五、終局談判
（一）你害怕麼
8月6日下午4點，吳慶瑞和巴克準時來到了拉薩所在的副總理官邸。這裡面積很大，大門由馬來裔警衛把守，安保森嚴。
「艾迪，你害怕麼？」
在緊張的氣氛中，吳慶瑞突然沒頭沒腦的問了一句：
「你要知道我們手上拿著的，是可以分裂馬來西亞聯邦的法案，已經違反了聯邦憲法。只要他們願意，屋子裡的人隨時可以以叛國罪的名義將我們投入監獄。」
巴克的回答卻是如此平穩和自信：
「我知道危險，但無所畏懼。我毫無保留的相信他們，知道他們不會那樣對我。」
"I am award of the danger, but had no fears. I trusted them completely, I knew that they would not do that to us."
巴克的解釋雖然略顯單純，但從他嘴裡說出來卻是無懈可擊：
「這些人都是我的老朋友，我永遠不會在朋友背後捅刀，我相信朋友們也不會。」
"There were my old friends. I would never stab them in the back and I knew that they would not stab me in the back."
在這一瞬間，吳慶瑞不由得甚至有些羨慕。
為了推動新馬分家，吳慶瑞殫精竭慮，如履薄冰一般處理緩和李光耀、東姑和拉薩之間的分歧。
為了實現自己的目標，他能夠把李光耀的命令當耳邊風而自作主張；
為了自保，他也留有心計，向李光耀申請正式書面授權。
但閃閃發光的艾迪巴克而言，這一切似乎都如此的著相。這個年輕人從未質疑自己的朋友，他以赤心相信著李光耀和拉薩等人，也堅信朋友會赤心回報。
「但我們還是要小心，你和我所做的事情，是把我們自己的脖子伸出去。（We got to be careful, you and I were putting our necks out）」
吳慶瑞依然喋喋不休警告巴克。
警衛們打開副總理官邸厚重的大門，吳慶瑞和巴克進入最後談判的會場。
這次馬來一方迎接他們的陣容比前幾次要強大的多。除了老對手拉薩，還有內政部長伊斯邁以及總檢查長尤索夫（Inche kadir Yusoff）。
大家在會議室內熱情寒暄溝通。
現在，馬來西亞副總理官邸內出現了一個奇特現象，新加坡和馬來西亞分家的終局談判，居然變成了萊佛士學院的同窗聚會。
這裡聚集了原講師、校友、運動隊的隊友，在短時間內大家甚至忘記了自己的原本使命，互相開始了熱情的交流問候。
吳慶瑞臉上露出了一絲笑容，他的秘密武器終於起效了。
（二）分家設計師
七月份時，吳慶瑞為了自保，向李光耀申請了與馬來西亞談判的全部授權。但相對而言，拿到授權書的那一刻，他也必須擔負起談判的全部責任。
權利和責任總是相輔相成的，授權越充分，責任也就越大。
吳慶瑞也深知這一點，所以每次與拉薩的談判，他都會精心準備，提前設置話題和目標。
巴克對吳慶瑞的這一點極為佩服，1982年他在口述歷史時談到吳的貢獻，稱他為分家設計師（Architect of Separetion）。
說到談判策略，面對面時自然是以利益和實力為優先，但這兩樣東西往往不受談判者的控制。
分家設計師吳慶瑞的精明之處，在於他找到了一個談判中可控因素，那就是提前設置談判的總體氣氛。
在其他條件一致的情況下，如果談判雙方的總體氛圍是友好且嚴肅認真的，能取得進展的可能性比雙方處於敵對狀態要好得多。
吳慶瑞將巴克作為秘密武器帶入終局談判，就是為了營造這樣的談判氛圍。
艾迪巴克為人正派且紳士，以真性情對待他的每一個朋友，對政治毫無野心。哪怕是目前新馬雙方所處立場不同，但談判桌上的三位馬來人，都對巴克喜愛有加。
尤其是敦拉薩對巴克的到來感到特別高興，從大學時代起他就和巴克一起打曲棍球，交情匪淺。
檢查長尤索夫也是，他在萊佛士學院比巴克高一年級。兩人一起打過橄欖球，且同時參加了學院田徑隊，一起訓練標槍。
至於內政部長伊斯邁，雖然不是同學，但也是巴克的朋友。他出生於柔佛新山，畢業於新加坡愛德華七世醫學院，政治觀點屬於巫統中的溫和派。
在這種互相友好的氣氛下，馬來一方以總檢察長尤索夫為首，仔細審查了更新後的分家協議，大家都覺得非常滿意。
特別是拉薩，當他得知這些協議由偶像撰寫時，甚至半開玩笑說只要巴克同意，任何時間他都能給巴克在吉隆坡找一個高薪頂級律師職位。
副總理都這麼說話了，其他人也樂得輕鬆，雙方簡單商議強調了保密和如何讓憲法修正案在國會通過，上半場談判就此結束，約定晚上7點在拉薩家中進行文件列印和簽字。
這一切簡直太順利了，吳慶瑞和巴克滿心歡喜回到新加坡大廈，向李光耀彙報進展，談判前景一片大好。
（三）表兄弟之爭Round 2
也許命運之神也覺得過於順利，始終還是要為談判增添些許波折。
當晚7點，吳慶瑞和巴克興沖沖回到談判桌前的時候，他們驚奇的發現，多了兩位「老朋友」。
一個華人，一個印度人，分別是財政部長陳修信和交通部長Sambanthan。
這就是馬來人希望的做事風格，馬來人優先，馬來人占據權力。分家這樣的大事，一直到最後階段，才讓華人和印度人有參與的權力。
吳慶瑞很頭疼，他和自己的表兄弟已勢成水火，對方肯定會找茬。
果然，在審查了文檔後，陳修信要求增加一個條款。分家之後，新加坡曾以馬來西亞聯邦名義對外簽署的任何經濟協議，例如來自吉隆坡的擔保，都將自動作廢。
吳慶瑞當然也不甘示弱，他要求增加關於新、馬雙方未來在經濟領域互相合作的條款，而且就要求加在陳修信條款的後面。
已經到了簽字的最後關口，這一對表兄弟依然針鋒相對，絲毫不讓。
還好巴克是有十多年經驗的劍橋大律師，他揮筆自如，一蹴而就完成了陳修信和吳慶瑞的條款，分別為分家法案中的第8條和第6條。
拉薩看過之後，率先帶頭表示無異議。陳修信唯馬來人馬首是瞻，領導既然已經表態，也不好繼續攪局。
新馬分家法案，就此定稿。
（四）拉薩最後的疑慮
8月6日晚9點左右，李光耀依然在新加坡大廈等待消息。
從下午吳慶瑞向他彙報的情況來看，應該只剩簽字而已。但最得力信任的兩位下屬幾個小時還沒回來，也沒有任何消息，這讓他感到如坐針氈。
此時的副總理官邸，吳慶瑞正在以回新加坡大廈吃晚飯為名義，向拉薩告辭，藉口是自己正遵醫囑只能吃特殊食譜。
但拉薩一把拉住了吳慶瑞，讓他和巴克就在自己家裡吃飯，並半開玩笑半認真的說到：
「你想吃什麼，我這裡都能提供。況且我已經通知門口警衛，沒有招待好，不會讓你出門。」
吳慶瑞和巴克無奈的對視一眼，看來在協議簽署之前是暫時回不去了。
於是在秘書列印文稿期間，談判變成了飯局，拉薩甚至拿出了私藏好酒讓大家盡歡。
酒意正濃時，拉薩避開吳慶瑞，偷偷拉住巴克，問出了他心中困擾已久的問題：
「艾迪，作為一個老朋友，你能向我保證哈利會簽字嗎？
（Eddie, as an old friend, can you assure me that harry will sign?）」
拉薩視李光耀為政治對手，他了解自己這位老同學「終極目標」是成為馬來西亞的總理。
雖然曾得到過吳慶瑞的答案，但拉薩並不全信，他更願意相信老隊長艾迪巴克。
巴克毫不猶豫向拉薩保證，李光耀肯定會簽署分家協議，這才打消了拉薩最後一絲疑慮。
（五）不流血的政變（Bloodless Coup）
1960年代還沒有方便的電腦列印，文件還需要靠人在打字機上一個一個字母的敲出來。類似於分家法案這樣重要的憲制文件，如果哪怕有一個字母錯誤，整篇文檔就需要重打。
馬來打字員很少列印這樣的法律文檔，以至於錯誤百出，進度極慢。巴克不得不給新加坡大廈打電話，請來了新加坡內閣秘書黃水生和李光耀的個人助理張萬福來打字。
一直等到午夜後，新馬分家法案終於準備好了。
這時雙方的酒局居然還在繼續，除巴克之外所有人都喝多了。
拉薩看都沒看就直接簽字，他成為第一個在分家法案上簽名的政治家，緊接著是伊斯邁、陳修信和Sambanthan。
讓人沒想到的是，一向謹慎，且叫囂自己正在遵醫囑進行特殊飲食的吳慶瑞也喝多了。他也沒看內容，大筆一揮成為新加坡方第一個簽署人。
只有巴克的律師職業習慣發作，作為在場唯一還算清醒的他，想最後再檢查一遍文字。
這時候，老朋友拉薩發話了：
「艾迪，這是你擬的稿子，也是你們的人打的字，還有什麼好讀的？」
「Eddie，it’s your draft, it’s your chap who typed the final document, so what are you reading it for?」
於是巴克也沒讀最後的稿子就瞎簽（馬來語：sign buta）了。
這時已是8月7日凌晨，酒終人散，吳慶瑞與巴克與馬來一方互道晚安，終於回到新加坡大廈。
巴克向李光耀遞上那份尚帶酒氣的分家協議，李光耀爽快的簽下了自己的名字。
看到自己前半生的努力即將化為烏有，但也能從此擺脫巫統的困擾，李光耀不禁感慨萬千：
「謝謝你艾迪，這是一次不流血的政變。」
「Thank you Eddie. This is a bloodless coup.」
從政僅九個月的巴克，以其紮實的法律功底、獨特的人格魅力以及高超的溝通技巧，在極短的時間內，完成了分家協議的撰寫和簽署，促成了這個不流血的政變。
至此艾迪巴克的工作完結，他即將乘坐早晨第一班飛機回到新加坡。
（六）法案上的空缺簽名
艾迪巴克從大舞台中央退下，現在輪到李光耀來勸說他所有的內閣成員來簽署這份法案了。
很快，長途電話打到了時任新加坡副總理杜進才和文化部長拉惹勒南家中，要求他們連夜出發，儘快開車來吉隆坡。
李光耀知道他的內閣中，這兩個人是對分家持否定態度的。為了不讓杜進才和拉惹勒南在旅途中交流從而堅定反對分家的決心，李光耀在電話中打了一個時間差，讓兩位閣員分頭前來。
8月7日清晨，杜進才開車先到新加坡大廈。不久之後，社會事務部長部長鄂圖曼渥開車送拉惹勒南也到了。
看到會導致馬來西亞聯邦分裂的法案，杜進才和拉惹勒南非常痛苦，他們思前想後，折磨了幾個小時，不願意簽字。
杜進才在馬來西亞霹靂州的太平市出生和長大，他的家庭長輩都留在了太平。
拉惹勒南是出生於斯里蘭卡的泰米爾人，卻在馬來西亞的芙蓉長大，對馬來西亞感情深厚。
此外，杜進才和拉惹勒南兩人均在馬來西亞人民團結總機構（由人民行動黨牽頭成立的反對黨聯盟，詳見第二集）中擔任要職，正準備一起為了1969年大選努力。
如果就此簽字同意新馬分家，他們深感自己背叛了總機構的其他政黨領袖們。
對面這種情況，李光耀也有些懊惱，他決心最後再去見一次東姑，也嘗試為馬來西亞聯邦做最後的努力。
8月7日中午，李光耀來到首相官邸和東姑會面。
不知是故意還是真忙，東姑讓李光耀在會客室等了四十分鐘，才結束會議出來會面。
這是自從5月27日李光耀在馬來西亞國會用馬來語發表演講後，兩個人的第一次會面。
兩位前朋友，現政敵在這個場合見面，分外唏噓。他們也曾經是至交好友，一起為了向殖民者爭取各自國家的獨立而並肩奮鬥過，一起打擊共同的敵人、合作組建聯邦，也一起在金馬倫高原上切磋過高爾夫球技。
