前幾天，中美高層戰略對話中，一位翻譯員張京，圈粉無數。
16分鐘的臨場發言，在現場官方認證「這對翻譯是個挑戰」的情況下，張京將全文準確、流暢、簡潔地翻譯出來，信達雅兼備，讓人挑不出毛病。
態度嚴謹，臨危不亂，落落大方，再加上紮實的專業功底，這樣的翻譯想不火都難。一段視頻感受下小姐姐的風采。
而且，這次中美高層戰略對話所採用的是交傳。交傳，需要等對方說完一段話之後再進行口譯，這就需要考驗到譯者本身的速記能力、對內容的消化和重組能力，相比起同傳，交傳難度更高，對於精準度的要求也更加嚴格。
看下網友的評論：
中國最美女翻譯，當之無愧。 其實作為我們普通人，平時接觸到的口譯比較少。更多的，是一些文件資料的筆譯。比如說在新加坡要申請PR/駕照/各類准證等，因為新加坡的官方語言是英語，如果文件是非英語版本，就需要做一些翻譯公證。
那麼，在新加坡要翻譯公證文件資料，要做到翻譯的「信達雅」，準確權威且被新加坡官方認可接受，這樣的翻譯去哪裡找呢？
翻譯公證的文件類型及收費標準
（一）中/英文文件翻譯
1.常見標準證件類
身份證/結婚證/離婚證/駕照/戶口本/出生證明/學位證/畢業證/職業資格證/榮譽證書/執業證/公證書等等。
收費標準：每份文件第一頁30新幣，後面每頁15新幣。ICA必須提供以上翻譯件的律師公證，每份公證80新幣。同時加收法律協會認證費用85.6新幣。
2.非標準文件類
成績單/離婚協議書/民事調解書/民事判決書/信用報告/營業執照等等。
收費標準：每份文件第一頁60新幣，後面每頁40新幣。ICA必須提供以上翻譯件的律師公證，每份公證80新幣。同時加收法律協會認證費用85.6新幣。
3.其他種類文件
疫苗本、個人簡歷、醫藥文件、商業合同、專利證書、銀行流水、產品介紹、財務報表等。
收費標準：此類文件根據文件內容另行報價。ICA必須提供以上翻譯件的律師公證，每份公證80新幣。同時加收法律協會認證費用85.6新幣。
（二）其他語種文件翻譯
馬來語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語等其他語種。（如需翻譯以上未列出語種，可諮詢客服）
收費標準：此類文件根據文件內容另行報價。
備註：如需加急服務請諮詢客服微信：skylineJanice
服務流程
1.諮詢客服，通過微信或郵箱發送文件（拍照或掃描）。
2.客服報價，客戶接受報價並付款（現金、銀行轉帳、Paynow、微信、支付寶均可）。
3.確認收款，安排翻譯（公證）。
4.翻譯完成，通知客戶取件。
我們的優勢
1.辦理周期短。不用回國，快捷取件（複雜文件另行通知）。
2.收取便捷，可加急。不用原件，郵箱或者微信收件，可電子轉帳。
3.專業權威。新加坡法律協會公證，新加坡政府部門接收認可。
4.價格低廉。免費幫助辦理法律協會櫃檯認證，服務品質升級。
5.中英雙語。同時提供新中兩國文件證件翻譯。
6.一條龍服務。從翻譯到公證到認證，全程一站式辦理。
