MS 詳解：影響八分之一女性的醫療狀況
5月初，醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）發布的一項健康政策宣布，多囊卵巢綜合徵（PCOS）已正式更名為多內分泌代謝卵巢綜合徵（PMOS）。
幾個世紀以來，這種影響到八分之一女性的疾病一直被視為一種卵巢疾病。
這導致了診斷延遲、認知偏差以及患者的不滿。
在專家們倡導更名多年後，全球終於達成了一項共識。
請繼續閱讀，了解為什麼需要這次更名，以及這對患者意味著什麼。
為什麼必須更名？
早在公元前460年至377年，古希臘哲學家希波克拉底就觀察到了 PMOS。
在他的著作《婦女疾病》中，他描述了那些月經稀少或完全沒有月經、出現男性化特徵且無法懷孕的女性。
1935年，「多囊卵巢綜合徵」（PCOS）這一術語被創造出來。
然而，PCOS 這個詞並不準確，因為它暗示了卵巢囊腫的存在，而並非所有患者都有這一症狀。
根據世界衛生組織的數據，高達 70% 的患病女性並不知道自己患有此病。
即使一些女性出現了以下症狀，也可能被誤診：
月經不規律或異常
異常毛髮增長（多毛症）
痤瘡
不孕
專家們從 2012 年開始倡導更改一個能更準確反映該病況的名稱。
2024 年 9 月，一個多步驟的全球共識進程進入了關鍵階段。
新名稱是如何誕生的？
為了給該病起一個更準確的名字，研究人員對全球 9,358 名患者和 3,656 名醫療專業人員進行了調查。
在過程中，備選名稱在重複性、發音、污名化以及文化影響等方面進行了評估。
有趣的是：「內分泌代謝排卵綜合徵」（EMOS）曾是一個強有力的競爭者。但後來發現它與「emo」亞文化重疊，最終被捨棄。
最終確定 PMOS 這個名稱，是因為它能有助於診斷並優化護理。
受訪者還希望這個新名字能增強人們對該疾病的研究和理解。
為什麼更名為 PMOS？
PMOS 揭示了該疾病的真實面貌——一種複雜的、多系統受累的疾病。
研究證實，該病影響了神經內分泌、代謝和生殖通路。
特別是，它會干擾多種激素，導致以下問題：
胰島素抵抗
肥胖
2 型糖尿病風險
心血管問題
卵巢功能障礙
加利福尼亞州 Lotus 子宮內膜異位症研究所創始人 Steven Vasilev 博士表示：「通過在名稱中加入『內分泌』和『代謝』，PMOS 告訴臨床醫生，這是一種全身性疾病，而不僅僅是一個婦科診斷。」
接下來的計劃是什麼？
公布新術語只是一個持續的多階段全球實施戰略的第一步。
為了實現這一目標，必須與政府、研究資助機構、期刊編輯、監管機構以及整個醫療行業進行協調。
預計此次更名將推動對該疾病理解和治療的進步。
在接下來的三年里，研究人員將監測並評估更名帶來的結果。
隨著認知的演進，他們還將考慮關於亞型的新證據，並進一步完善術語。
研究發現：新加坡 PMOS 女性的生育壽命更長
在新加坡，大多數 PMOS 女性被發現屬於一種「預後最樂觀」的亞型。
2025 年 10 月發表的一項研究發現，在中國、新加坡、美國、歐洲和巴西的女性中，該病存在四種不同的亞型。
在新加坡女性中，52% 被觀察到具有「高水平性激素結合球蛋白」（SHBG-PCOS）亞型。
雖然它也有自己的不良症狀，但被認為是 PCOS 最輕微的形式。
這些患者患糖尿病和高血壓的風險最低，且雄激素特徵較輕。
該研究作者之一、新加坡國立大學（NUS）醫學部婦產科的 Yong Eu Leong 教授表示：「這項研究打破了長期以來認為 PCOS 本身就是一個令人擔憂的診斷的觀念。」
另一項 2025 年 10 月發表的研究針對在國立大學醫院（NUH）進行試管嬰兒（IVF）治療的亞洲女性。研究發現，患有 PCOS 的女性比沒有該病的同齡人具有更好的生殖結果。
即使是 36 歲及以上的 PCOS 女性，通過生育輔助獲得的懷孕率（70%）也高於非 PCOS 女性。
該研究共同作者、新加坡國立大學醫學部婦產科主任 Mahesh Choolani 教授表示：「這些發現應該能提供真正的安慰。」
「我們的重點是將這些見解轉化為清晰的指導和定製化護理，讓女性在保障長期健康的同時，能夠自信地規劃家庭。」
