新加坡李顯龍總理針對新冠病毒疫情發表聲明:症狀輕微者或不必入院接受治療?

2020年02月09日   •   3萬次閱讀

據新加坡聯合早報(2月8日)報道,若新冠病毒確診病例持續攀升,政府可能改變應對措施,輕微病患只需看家庭醫生,只有年長者、孩童和併發症患者得住院。

李顯龍總理今天中午(2月8日)針對新冠病毒疫情發表聲明。他指出,下來幾天內相信將出現更多病毒源頭不明的新冠病毒確診病例,疫情相信還會持續一段時間。「因此我們必須做好心理準備,隨時應對任何新狀況。」

如果確診人數持續攀升,進行密切接觸者的追蹤也將無濟於事,若繼續讓所有可以病例住院和接受隔離,醫院將應付不來。一旦出現這種情況,而新冠病毒的死亡率維持在一般流感的低水平,政府將鼓勵只出現輕微症狀的人去看家庭醫生,在家休養。只有年長者、孩童和有其他併發症的人得入院,以便集中醫療資源。

以下是李總理針對新冠病毒疫情發表聲明的全文(中文譯版):

兩個星期前,新加坡發現了第一起新型冠狀病毒確診病例。政府成立了跨部門工作小組,統籌防疫措施。這裡我要跟大家談一談我對本地局勢的看法,同時,也要告訴大家,我們要如何同心協力,共同抗炎。

我們在應對傳染病疫情方面已經更有把握。因為從十七年前暴發的 SARS 疫情,我們吸取到非常寶貴的經驗。從那個時候開始,我們就做了許 多準備,嚴陣以待。而且現在醫療科技發達,能夠更有效的治療病患。

這個新型冠狀病毒和 SARS 病毒有類似的地方,也有不同之處。新病 毒的致命率比 SARS 病毒來得低。但是新病毒的傳染力或許比 SARS 病毒強。而且,患者在沒有出現症狀的潛伏期就可能會傳播病毒。造成防止傳播的 工作更加艱巨。因此當我們注意到有源頭不明的病例,我們就決定把 DORSCON 警戒級別從黃色調高到橙色。

警戒級別是橙色的話,我們必須做的防範措施就包括:建議每個人都 要每天量體溫兩次,注意自己的健康情況。大型活動也暫時取消,以免病 毒擴散。但是政府並沒有規定大家一定要留在家裡,不准出門。防範措施 多一些,活動少一些,不過大家還是可以照常生活。

所以請大家不要慌張,不要囤積食物及日常用品。我們有足夠的柴米 油鹽。快熟面、罐裝食品和,連衛生紙也貨源充足。但如果大家都去超市 搶購的話,那就肯定無法滿足需求了。

局勢是不停的演變。在追蹤同確診病例有密切接觸的人時,可能就會發現新病例。根據情況,我們會採取適當的應對措施,例如暫時關閉某所 學校或工作場所。最重要的就是保障大家的健康和安全。

應該做的,能夠做的,政府一定會去做,我們也需要大家配合,維持 自己的個人衛生和健康,萬眾一心,消滅病毒。請記得經常用肥皂洗手, 避免觸摸自己的臉或眼睛。在這段時間,請記得量體溫。如果身體不舒服, 請立刻去看醫生。但是,如果沒有生病,請大家做好防範,繼續過正常的 生活。

雖然現在警戒級別是橙色,但我們都希望,國家和人民的生活可以早 日回到以往的情況。不過,在我看來,按照當前的疫情,這肯定還需要一 段時間。因此我們必須做好心理準備,隨時應對任何新狀況。

其實,最大的考驗不是病毒的問題,而是我們如何維護我國的社會凝 聚力,做好心理防備,共同抗炎。面對新病毒的惶恐,我能夠理解。但是 如果變成驚慌失措,這無濟於事。希望大家可以用平常心對待,不用急著 大量囤積生活必需品,請讓其他人也有機會購買他們所需要的東西。也不 要輕易的相信假新聞,或上傳沒有確認過的消息。

要戰勝這個病毒,就需要全國人民萬眾一心。我很欣慰,也有不少國 人,發揮愛心,互相關懷。例如:幫助被隔離的同學送三餐、把口罩送給 陌生人。這種雪中送炭的精神值得表揚。我也要感謝我們的醫療團隊,無 微不至,細心照顧病人。在他們專業的照料下,已經有幾位患者康復出院 了。

只要大家團結一致,處變不驚,我有信心,在控制疫情方面,我們可 以取得成功。

在此元宵佳節之際, 小編祝大家節日快樂,闔家幸福! 祝願中國、新加坡及世界各國都能早日戰勝疫情! 祝願大家「百毒不侵」! 最後附送一張百毒不侵平安符! 勤洗手,多通風,少出門!

「從中產到破產,只隔著一個新加坡?」——新移民中產家庭生存實錄曝光!
2025年07月01日   •   2萬次閱讀
在新加坡如果接到+65或者8開頭的電話要注意了
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
剛剛,新加坡人又能再領300新幣補貼!
2025年07月02日   •   2萬次閱讀
新加坡人等了十年!5分鐘出國,中國製造
2025年07月02日   •   2萬次閱讀
「新加坡毫無個性,冷漠!旅遊後大失所望」
2025年06月29日   •   2萬次閱讀
83歲蔡瀾安葬新加坡!來看看他筆下的海南雞飯和咖喱魚頭
2025年06月30日   •   1萬次閱讀
看看七年內,新加坡地鐵是否通到你家門口?
2025年06月29日   •   1萬次閱讀
新加坡電信公司狂推「無國界」數據配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1萬次閱讀
他,畢業於清華、北大、牛津、南洋理工!卻在新加坡送外賣!現已回國,加入了美團
2025年06月26日   •   1萬次閱讀
新柔地鐵要來了!中馬跨境火車正式進入退役倒計時
2025年06月30日   •   1萬次閱讀
撕掉"最貴"標籤!新加坡的平價生存法則
2025年06月28日   •   1萬次閱讀
你真的適合在新加坡生活嗎?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   9576次閱讀
看慣了珍珠坊熟悉的黃綠色外牆 你喜歡它紅艷艷的新裝嗎?
2025年07月01日   •   9576次閱讀
新加坡5大數字銀行!存款消費更划算~
2025年06月28日   •   9576次閱讀
前夫搶人!她從杭州追到新加坡,只為奪回6歲的孩子......
2025年06月29日   •   9576次閱讀
新幣兌人民幣又新高!中國超過日本,成為新加坡人首選出國目的地!
2025年07月02日   •   8379次閱讀
新加坡華人正在消失?為啥70%華人選印度人做官,文化輿論成推手
2025年06月30日   •   8208次閱讀
全網最全對比!新加坡公民 & PR政府福利差異,一篇看懂值百萬
2025年06月26日   •   5985次閱讀
李光耀的遺憾:新加坡和馬來西亞是如何分開的?
2025年07月01日   •   5472次閱讀
新加坡銀行轉帳手續費大科普
2025年06月30日   •   4788次閱讀
榜鵝海岸巴士轉換站啟用,舊站即將翻新,增風扇長椅
2025年07月01日   •   4104次閱讀
從清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外賣的背後真相
2025年07月02日   •   3933次閱讀
蔡瀾助理回應遺產分配:少去八卦別人隱私!新加坡財富傳承的三重密碼
2025年07月01日   •   3762次閱讀
蔡瀾走了,但他藏在雲吞麵里「活過」的答案,還在人間冒著熱氣
2025年06月29日   •   3591次閱讀