巫裔騎士看不懂中文找不到店家 「送餐遲到狗狗也生氣吠我」

2023/04/03   •   1萬閱
新加坡外賣騎手因攤位名稱不傳英文而延誤送餐,引發關於外賣平台命名規範的討論。 視頻中騎手分享遇到的語言障礙,呼籲攤位名稱應使用英文,方便送餐員和顧客識別。 #外賣 #送餐 #語言障礙 #新加坡 #外賣騎手
/www/orgs.pro/web/images/image/1719/17190296.avif

新加坡一名馬來男子分享他有一次送餐時,因為攤位名稱不是用英語寫的而嚴重拖延了他的送餐服務。(照片取自worldofbuzz)

「對不起啊狗狗,請不要生我的氣,我是因為看不懂中文找不到店家才延誤送餐,並非故意遲到的!」

外賣騎士每天都面臨許多挑戰,但為了儘早將食物安全地送到訂餐者家門口,任何挑戰都必須一一克服,包括不可預知的天氣、無禮的顧客、GPS等問題。

近日,一位新加坡送餐騎手分享了他在工作中遇到的另一個難題:語文障礙。

該名來自新加坡的馬來男子通過TikTok帳號@man_pandarider分享他有一次送餐時,因為攤位名稱不是用英語寫的而嚴重拖延了他的送餐服務。

該男子表示,雖然該攤位的名稱在外賣應用程式備註了英文音譯「La Shi Ni Mala Xiang Guo」,但該攤位本身卻只有中文名稱,以致讓他找不到。

在視頻中,這位送餐騎士分享說,送餐延遲的原因是因為他要四處尋找攤位。

視頻的最後,這名男子分享了他快速走向顧客家的鏡頭,同時視頻也傳來陣陣狗吠聲,而該男子更是開玩笑說,連狗狗也因為他遲到而生他的氣。

「連狗都對我生氣。真對不起啊狗狗,我不是故意要遲到,我只是看不懂中文找不到店家才拖延了送餐」。

大部分網民看了視頻後留言表示,他們也遇到了同樣的問題,並對這名騎士寄予同情。

大多數網民認為,攤位有必要用英文寫上名字,以便送貨員和顧客更容易找到他們,因為不是每個人都能看懂漢字。

還有部分網友表示,難道不會看地址嗎,每個軟體上不都有放店面地址嘛!

@man_pandarider #foodpanda #foodpandariders #fooddelivery #grabfood #mannasir #deliveroo ♬ original sound – Man Pandarider

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   650閱

敢給差評就起訴?新加坡商家起訴顧客誹謗被法院駁回,還被判賠錢!

2026/09/01   •   492閱

就因為桌上放了瓶水?新加坡咖啡店爆發激烈衝突,攤主竟將水瓶扔出門外!

2026/09/01   •   170閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   567閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   576閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5514閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2516閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   332閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   3165閱

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2435閱

養貓沒執照最高罰5000新幣!新加坡新規正式生效,養貓人士快自查

2026/09/01   •   408閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   891閱

禽獸!新加坡繼父多次強姦16歲繼女,家人竟不信她,導致受害者被趕出家門!

2026/09/01   •   244閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1784閱

烏節路最新必吃!紐約起源、風靡日本的 CITY BAKERY 進駐新加坡🇸🇬招牌蝴蝶咸可頌與全天候餐廳重磅登場!

2026/09/01   •   89閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1548閱

逾期逗留107天,中國男子在新加坡被判鞭刑

2026/09/02   •   975閱

再也不用跑租車店!GetGo推出跨境服務,在新加坡租車直接開往馬來西亞!

2026/09/01   •   167閱

一次就中!新加坡這對夫婦給女兒起名「多多」,原因竟讓黃循財總理都笑翻了

2026/09/01   •   650閱

一毛錢也有人賺!新加坡出現「尋罐族」:下班後騎車找瓶罐,一天賺10至20新幣!

2026/09/02   •   1625閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   1953閱

越南妻誤信友人投資「Fun Coffee」 德士司機起疑心勸阻不果

2026/09/02   •   1138閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   333閱

9月15日起新規!新加坡向合法放貸商借錢有3個工作日「冷靜期」,反悔取消可免利息!

2026/09/02   •   814閱