
在海外生活多年后回到家乡,听起来像是一个梦想,但这也可能带来意想不到的适应期。
曾经觉得完全正常的事情,可能会突然变得陌生或令人困惑,有些人甚至在尝试重新安顿下来时感到情绪挣扎。
这种经历通常被称为“逆向文化冲击”。
在最近的一次 Reddit 讨论中,一些在国外生活了十多年后回国的新加坡人分享了那些让他们措手不及的事情。
MRT 轨道交通站
一个普遍的难题是重新适应 MRT。许多人表示,不仅是因为列车变得拥挤,更是因为线路网的扩张规模之大让他们感到不知所措。
一位 1992 年离开、直到两年前才回国的人说:“这些人都是从哪儿冒出来的?以前下午 3 点的 MRT 还是空的,现在竟然总是挤得要命。”
他们还指出,新的线路非常令人困惑。“新线路太多了,而且那条‘环线’居然不是圆的?搞什么鬼?它其实是新月形的。我之前误以为是环线,结果在尴尬的车站里绕晕了。”
另一位网友写道:“这些 MRT 线路……虽然很棒,但真的让人抓狂。”
一位离开十年的人补充道:“我已经完全跟不上这些新线路了!”
无现金支付
另一些人则对新加坡向无现金支付转型的速度感到震惊。
一位评论者说:“我被新加坡采用无现金支付的速度吓到了,我不得不去学习什么是 PayNow。”
另一位也表示赞同,写道:“天呐我也是,关于无现金支付的选择。我回来大约 5 个月了(尽管期间有很多商务旅行),但在尝试搞清楚 PayNow、PayLah 和 PayWave 之间的区别时,我还是会愣住一秒。”
第三个人回忆道:“去年我在社区咖啡店,排在我前面的每个人都在扫码支付,而我紧张地站在那里,手里攥着一张 10 新币的钞票,心里还在祈祷他们能接受现金(以前这种店通常只收现金,或者可能只收 NETS)。”
新的餐饮点和商场
美食场景和城市景观也让一些人感到意外。
一位用户写道:“在悉尼待了 10 年,疫情后边境开放后回国。看到这么多麻辣烫和中餐厅,我感到很震惊。”
另一位评论道:“Donki(唐吉诃德)到处都是。麻辣烫在每个美食广场都有。与此同时,想找回我小时候最爱的福建面、沙爹等食物却变得越来越难了。”
第三个人说:“为什么会有这么多购物中心?每个角落、每个 MRT 站都有一个。”
社会行为
还有一些人补充说,他们已经忘记了这里的某些人竟然如此“理所当然”。
一位网友写道:“离开 10 多年,我完全忘记了新加坡人是多么急躁和自以为是。我遇到的每个新加坡人似乎都会在没体验过海外生活的情况下,就抱怨新加坡有多糟糕。至少我们有 CPF(公积金)这种‘无现金’住房保障。而且每个新加坡人看起来都带着一副愤怒的表情,好像我冒犯了他们一样。我还没从这种逆向文化冲击中恢复过来。”
另一位指出了一种社会礼仪上的差异,尤其是男性对待女性的方式。
“我意识到新加坡男性对待女性的方式与在其他国家有明显不同。在我居住过的西方国家,男性会为女性扶门、让女性先行等。这似乎是一种自然而然的习惯。而在新加坡,我反而变成了给男性开门。”
牛车水不再是以前的样子
有些人觉得熟悉的社区已经发生了巨大的变化。
有人说,牛车水已经不再是他们年轻时记忆中的样子了。
他们补充道:“我知道有些新加坡人不喜欢去牛车水,因为那里太商业化了,但牛车水昔日的魅力已经不在了。”
“它现在真的变成了一个‘中国城’,到处是中餐厅、商店、餐饮和零售店。这挺令人难过的。去武吉士走走也是一样;烧烤/火锅街现在也变成了中国美食街。去哈芝巷看看吧,以前的哈芝巷还有本土魅力,现在全是连锁店。”
保守文化
一位人士分享说,最大的调整是重新适应更加保守的社会环境。
他解释说,在欧洲,“与陌生人友好交流、闲聊、打招呼是很正常的;但在新加坡,这种行为会被认为很奇怪。”
他继续说道:“而且在欧洲,我学会了忽略别人的眼光——我不在乎公共场合的亲昵行为,也不在乎别人怎么看我的穿着等等。”
“但在新加坡,哇,人们整个午休时间都在讨论那些不符合保守规范的人。我觉得自己永远无法完全变回一个保守的人。我认为在对他人友好的同时,让别人管好自己的事,并没有什么问题。”























