他七十八年前從中國下南洋,沒想從此兩地隔絕,再沒回頭

2021/10/26   •   8832閱
一位新加坡文圖創作者跨越七十八年時空,追尋祖輩從金門西山前離鄉赴南洋的淵源。從祖母吟唱的金門歌謠、塵封的族譜與契約,到一扇再也打不開的祖屋大門,他用鏡頭與筆觸重現家族斷裂的記憶。這不僅是一場尋根之旅,更是對鄉愁、血脈與歷史的深情叩問——當文字與攝影成為橋樑,失聯的故土竟在偶然中重現。聽他娓娓道來,一段關於歸屬、遺忘與重生的真實故事。

(16號祖居的地上還留下一些石制器物。攝於2015年)

告別金門

帶著說不出的心情,回到 18 號前的庭院,這時,太陽已經開始西沉。大家聚在一起,又聊了一陣。一名九十多歲的老太婆趨前來看,幾個堂侄(後來 17 號的李榮章也趕來會面)紛紛要我稱呼她「阿嫂」,一種很家庭式的溫馨氛圍就此散開。

老人很瘦小,但精神很好,臉上滿是笑意,望著我這位南國來的後輩,眼睛眯成一條線,仿佛在追憶歷史長河裡可能殘留下來的印象,望了良久,最後竟笑出聲 :「我都未記了了,若是老的置,伊都知影啦!」(閩南語:我都不記得了,如果老人還在,他就知道啦)我沒敢問她丈夫是誰,說出來我也不一定認識。

西山前李家村每個長輩也許都知道 16 號的故事,這麼長的時間,故事大概已經演繹成長篇傳奇小說。

告別時刻,大家都叮囑要常回鄉走走,我嘴裡雖應著,心裡卻毫無主意。離開沉沐在黃昏中的老厝,拜別燕尾馬背,也不敢再回望那間塌頂的紅磚石屋,因為心裡早已種滿紫色牽牛花揶揄的笑。

上車前,聽到一陣笑聲,轉頭一望,九十多歲的阿嫂在女傭陪伴下,迎著夕輝,開心望著眼前一片翠綠。不敢驚動這份寧靜,關了車門,靜靜走了。

後記

隔天一早,我還在民宿房裡梳洗,房外突然響起一陣急促敲門聲,還來不及回應,已經有洪鐘般的男聲在叫我的名字。

原來榮協和民宿主人是拜把兄弟,毫不費勁就找到我。我開了門,他把一張抄寫得工工整整的紙張遞到我手上,吩咐我回去好好存起來,說完匆匆趕去上班。

我立在房外,良久才攤開這張紙,上面列著我曾祖父到我孫兒每一個人的輩分排列。這份家譜把我祖父、父親和我這三代人的斷層重新銜接起來,意義不能不說重大。文件上的每一個名字,對我都是一種衝擊。希望能再回來,問出更多背景、搜集更多資料,就以 1937 年祖父告別金門島開始,寫一篇李氏家族的長篇小說。

/www/orgs.pro/web/images/image/1680/16807191.avif

李寧強

作者簡介

李寧強,一手拿筆,一手拿相機的文圖創作人。前電視新聞編輯與電視劇製作人。2020年以詩集《風向雞》贏得新加坡文學獎之「最受讀者喜愛獎」。有八部著作:

1. 攝影文集《像由心生》(2013年)

2. 攝影文集《千眼一點》(2015年)

3. 散文集《說從頭》(2015年)

4. 攝影文集《心田無疆》(2016年)

5. 攝影詩集《風向雞》(2018年)

6. 散文集《回甘》(2020年)

7. 綜合著作《音濤三韻》(2020年)

8. 散文集《戲夢錄》(2021年)

/www/orgs.pro/web/images/image/1680/16807192.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1680/16807193.avif
上一頁
3/3

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源