人信仰的宗教、参与的节庆,以及奉行的传统习俗。
文学:阅读有关新华文学的发展,以及其代表作家和文学团体。
美术:追溯新加坡华人美术的演变,从南洋绘画风格,到其他形式的美术表现。
音乐:感知华乐、新谣、传统方言音乐等各类音乐在新加坡创造的多元声景。
表演艺术:走进传统戏曲、偶戏和当代剧场的舞台世界。

▲扫描二维码看新加坡华族文化百科
“研究小组将协力保护我国的文化遗产,集结社群之力、共同打造集大成、深入浅出且丰富的内容,并通过网上知识库和其他方式呈献给公众。”
——文化、社区及青年部长唐振辉于2022年宣布成立新加坡华族文化研究小组
“我们将分阶段充实知识库,开拓饮食文化、先驱艺术家、华校等课题。今年农历新年,我们也推出了首个专题,让读者从不同角度了解新加坡的农历新年特色。”
——新加坡华族文化中心研究组研究统筹兼新加坡华族文化百科主编苏芸若博士
资料来源│新加坡华族文化中心
图│新报业媒体提供
本文首发于《华汇》51期,文章版权归新加坡宗乡会馆联合总会《华汇》杂志所有,未经授权请勿转载使用,欢迎朋友圈分享。

























