CIS为家长设置了Parents’ Book Club家长读书会,还有Parents’ Language Learning Clubs家长语言学习俱乐部。
很多双语家庭都会遇到同一个情况:孩子在学校用两三种语言,回到家,爸爸妈妈只会其中一种,孩子说的、读的,家长不一定听得懂。家长自己也学一点,哪怕只是几句日常用语,亲子之间就多了可以聊的话题,孩子也更愿意在家里开口,不会觉得语言只属于学校!
CIS Bilingual Hub:推动双语教育创新与全球交流
在学校成立35周年之际,CIS正式成立CIS Bilingual Hub。这一战略性教育创新平台建立在学校自2014年以来十余年的双语教学经验之上,致力于整合优质教育资源,推动双语教学研究、课程创新与国际交流,促进双语教育经验的分享与实践,进一步提升CIS在国际双语教育领域的影响力。

AI怎么能打,
学语言、学多国语言,
还有什么必要?
CIS这次研讨会的主题是AI,确实很与时俱进。那问题就来了:机器翻译这么强,孩子还用不用认真学语言?
柏林自由大学语言学教授Anatol Stefanowitsch在《南华早报》中指出,翻译技术确实降低了为日常沟通苦学外语的必要性,但依赖软件仍有出错风险。歌德学院专家也提醒:翻译得出来,不等于真正理解。
听懂话语,还要读懂背后的文化。这涉及“文化智力”(CQ),也就是理解不同文化背景的人、调整沟通方式的能力。研究发现,CQ与多文化团队的表现呈正相关。因此,即使有AI翻译,语言学习依然有意义,因为与人相处,光把话翻译对还不够。

这也是国际学校跨文化环境的价值所在。在CIS,孩子接触的不只是不同语言,还有不同的思维方式和表达习惯。学校也会创造实际交流的机会,让多元文化的接触融入日常学习。

CIS的国际伙伴计划,就让孩子有机会和不同背景的同龄人一起上课、交朋友。学校曾接待South Academy of International Languages的七、八年级学生,与中英双语班的学生结成伙伴。2026年1月,来自天津、大连和重庆枫叶学校的68名学生也走进CIS,跟着伙伴上课、参加活动,体验校园生活。
一起相处,难免会碰到习惯不同、意见不合的时候。怎么问才不冒犯?有误会怎么解释?这些都需要孩子自己去尝试。AI可以介绍各国礼仪,但实际相处时该怎么说、怎么做,还得在交流中慢慢学。


^ CIS图书馆
到了职场,语言也往往要和专业能力一起看。美国New American Economy在2017年发布的报告显示,2010至2015年间,双语人才的网络招聘广告数量翻了一倍多。
所以,对CIS来说,双语教育不只是让孩子多学一门语言。除了课堂上的语言学习,学校也通过伙伴计划和跨校交流,让学生有机会在真实的人际互动中运用语言、接触不同文化。AI可以帮忙翻译,但理解他人、建立友谊,以及与不同背景的人合作,仍然需要孩子在现实生活中慢慢学会。

从幼儿园到高中
CIS把双语放进了孩子每一年的日常
课堂、比赛、交流和家长活动一环扣一环
这份深耕比任何一个奖项都更有分量
问问各位家长
你家孩子的语言之路,打算怎么走?
