新加坡李顯龍總理針對新冠病毒疫情發表聲明:症狀輕微者或不必入院接受治療?

2020年02月09日   •   3萬次閱讀

據新加坡聯合早報(2月8日)報道,若新冠病毒確診病例持續攀升,政府可能改變應對措施,輕微病患只需看家庭醫生,只有年長者、孩童和併發症患者得住院。

李顯龍總理今天中午(2月8日)針對新冠病毒疫情發表聲明。他指出,下來幾天內相信將出現更多病毒源頭不明的新冠病毒確診病例,疫情相信還會持續一段時間。「因此我們必須做好心理準備,隨時應對任何新狀況。」

如果確診人數持續攀升,進行密切接觸者的追蹤也將無濟於事,若繼續讓所有可以病例住院和接受隔離,醫院將應付不來。一旦出現這種情況,而新冠病毒的死亡率維持在一般流感的低水平,政府將鼓勵只出現輕微症狀的人去看家庭醫生,在家休養。只有年長者、孩童和有其他併發症的人得入院,以便集中醫療資源。

以下是李總理針對新冠病毒疫情發表聲明的全文(中文譯版):

兩個星期前,新加坡發現了第一起新型冠狀病毒確診病例。政府成立了跨部門工作小組,統籌防疫措施。這裡我要跟大家談一談我對本地局勢的看法,同時,也要告訴大家,我們要如何同心協力,共同抗炎。

我們在應對傳染病疫情方面已經更有把握。因為從十七年前暴發的 SARS 疫情,我們吸取到非常寶貴的經驗。從那個時候開始,我們就做了許 多準備,嚴陣以待。而且現在醫療科技發達,能夠更有效的治療病患。

這個新型冠狀病毒和 SARS 病毒有類似的地方,也有不同之處。新病 毒的致命率比 SARS 病毒來得低。但是新病毒的傳染力或許比 SARS 病毒強。而且,患者在沒有出現症狀的潛伏期就可能會傳播病毒。造成防止傳播的 工作更加艱巨。因此當我們注意到有源頭不明的病例,我們就決定把 DORSCON 警戒級別從黃色調高到橙色。

警戒級別是橙色的話,我們必須做的防範措施就包括:建議每個人都 要每天量體溫兩次,注意自己的健康情況。大型活動也暫時取消,以免病 毒擴散。但是政府並沒有規定大家一定要留在家裡,不准出門。防範措施 多一些,活動少一些,不過大家還是可以照常生活。

所以請大家不要慌張,不要囤積食物及日常用品。我們有足夠的柴米 油鹽。快熟面、罐裝食品和,連衛生紙也貨源充足。但如果大家都去超市 搶購的話,那就肯定無法滿足需求了。

局勢是不停的演變。在追蹤同確診病例有密切接觸的人時,可能就會發現新病例。根據情況,我們會採取適當的應對措施,例如暫時關閉某所 學校或工作場所。最重要的就是保障大家的健康和安全。

應該做的,能夠做的,政府一定會去做,我們也需要大家配合,維持 自己的個人衛生和健康,萬眾一心,消滅病毒。請記得經常用肥皂洗手, 避免觸摸自己的臉或眼睛。在這段時間,請記得量體溫。如果身體不舒服, 請立刻去看醫生。但是,如果沒有生病,請大家做好防範,繼續過正常的 生活。

雖然現在警戒級別是橙色,但我們都希望,國家和人民的生活可以早 日回到以往的情況。不過,在我看來,按照當前的疫情,這肯定還需要一 段時間。因此我們必須做好心理準備,隨時應對任何新狀況。

其實,最大的考驗不是病毒的問題,而是我們如何維護我國的社會凝 聚力,做好心理防備,共同抗炎。面對新病毒的惶恐,我能夠理解。但是 如果變成驚慌失措,這無濟於事。希望大家可以用平常心對待,不用急著 大量囤積生活必需品,請讓其他人也有機會購買他們所需要的東西。也不 要輕易的相信假新聞,或上傳沒有確認過的消息。

要戰勝這個病毒,就需要全國人民萬眾一心。我很欣慰,也有不少國 人,發揮愛心,互相關懷。例如:幫助被隔離的同學送三餐、把口罩送給 陌生人。這種雪中送炭的精神值得表揚。我也要感謝我們的醫療團隊,無 微不至,細心照顧病人。在他們專業的照料下,已經有幾位患者康復出院 了。

只要大家團結一致,處變不驚,我有信心,在控制疫情方面,我們可 以取得成功。

在此元宵佳節之際, 小編祝大家節日快樂,闔家幸福! 祝願中國、新加坡及世界各國都能早日戰勝疫情! 祝願大家「百毒不侵」! 最後附送一張百毒不侵平安符! 勤洗手,多通風,少出門!

555

對你的Singpass做這些事,換來的不是快錢,而是坐牢!
2025年05月06日   •   15萬次閱讀
新加坡華僑銀行(OCBC)開戶最新攻略
2025年05月07日   •   4萬次閱讀
2025大選的最大贏家不是黃循財也不是行動黨,而是……
2025年05月07日   •   4萬次閱讀
新加坡地鐵再現蹭飯女團,專盯安哥出手,30秒變370新元
2025年05月03日   •   4萬次閱讀
新幣兌人民幣匯率5.63!創14年新高!換匯千萬要警惕
2025年05月06日   •   3萬次閱讀
她只是去上課,卻永遠沒能回家!
2025年05月09日   •   3萬次閱讀
本地人很多都不知道!新加坡這8個鮮為人知地方,禁止進入!
2025年05月06日   •   2萬次閱讀
衛塞節遇上母親節,新加坡一波活動來了
2025年05月06日   •   2萬次閱讀
新加坡人過關新方式!手機一掃,輕鬆通關去馬來西亞!
2025年05月06日   •   1萬次閱讀
國人紛紛聲援副總理顏金勇:他「不是陌生人」
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
留英博士到卡車司機,他從上海開電車狂飆3000公里驚現新加坡街頭!
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
新加坡留子們必看!在新加坡地鐵月台口渴,「喝下一口水」險挨罰500新元!😱
2025年05月06日   •   1萬次閱讀
每月生活費13000新幣!新加坡火到發燙,中產們,這你受得了麼?
2025年05月05日   •   9576次閱讀
在新加坡,拿到工資後,每個月要存下這麼多錢?!
2025年05月06日   •   5985次閱讀
「川普朋友圈唯一受邀者」 ,周受資攜妻子亮相Met Gala 紅毯再成焦點
2025年05月09日   •   5643次閱讀
越來越多新加坡學生選擇到荷蘭、德國和日本留學 原因竟然是……
2025年05月08日   •   5643次閱讀
比爾蓋茨來新加坡也要吃食閣,排隊拼桌吃榴槤,超接地氣
2025年05月09日   •   5301次閱讀
與新加坡人結婚有醫療和生育補貼?官方回應來了
2025年05月06日   •   5130次閱讀
新加坡填海造地延長海岸線,但卻縮小領海,轉口貿易也會減少
2025年05月06日   •   4959次閱讀
新加坡這個自然公園要這麼玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4617次閱讀
新加坡自雇EP為什麼建議至少6000新幣的月薪
2025年05月09日   •   4104次閱讀
PR不在新加坡,再入境許可證REP過期了,還能更新嗎?
2025年05月07日   •   4104次閱讀
實拍!在新加坡吃飯偶遇比爾蓋茨!
2025年05月08日   •   3762次閱讀
聊聊新加坡共和國
2025年05月06日   •   3591次閱讀