[2]A Short Sunderland flying boat landing on the water, https://www.roots.gov.sg/Collection-Landing/listing/1143468, accessed 17 March 2025.
[3]Broken Barges: Remembering Tongkang Pechah, https://medium.com/@brokenbarges/broken-barges-remembering-tongkang-pechah-10e739f0b327, accessed 12 March 2025.
[4]CAAS, Learn About Singapore Aviation, https://www.caas.gov.sg/public-passengers/learn-about-singapore-aviation, accessed 17 March 2025.
[5]Church of the Epiphany, https://churchoftheepiphany.sg/, accessed 13 March 2025.
[6]Jalan Kayu, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Jalan_Kayu, accessed 6 February 2025.
[7]The Old Man and the Pigs: Mr Liau, Jalan Kayu Pig Farms, and Singapore’s Lost Memories, https://medium.com/@brokenbarges/the-old-man-and-the-pigs-mr-liau-jalan-kayu-pig-farms-and-singapores-lost-memories-fb2e78fa0171, accessed 14 March 2025.
[8]The Remaking of Jalan Kayu’s Church of The Epiphany, https://remembersingapore.org/2019/12/08/jalan-kayu-church-of-the-epiphany/, accessed 13 March 2025.
[9]Zakaria, Faizah, Seletar Camp, Singapore Infopedia, https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=7c7f67 fe-a995-4704-9606-3de56e502e90, accessed 15 March 2025.
[10]黃友平，《新加坡地名探索》，八方文化（2020）
[11]李國梁，《黑道江湖：中國天地會衍生的新加坡私會黨》（2025）
[12]《南洋商報》
[13]《星洲日報》
（作者為英國皇家造船師學會會員、自由文史工作者）
本文首發於《源》177期，文章版權歸新加坡宗鄉會館聯合總會《源》雜誌所有，未經授權請勿轉載使用，歡迎朋友圈分享。
欲閱讀更多《源》雜誌精彩文章，請掃描以下二維碼：
