SINGAPORE CHINESE FILM FESTIVAL

▲新加坡電影協會主席闡述最喜歡新加坡華語電影節的三個理由
第11屆新加坡華語電影節
2023年新加坡華語電影節將於4月28日至5月7日在嘉華院線和奧登劇場放映40場,共56部原汁原味、足本的劇情長片、紀錄長片和短片作品,並邀請十餘位國內外影人出席實體映后座談,這是近年來規模最大的新加坡華語電影節。
這個由新躍社科大學新躍中華學術中心和新加坡電影協會聯辦的活動今年正式走出疫情。本屆和過去三年電影節最大的不同就是不再被安排線上放映,而是將所有電影全線集中影院放映。和往年一樣,電影節作品分別安排在華夏風情畫、紀錄片視角和華流短片展這三個常設單元和非常態單元經典修復版中呈現,同時主辦方也會安排電影專題講座和座談會,讓觀眾不但可以欣賞華語電影,也能進一步認識華語電影。


▲《七天》劇照
今年的華夏風情畫單元呈現包括開幕片和閉幕片在內的21部劇情長片。開幕片是本地題材、本地演員、本地拍攝、本地製作的《七天》。這是新加坡華語電影節11年以來,首次以在新加坡製作的劇情電影作為開幕片,同時此次播出也是《七天》的世界首映。《七天》透過三條父女感情線呈現家庭親情的可貴,並在敘事的過程中展示新加坡的風土人情。本片導演吳可嘉和兩位主角雅慧和孫政出席開幕式並且參加映后座談。




▲《做工的人電影版》劇照
《做工的人電影版》是今年的閉幕片2020年中國台灣電視系列劇《做工的人》在HBO推出後,讓許多工人子女深受感動,就在這樣的期待下催生了電影版。它以影集原班人馬集結,金獎團隊勇闖大銀幕,再現工地小人物的悲歡人生。


▲《聖筊》劇照
今年的華夏風情畫單元共有9部中國台灣電影。其中有三分之一源自電視電影。除了《做工的人電影版》是在電視系列劇的基礎上全新打造的之外,《你的婚姻不是你的婚姻之聖筊》和《洞裡的月亮》是在本地比較不容易看到的中國台灣電視電影。《聖筊》將現代科技注入傳統信仰,用請示神明來解決難解的愛情命題。本片在2022年台北金馬影展首映,現場83分鐘笑聲不斷,是部令人開心的愛情喜劇。《洞裡的月亮》以台南美食為引,從味蕾講到成長、親情和生命的家庭故事。
中國台灣電影第二個三分之一包括張作驥導演睽違三年的新作,探討照護者與患病者之間,關於愛與自由的生命習題的《夏日天空的那匹紅馬》;金馬影后陸小芬息影超過20年重返大銀幕,寫實中帶有細膩人文關懷,瀰漫濃濃台灣味的《本日公休》和討論偏遠鄉村教育面臨的少子化衝擊現象的《期末考》。



▲《一家子兒咕咕叫》劇照
中國台灣電影的第三個三分之一是在台灣重要電影節獲得肯定的作品。以賽鴿為背景的《一家子兒咕咕叫》在第59屆金馬獎榮獲最佳劇情片和最佳新演員獎。中國台灣布袋戲奇幻冒險片《素還真》於2022年獲得第59屆金馬獎最佳造型設計,第24屆台北電影獎最佳動畫片。以律師、訴訟、誘姦未成年少女議題為焦點的《童話・世界》在第24屆台北電影獎入圍最佳劇情長片、最佳男主角、最佳女主角、最佳女配角、最佳編劇和最佳剪輯等重要獎項。




▲《命案》劇照
當季的中國香港劇情片今年共有6部。這包括張艾嘉榮獲第59屆金馬獎最佳女主角,懷念中國香港街頭霓虹燈閃爍的《燈火闌珊》;榮獲第59屆金馬獎最佳新導演、最佳男主角、最佳原著劇本,對邊緣社群投以關注的《白日青春》;在第6屆平遙國際電影展觀眾票選最受歡迎電影,以親情、家庭為主題的《過時·過節》;鄭秀文獲第29屆中國香港電影評論學會大獎最佳女演員,以寄養家庭為主題的《流水落花》;和連著兩屆的中國香港國際電影節開幕片: 《風再起時》(第46屆)和《命案》(第47屆)。除此之外,產自中國香港和澳洲,獲第58屆金馬獎最佳導演,羅卓瑤自資製作探討中國香港當下和歷史課題的散文電影《花果飄零》也在本次電影節展映。
中國大陸有3部作品參展。《臍帶》是以蒙古語對話的中國電影,因母親患上阿茨海默症,兒子決心帶她返回草原,去尋找她記憶中的家。母親終於回到心中的故鄉,兒子也得到了平靜和愛的力量。《藍色列車》講述二十世紀末在中俄邊境小城的一段往事,被譽為是「披著黑幫片外衣,但內核是一個純情的愛情故事」的作品。《宇宙探索編輯部》是帶有科幻意味的喜劇片,講一個堅持尋找外星人的地球人一路碰壁的故事。本片榮獲第5屆平遙國際電影展費穆榮譽最佳影片。
中國澳門則有一部電影參展:《海鷗來過的房間》。它講述曾為作家的房東迎來一位當演員的房客。演員因此成為作家觀察的對象。在戲裡戲外,在小說內外,不同角色間困惑混淆,終究被慾望所淹沒。


▲《大俠胡金銓》劇照
紀錄片視角今年共有7部作品展映。其中四部入圍第59屆金馬獎最佳紀錄片。《大俠胡金銓》是深入介紹上個世紀60至90年代武俠電影大師胡金銓生平的中國台灣紀錄片。本片透過訪談四十幾位影人及其摯友,深入解析胡金銓作品的過人之處。由於內容豐富,這部電影分為第一部曲《先知曾經來過》和第二部曲《斷腸人在天涯》上映。同樣是來自中國台灣的《神人之家》,以導演自身家庭為故事背景,講述了他與他家人之間的故事。本片在2022年台北電影獎囊括百萬首獎、最佳紀錄片、最佳剪輯、觀眾票選獎四個大獎。
今年的「華流短片展」共推出5套短片集。文學短片集:人生的過程與推廣華文學習委員會合作,呈現四段人生過程的本地短片;上海電影學院短片集彙集四部第十五屆(2022 年)「謝晉杯」學生作品大賽的獲獎作品;酷兒短片情是和 CathayPlay 合作展映同性戀課題的短片,其中包括第59屆金馬獎最佳紀錄短片:《當我望向你的時候》;新北市紀錄片獎是與中國台灣新北市新聞局、新北市紀錄片獎合作,呈現四部中國台灣環境生態短片,講述環保人士所面對的重重挑戰和為保護環境及自然生態所做的種種努力;短片驚嘆號則是電影節彙集五部來自中國台灣、中國香港和馬來西亞的短片作品而成,呈現了華人世界的多元性。
2023年是李翰祥導演的黃梅調經典電影《梁山伯與祝英台》(1963)公映的60周年,也是中國第三代重量級導演謝晉的百年誕辰,因此經典修復展今年推出李翰祥特輯和謝晉精選展這兩個子單元。李翰祥特輯除了在大銀幕重現《梁山伯與祝英台》,還配合放映本片作曲及配樂周藍萍的紀錄片《音樂家周藍萍》以及李翰祥於1960年代在中國台灣拍攝,近期完成修復的重要作品:《西施》(1965)和《揚子江風雲》(1969)。謝晉精選展除了《舞台姐妹》《芙蓉鎮》這兩部經典名作之外,還會放映由徐崢、鄭愷和舒悅配音的上海話版《大李小李和老李》。


