神奇的新加坡式華語,你聽懂多少

2021/01/04   •   3萬閱
想了解新加坡的語言文化?這裡介紹了新加坡獨特的兩種語言現象:singlish和新加坡華語,它們融合了英語、閩語、粵語、馬來語等多種語言元素,充滿了在地特色。文章還分享了許多新加坡常見的「金句」,讓你更深入地了解新加坡人的語言習慣和生活方式。一起探索新加坡的語言魅力吧!

都說新加坡是研究人類語言融合的典型案例,在短短几十年的時間裡,在新加坡融合產生了兩種獨具特色的「方言」:singlish和新加坡華語。

提到singlish,大家都非常熟悉。它是在英語的發音下,採用中文的語法思維,再融入福建話、廣東話、馬來語等大雜燴,可以說十分接地氣了!

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581794.avif

(圖源:網絡)

除了singlish,新加坡的華語也是獨具特色。很多盆友都說新加坡華語有一股神奇的魔力,剛來的時候聽著很不習慣,但聽了段時間後,自己也不自覺脫口而出了!

網友也深有感觸,一起來看看大家都遇到過什麼「金句」吧~

「哇佬!我敢敢一次過喝了三杯奶茶!」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581795.avif

「hoseh lor,只能走路回去liao」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581796.avif

「你這麼大隻,要飯mie?」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581797.avif

「我懂,50巴仙的人不喜歡喝燒水」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581798.avif

「你試下,這個湯很甜,但是要小心很燒」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581799.avif

「吃了這粒藥,你就可以去做工了!」

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581800.avif

也難怪很多人來了新加坡以後說自己突然英語、華語都不會用了。

不過,不論是singlish還是新加坡華語,只要你掌握了,就相當於了解了多門語言了~

另外,《新加坡眼》早前報道,新加坡總理李顯龍12月16日在社交媒體上宣布,自己將從即日起休假至12月31日。而由於疫情的原因,今年的假期並不能出國旅遊,李顯龍將發掘新加坡這個小島嶼。

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581801.avif

多名讀者看了標題後,紛紛對標題的用詞有看法……

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581802.avif

所以,「清年假」這說法,成不成立呢?

大家在新加坡還遇到哪些特殊的語言說法?

/www/orgs.pro/web/images/image/1658/16581803.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2192閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   1951閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   4056閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

普通家庭想潤去新加坡,到底需要滿足哪些條件

2026/09/01   •   650閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   405閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   898閱

新加坡特產排行榜前十名,本地人買回國的都是這些

2026/08/30   •   978閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   407閱

新加坡全島大掃蕩!231人涉721起詐騙案,singpass和手機卡你還敢亂給人用嗎

2026/08/30   •   1054閱

新加坡教育憑什麼讓孩子 「降維打擊」?

2026/09/01   •   494閱

蝸居時代來臨?新加坡開始流行放下一張床就滿了的防空壕迷你房?犧牲空間換省錢!

2026/09/01   •   167閱

新加坡從居者有其屋到居者有其選,住房選擇越多越好嗎?

2026/08/31   •   654閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   326閱

新加坡人平均月薪到底是多少,看完這組官方數據就懂了

2026/09/01   •   2916閱

新加坡碩士畢業兩年,我是怎麼拿到PR的真實經歷

2026/09/01   •   1054閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1305閱

一文帶你了解新加坡私立學校執照申請!

2026/08/31   •   495閱

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   248閱

2026年新加坡歸國學生入學的3條路徑

2026/08/31   •   328閱

Singapore|新加坡學生安全短途游・五日景點連載

2026/09/01   •   407閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞陸路關卡將迎來高峰,假期出遊千萬別被堵在路上!

2026/09/01   •   9閱

太心寒!新加坡前議員怒斥網絡種族歧視:面對災難竟然在質疑對方是不是『真新加坡人』?

2026/08/31   •   244閱

從地理空間AI到死亡學:新加坡高校新學年密集「上新」,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   811閱