神奇的新加坡式华语,你听懂多少

2021年01月04日   •   6万次阅读

都说新加坡是研究人类语言融合的典型案例,在短短几十年的时间里,在新加坡融合产生了两种独具特色的“方言”:singlish和新加坡华语。

提到singlish,大家都非常熟悉。它是在英语的发音下,采用中文的语法思维,再融入福建话、广东话、马来语等大杂烩,可以说十分接地气了!

(图源:网络)

除了singlish,新加坡的华语也是独具特色。很多盆友都说新加坡华语有一股神奇的魔力,刚来的时候听着很不习惯,但听了段时间后,自己也不自觉脱口而出了!

网友也深有感触,一起来看看大家都遇到过什么“金句”吧~

“哇佬!我敢敢一次过喝了三杯奶茶!”

“hoseh lor,只能走路回去liao”

“你这么大只,要饭mie?”

“我懂,50巴仙的人不喜欢喝烧水”

“你试下,这个汤很甜,但是要小心很烧”

“吃了这粒药,你就可以去做工了!”

也难怪很多人来了新加坡以后说自己突然英语、华语都不会用了。

不过,不论是singlish还是新加坡华语,只要你掌握了,就相当于了解了多门语言了~

另外,《新加坡眼》早前报道,新加坡总理李显龙12月16日在社交媒体上宣布,自己将从即日起休假至12月31日。而由于疫情的原因,今年的假期并不能出国旅游,李显龙将发掘新加坡这个小岛屿。

多名读者看了标题后,纷纷对标题的用词有看法……

所以,“清年假”这说法,成不成立呢?

大家在新加坡还遇到哪些特殊的语言说法?

新加坡10个免费吃饭的地方
2025年06月11日   •   21万次阅读
17新币的菜饭刺客?新加坡网友真相了
2025年06月11日   •   13万次阅读
“你开宝马就了不起啊?” 新加坡路怒司机认罪,被罚2760新币!去新山,这些事情不能做!
2025年06月13日   •   1万次阅读
如何在新加坡更新中国护照?最全攻略来了
2025年06月12日   •   1万次阅读
戴口罩学手语 黄循财穿围裙当咖啡仔
2025年06月14日   •   1万次阅读
在新加坡公积金达到BRS、FRS和ERS,每个月能拿多少钱?
2025年06月14日   •   1万次阅读
当数千万新币砸向你,你还会守着新加坡的乡下祖宅吗?
2025年06月11日   •   9918次阅读
重磅!下个月起去大马要注意!没办这个证,直接罚款300马币!
2025年06月14日   •   8721次阅读
✈️ 搭乘飞机时坐哪里最安全?专家分享“3大保命座位”,偏偏是很多人不会选择的位子!💺
2025年06月16日   •   8379次阅读
70 元买五红虾榴梿遇 "小肉王"!消费者质疑分量,摊贩称 "明码标价不包果肉"
2025年06月11日   •   7353次阅读
花了20年,他在新加坡就存下了百万新币!怎么做到的?
2025年06月14日   •   6669次阅读
新加坡副总理同款咖啡Kopi O Kongsong简直白菜价,何晶孙雪玲点赞
2025年06月15日   •   6669次阅读
五脚基不是遮雨棚:一场空间的误会,一段南方的回声
2025年06月12日   •   6156次阅读
“别以为开宝马了不起!”新加坡路霸怒踹豪车,结果悲剧了
2025年06月11日   •   5301次阅读
惊!注销新加坡EP准证竟有3种“0纳税”特权?
2025年06月11日   •   5301次阅读
2025新加坡国庆庆典礼包设计曝光,7大主题呈现新加坡精神
2025年06月12日   •   4959次阅读
新加坡最无声的炫富是什么?“藏在学校门口”
2025年06月14日   •   4959次阅读
9月起!新加坡出女佣新规:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   4788次阅读
新加坡职场人有多幸福?全球平衡指数揭晓:东南亚第一,但年假只有欧美一半
2025年06月16日   •   4275次阅读
内行人告诉你,在新加坡买什么最有性价比?
2025年06月17日   •   3078次阅读
2025新加坡国庆彩排封路全攻略:影响路段与出行建议
2025年06月15日   •   2907次阅读
为什么东南亚只出了新加坡一个发达国家?
2025年06月16日   •   2907次阅读
从廉价山寨货到性价比王者 Made In China 征服你的钱包了吗?
2025年06月13日   •   2907次阅读
网红玩具被曝“有毒”,儿童误食可能致死!很多新加坡娃喜欢玩,家长注意......
2025年06月14日   •   2565次阅读