新加坡文學獎

2024/05/16 • 5350閱

新加坡文學獎是該國最高榮譽的文學盛事，自1992年設立以來，見證了四種官方語言（中文、英語、馬來語、泰米爾語）文學的蓬勃發展。從《魚尾獅旁的尤利西斯》到獲國際矚目的《我們如何消失》，從漫畫史詩《陳福財的藝術》到王賡武深情回憶錄《心安即是家》，這項獎項不僅表彰傑出作家，更重塑了新加坡的文化記憶與國家身份。探尋被遺忘的歷史、挑戰政治禁忌、發聲邊緣群體，新加坡文學如何在多元語言中破繭成蝶？這是一場關於語言、記憶與歸屬的深層對話，不容錯過。

程異

長篇小說《緊急狀態》

個時期，新加坡文學獎評選規則日趨完善，2024年新加坡文學獎主要獎項：非虛構、小說、詩歌、漫畫/圖畫小說、翻譯、最佳首秀，為每個類別的獲獎者提供3000新元的最高獎金。

以2024年新加坡文學獎的規則為例：一是該獎項面向所有申請時年滿18歲的新加坡籍公民或永久居留權作者；二是每件參賽作品必須是原創作品；三是一般參評圖書在2022年1月1日至2023年12月31日之間出版，參加翻譯獎評選的圖書在2021年1月1日至2023年12月31日之間出版；四是兩名以上作者的短篇小說、詩歌、散文或漫畫選集不符合參評資格；五是已出版發行的紙質出版物才符合參評資格，電子書和有聲讀物除外；六是在報紙、雜誌或網絡上發表過的短篇小說、詩歌或散文集都符合資格，只要在規定的時間內出版；七是重印、再版不符合參評資格；八是過去從一種語言翻譯成英語的新加坡文學獎的獲獎作品有資格參加2024新加坡文學獎翻譯類別，前提是翻譯作品在規定的時間內出版。

新加坡文學獎典型獲獎作品分析

2014年，阿曼達·李·科（Amanda Lee Koe）的《道德恐慌部》（Ministry of Moral Panic）獲得新加坡文學獎英語小說獎項。該書充斥著天馬行空及新奇刺激的故事情節，國家標誌性建築魚尾獅雕塑被重新定義、想像及討論。書中也穿插了基於真實事件改編的故事情節，1950年新加坡種族騷亂的炮灰女孩瑪麗亞·赫爾托赫（Maria Hertogh）在美國太浩湖（Lake Tahoe）做服務員的故事。書中講述了一個扭曲的世界，充滿了名譽焦慮、道德相對主義、性坦率以及人際關係的不可思議。作者探索以散漫、偏離中心的方式理解新加坡，引出了具有啟發性的新聲音。

2016年，《陳福財的藝術》（The Art of Charlie Chan Hock Chye）獲得新加坡文學獎英語小說獎項。該書用漫畫講述非官方版本的新加坡建國故事。故事本身圍繞兩個人展開：一個是這個國家的創始人李光耀，他曾長期擔任總理之職，於2015年去世，享年91歲；另一個是左翼工會領袖林清祥，他那引人入勝的演講曾促使很多新加坡人相信，他們可以獨立於英國的統治。

林清祥在新加坡的官方歷史敘事中是不足掛齒的角色，但在書中，他是一個中心人物，本有很大可能當上總理。讀者慢慢才會發現，陳福財是虛構的，甚至也不那麼有名氣，而「呈現」其作品的劉敬賢才是真實存在的藝術家。《陳福財的藝術》是罕見的針對新加坡歷史與政治的諷刺作品，在這個島國之外也獲得了意外的暢銷。「當人們問我關於新加坡和政治方面的問題時，我告訴他們，我只是一個漫畫家，」劉敬賢在接受採訪時說。「我的書旨在為新加坡的歷史提供一個更具包容性的版本，鼓勵讀者用批判性的眼光審視所有敘事。」

2018年，謝裕民（Chia Joo Ming）的《建國》（Kian Kok）獲得新加坡文學獎中文小說獎項。謝裕民出版11部作品，此前有四部作品獲得新加坡文學獎，包括《世說新語》《重構南洋圖像》《m40》與《放逐與追逐》。

小說通過男主角建國在2015年12月31日，回溯SG50這一年，以及他在這半世紀的生活與國家的發展。建國生於1959年，這一年新加坡成為自治邦，父親便為他取名「建國」。建國是華校生，畢業後當公務員，是一名建築繪圖員。隨著政府部門私營化、電腦化，中年建國被裁，從此以教補習為業，「兼職」玩股票，積極地過自己的被裁生活。教補老師回望的2015年，對建國總理李光耀逝世、大選、煙霾突破100點等都心有戚戚焉，比如作為在建國年代出生的人，他對建國總理的感受等。建國還編寫了一本《SG50辭典》，在小說之外附設詞典，記載這一年發生在新加坡或與新加坡人相關的人與事。

謝裕民（Chia Joo Ming）

2022年，華人歷史學家和教育家王賡武（Wang Gungwu）的《心安即是家》（Home is Where We Are）獲得新加坡文學獎英文非虛構獎項。王賡武出生於20世紀30年代的南洋，自小接受古典中文教育和正統英文教育，在東南亞多族群聚居的社會中成長，青少年時期遭逢戰亂和動盪，不得不在中國、南洋和英國等地輾轉求學。這一獨特的生命體驗使王賡武得以站在「多重世界」的交匯處，探討華人在海外安身立命、「尋找家園」歸屬感等複雜命題。學成後，在橫跨三大洲數十年的學術與教育生涯中，他與同時代的史學、漢學界重要學者，幾乎都有交往；林娉婷更是他領悟「愛」與「家園」的人生伴侶——由此構成的個人與時代的畫卷，經由樸素儒雅的筆墨，展現得波瀾壯闊，又發人深思。