（紅螞蟻團隊製圖）
作者 紅螞蟻團隊
加冷民眾俱樂部最近張貼了有關「合力追蹤」的四種官方語言通告，藉此通知居民目前暫停分發「合力追蹤」攜手防疫器，12月才會恢復發放。
眼尖的蟻粉卻一眼看出，中文版的通告內容出現了不少看不懂的「生僻字」，這些字紅螞蟻也不會念。有沒有蟻粉讀得懂？
不知當局是翻譯錯誤？列印時選錯字體？還是Unicode編碼轉換出錯？
最神秘的是，為何列印後沒有人發現錯誤，還大大咧咧讓這種亂碼通告直接「上榜」呢？
加冷民眾俱樂部的「合力追蹤」原通告。（蟻粉提供）
請點擊放大這張圖
通告上的中文字你能看得懂嗎？（鄭智浩製圖）
