
樟宜侏羅紀步道掛滿了本地不同天主教會製作的布條,歡迎即將抵達新加坡的教宗方濟各。(圖:張慧仙)
天主教教宗方濟各抵達我國展開訪問,上千名信徒雨中迎接教宗,齊呼「Viva il Papa」迎接他的來訪。
天主教徒以「papa」親切稱呼教宗方濟各。其實,教宗的英文名稱「Pope」源於拉丁文「papa」一詞,原意就是「爸爸」。對天主教徒來說,教宗是他們所敬仰的「父親」。
新加坡天主教總教區早前在TikTok上發布視頻,跟信徒們分享了可以用來迎接教宗到來的五個義大利詞句。
其中,新加坡天主教總教區在視頻中提醒,義大利語中意指「爸爸」的「papà」,重音應該放在第二個音節上;意指教宗的「papa」的重音則是放在第一個音節上。
上千名信徒前天(11日)下午聚集在樟宜侏羅紀步道歡迎教宗方濟各時,齊聲呼喊「Viva il Papa」的意思則是教宗萬歲。