新加坡李显龙总理针对新冠病毒疫情发表声明:症状轻微者或不必入院接受治疗?

2020年02月09日   •   3万次阅读

据新加坡联合早报(2月8日)报道,若新冠病毒确诊病例持续攀升,政府可能改变应对措施,轻微病患只需看家庭医生,只有年长者、孩童和并发症患者得住院。

李显龙总理今天中午(2月8日)针对新冠病毒疫情发表声明。他指出,下来几天内相信将出现更多病毒源头不明的新冠病毒确诊病例,疫情相信还会持续一段时间。“因此我们必须做好心理准备,随时应对任何新状况。”

如果确诊人数持续攀升,进行密切接触者的追踪也将无济于事,若继续让所有可以病例住院和接受隔离,医院将应付不来。一旦出现这种情况,而新冠病毒的死亡率维持在一般流感的低水平,政府将鼓励只出现轻微症状的人去看家庭医生,在家休养。只有年长者、孩童和有其他并发症的人得入院,以便集中医疗资源。

以下是李总理针对新冠病毒疫情发表声明的全文(中文译版):

两个星期前,新加坡发现了第一起新型冠状病毒确诊病例。政府成立了跨部门工作小组,统筹防疫措施。这里我要跟大家谈一谈我对本地局势的看法,同时,也要告诉大家,我们要如何同心协力,共同抗炎。

我们在应对传染病疫情方面已经更有把握。因为从十七年前暴发的 SARS 疫情,我们吸取到非常宝贵的经验。从那个时候开始,我们就做了许 多准备,严阵以待。而且现在医疗科技发达,能够更有效的治疗病患。

这个新型冠状病毒和 SARS 病毒有类似的地方,也有不同之处。新病 毒的致命率比 SARS 病毒来得低。但是新病毒的传染力或许比 SARS 病毒强。而且,患者在没有出现症状的潜伏期就可能会传播病毒。造成防止传播的 工作更加艰巨。因此当我们注意到有源头不明的病例,我们就决定把 DORSCON 警戒级别从黄色调高到橙色。

警戒级别是橙色的话,我们必须做的防范措施就包括:建议每个人都 要每天量体温两次,注意自己的健康情况。大型活动也暂时取消,以免病 毒扩散。但是政府并没有规定大家一定要留在家里,不准出门。防范措施 多一些,活动少一些,不过大家还是可以照常生活。

所以请大家不要慌张,不要囤积食物及日常用品。我们有足够的柴米 油盐。快熟面、罐装食品和,连卫生纸也货源充足。但如果大家都去超市 抢购的话,那就肯定无法满足需求了。

局势是不停的演变。在追踪同确诊病例有密切接触的人时,可能就会发现新病例。根据情况,我们会采取适当的应对措施,例如暂时关闭某所 学校或工作场所。最重要的就是保障大家的健康和安全。

应该做的,能够做的,政府一定会去做,我们也需要大家配合,维持 自己的个人卫生和健康,万众一心,消灭病毒。请记得经常用肥皂洗手, 避免触摸自己的脸或眼睛。在这段时间,请记得量体温。如果身体不舒服, 请立刻去看医生。但是,如果没有生病,请大家做好防范,继续过正常的 生活。

虽然现在警戒级别是橙色,但我们都希望,国家和人民的生活可以早 日回到以往的情况。不过,在我看来,按照当前的疫情,这肯定还需要一 段时间。因此我们必须做好心理准备,随时应对任何新状况。

其实,最大的考验不是病毒的问题,而是我们如何维护我国的社会凝 聚力,做好心理防备,共同抗炎。面对新病毒的惶恐,我能够理解。但是 如果变成惊慌失措,这无济于事。希望大家可以用平常心对待,不用急着 大量囤积生活必需品,请让其他人也有机会购买他们所需要的东西。也不 要轻易的相信假新闻,或上传没有确认过的消息。

要战胜这个病毒,就需要全国人民万众一心。我很欣慰,也有不少国 人,发挥爱心,互相关怀。例如:帮助被隔离的同学送三餐、把口罩送给 陌生人。这种雪中送炭的精神值得表扬。我也要感谢我们的医疗团队,无 微不至,细心照顾病人。在他们专业的照料下,已经有几位患者康复出院 了。

只要大家团结一致,处变不惊,我有信心,在控制疫情方面,我们可 以取得成功。

在此元宵佳节之际, 小编祝大家节日快乐,阖家幸福! 祝愿中国、新加坡及世界各国都能早日战胜疫情! 祝愿大家“百毒不侵”! 最后附送一张百毒不侵平安符! 勤洗手,多通风,少出门!

555

对你的Singpass做这些事,换来的不是快钱,而是坐牢!
2025年05月06日   •   15万次阅读
2025大选的最大赢家不是黄循财也不是行动党,而是……
2025年05月07日   •   4万次阅读
新加坡华侨银行(OCBC)开户最新攻略
2025年05月07日   •   4万次阅读
新加坡地铁再现蹭饭女团,专盯安哥出手,30秒变370新元
2025年05月03日   •   4万次阅读
新币兑人民币汇率5.63!创14年新高!换汇千万要警惕
2025年05月06日   •   3万次阅读
本地人很多都不知道!新加坡这8个鲜为人知地方,禁止进入!
2025年05月06日   •   2万次阅读
卫塞节遇上母亲节,新加坡一波活动来了
2025年05月06日   •   2万次阅读
新加坡人过关新方式!手机一扫,轻松通关去马来西亚!
2025年05月06日   •   1万次阅读
国人纷纷声援副总理颜金勇:他“不是陌生人”
2025年05月03日   •   1万次阅读
她只是去上课,却永远没能回家!
2025年05月09日   •   1万次阅读
留英博士到卡车司机,他从上海开电车狂飙3000公里惊现新加坡街头!
2025年05月03日   •   1万次阅读
新加坡留子们必看!在新加坡地铁月台口渴,“喝下一口水”险挨罚500新元!😱
2025年05月06日   •   9747次阅读
每月生活费13000新币!新加坡火到发烫,中产们,这你受得了么?
2025年05月05日   •   9234次阅读
在新加坡,拿到工资后,每个月要存下这么多钱?!
2025年05月06日   •   5985次阅读
越来越多新加坡学生选择到荷兰、德国和日本留学 原因竟然是……
2025年05月08日   •   5643次阅读
与新加坡人结婚有医疗和生育补贴?官方回应来了
2025年05月06日   •   5130次阅读
新加坡填海造地延长海岸线,但却缩小领海,转口贸易也会减少
2025年05月06日   •   4959次阅读
新加坡这个自然公园要这么玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4446次阅读
PR不在新加坡,再入境许可证REP过期了,还能更新吗?
2025年05月07日   •   4104次阅读
实拍!在新加坡吃饭偶遇比尔盖茨!
2025年05月08日   •   3762次阅读
聊聊新加坡共和国
2025年05月06日   •   3591次阅读
💰 Netflix新加坡再次调涨订阅费!新加坡人每月要在这7个流媒体平台花多少钱?🔎
2025年05月03日   •   3420次阅读
新加坡请女佣的性价比有多高?
2025年05月06日   •   2907次阅读
新加坡自雇EP为什么建议至少6000新币的月薪
2025年05月09日   •   2736次阅读