巫裔騎士看不懂中文找不到店家 「送餐遲到狗狗也生氣吠我」

2023年04月03日   •   2萬次閱讀

新加坡一名馬來男子分享他有一次送餐時,因為攤位名稱不是用英語寫的而嚴重拖延了他的送餐服務。(照片取自worldofbuzz)

「對不起啊狗狗,請不要生我的氣,我是因為看不懂中文找不到店家才延誤送餐,並非故意遲到的!」

外賣騎士每天都面臨許多挑戰,但為了儘早將食物安全地送到訂餐者家門口,任何挑戰都必須一一克服,包括不可預知的天氣、無禮的顧客、GPS等問題。

近日,一位新加坡送餐騎手分享了他在工作中遇到的另一個難題:語文障礙。

該名來自新加坡的馬來男子通過TikTok帳號@man_pandarider分享他有一次送餐時,因為攤位名稱不是用英語寫的而嚴重拖延了他的送餐服務。

該男子表示,雖然該攤位的名稱在外賣應用程式備註了英文音譯「La Shi Ni Mala Xiang Guo」,但該攤位本身卻只有中文名稱,以致讓他找不到。

在視頻中,這位送餐騎士分享說,送餐延遲的原因是因為他要四處尋找攤位。

視頻的最後,這名男子分享了他快速走向顧客家的鏡頭,同時視頻也傳來陣陣狗吠聲,而該男子更是開玩笑說,連狗狗也因為他遲到而生他的氣。

「連狗都對我生氣。真對不起啊狗狗,我不是故意要遲到,我只是看不懂中文找不到店家才拖延了送餐」。

大部分網民看了視頻後留言表示,他們也遇到了同樣的問題,並對這名騎士寄予同情。

大多數網民認為,攤位有必要用英文寫上名字,以便送貨員和顧客更容易找到他們,因為不是每個人都能看懂漢字。

還有部分網友表示,難道不會看地址嗎,每個軟體上不都有放店面地址嘛!

@man_pandarider #foodpanda #foodpandariders #fooddelivery #grabfood #mannasir #deliveroo ♬ original sound – Man Pandarider

快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   12萬次閱讀
新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
戴口罩學手語 黃循財穿圍裙當咖啡仔
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
在新加坡公積金達到BRS、FRS和ERS,每個月能拿多少錢?
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
✈️ 搭乘飛機時坐哪裡最安全?專家分享「3大保命座位」,偏偏是很多人不會選擇的位子!💺
2025年06月16日   •   9405次閱讀
重磅!下個月起去大馬要注意!沒辦這個證,直接罰款300馬幣!
2025年06月14日   •   9405次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   9063次閱讀
花了20年,他在新加坡就存下了百萬新幣!怎麼做到的?
2025年06月14日   •   7182次閱讀
新加坡副總理同款咖啡Kopi O Kongsong簡直白菜價,何晶孫雪玲點贊
2025年06月15日   •   7011次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   7011次閱讀
為什麼神像會「長滿手」?為什麼印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6327次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   6327次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   5643次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   5643次閱讀