在新加坡「搭客」是什麼？
有沒有留意過報紙上出現「搭客」的詞呢？這個詞彙在新加坡很常用，聽起來來是不是有點家鄉味？
在中國，搭客通常用來形容車輛或船隻載客，不過這個詞彙在新加坡的用法有點不一樣。
比如樟宜機場的搭客大廈，可能會讓某些人聽的一頭霧水。
搭客，在中國是動詞，指搭乘客人；在新加坡是名詞，指乘客的意思。
這個詞據說起源於福建話的「tah kheh」和廣東話的「daap haak」。
在樟宜機場的報道中會常常看見，像是去年第二搭客大廈重新開放，或者樟宜機場在去年共迎接了多少名搭客。
隨著這個詞頻繁出現在新聞中，下次如果在樟宜機場或其他地方看到這個詞，不要感到陌生哦，那就是新加坡本地化、生活化的說法呢。
新加坡華語資料庫丨來源
pixabay丨圖源
