李急麟镜头下新加坡的旧日模样

2022年05月03日   •   1万次阅读

新加坡保留了6000多栋店屋,造就了历史城区的景观。这学期布置的其中一个作业是店屋,选取了若干地点,让学生研究这些区域内店屋的建筑特色。在中期作业汇报中,学生提出现场考察时最大的困惑是店屋的原真性,哪些是原有的?哪些是修补的?尽管市区重建局在店屋的保护性再利用中强调维持建筑外观,然而,翻修过的店屋大多被涂抹上艳丽的色彩,装扮成时髦的躯壳。

从永春会馆看新加坡历史城区

为了让学生更接近真实的店屋,鼓励他们在pictureSG查找相关图片,特别是李急麟收藏中的老照片!在期末上缴的作业中,学生这样写道,不知在店屋街走过多少回,因为这份作业,才看见店屋的建筑特色与价值。如果学建筑的学生发出这样的感慨,对于普通人来说,如何才能得见店屋之美?或许真的是要看看李急麟的老照片。

学友赖启健博士在2015年出版的题为“Through the Lens of Lee Kip Lin: Photographs of Singapore 1965-1995”(透过李急麟的镜头:影像新加坡1965-1995)一书中,对于李急麟的摄影作品做出了整理分析,也介绍了这位人物的生平。出生于优渥的海峡华人家庭,李急麟(Lee Kip Lin, 1925-2011)在英国接受建筑教育,1956年返回新加坡执业,做建筑师的同时,也在建筑系任教。1982年退休后,他专注于新加坡建筑史的研究与写作。身处经济飞跃的年代,他对于历史性建筑的拆除和城市风貌的巨变深感痛惜,努力以镜头记录日渐消失的场景。2009年,李急麟家族将1万9000多件收藏,包括他所拍摄的幻灯片和照片,以及珍贵的地图书稿捐献给国家图书馆。

Through the Lens of Lee Kip Lin: Photographs of Singapore 1965-1995

李急麟对于新加坡的热爱凝聚在镜头中。与大多数摄影师不同,他的摄影不是单纯地捕捉建筑的美感,他从建筑史学者的角度,以建筑师的严谨态度,有系统地、精准地记录,以罕见的历史责任感,终其一生观察记录这座呼吸与共的城市。他会在不同的年代,以同样的角度,拍摄同样的建筑,试图用影像记录这座城市不可逆转的改变。

李急麟(Lee Kip Lin, 1925-2011)

李急麟大部分的摄影作品是黑白的,恬静的画面滤除了热带的暑气,难以想像这位温文尔雅的绅士,汗流浃背地行走在岛国的各个角落,以清醒的头脑,为这人世留下印记。他深知摄影作品的历史意义与研究价值,以大量的手稿地图,详细记录拍摄的时间地点。在他的镜头之下,历史城区里历经岁月洗礼的店屋,建筑已显老旧破败,窗外插满晾衣杆,五脚基堆满杂物,远不如今日整洁亮丽,可那镜头中的烟火气,是店屋最真实的写照。

北京街的店屋(左)1982(右)1992

人的一生以不同的方式与这个世界对话。李急麟的镜头,让人见他所见,闻其所言,感受他的快乐忧伤。如今新加坡的店屋在房地产市场已是身价不凡,这无疑是近半个世纪市区重建局推动历史性建筑保护与再利用的成果。遗憾的是,当店屋淹没在斑斓的色彩中,充斥着商业气息的店屋街已不再是寻常百姓的家,炎阳下也再难见到李急麟这样的人物了。

历史图片来源:Lai Chee Kien, Through the Lens of Lee Kip Lin: Photographs of Singapore 1965-1995, National Library Board and Editions Didier Millet, 2015.

"在新加坡中了1000万新元,钱要怎么花?"
2025年04月28日   •   17万次阅读
这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   15万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   14万次阅读
年薪16万新币仍喊穷!新加坡中产哭诉:我们才是隐形贫困人口
2025年04月27日   •   10万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   6万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
新加坡地铁再现蹭饭女团,专盯安哥出手,30秒变370新元
2025年05月03日   •   4万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   3万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
新加坡华侨银行开户最新超全攻略
2025年04月27日   •   2万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
国人纷纷声援副总理颜金勇:他“不是陌生人”
2025年05月03日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
从今天起到5月3日,新加坡大选期间注意这些
2025年04月27日   •   1万次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   9747次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   9576次阅读
留英博士到卡车司机,他从上海开电车狂飙3000公里惊现新加坡街头!
2025年05月03日   •   9405次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9234次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   8550次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4959次阅读
超干货!几岁可以单独坐车?多大可以不用安全座椅?新加坡带娃乘车全攻略
2025年04月27日   •   4617次阅读
是被风吹还是恶作剧? 行动党宣传册和工人党海报如此“接地气”
2025年04月28日   •   4275次阅读
“抛弃”选区没信义? 移情别恋实属无奈 从一而终那是运气
2025年04月30日   •   4104次阅读