事件發生在紅山熟食中心。（早報網檔案照）
（新加坡訊）在小販中心見攤位助手把一名男子打到倒地頭破血流，五旬男子「路見不平」要阻止，結果和攤位助手打了起來，一度要「停戰」但卻被狂追，結果潑水反擊，為此罰款1200元。
《新明日報》報道，這起事件發生於今年3月3日晚上8時49分，地點在紅山熟食中心。
被告是58歲的孫志順，他面對一項滋事打架（affray）的控狀。
涉案的還包括62歲的陳篤財，他案發時是熟食中心沙爹米粉攤位助手。
案情顯示，陳篤財案發當天晚上與一群朋友在檔口附近喝酒。一名男子與陳篤財的朋友吵架，雙方大打出手，陳篤財在過程中使出箍頸（headlock）招數，將男子摔在地上，還用啤酒瓶砸對方的頭。
被告這時剛好到熟食中心找朋友吃晚餐。他看見男子頭破血流躺在地上，還目睹陳篤財手裡拿著一個玻璃杯，於是叫陳篤財不要傷人。
陳篤財問被告是否在多管閒事，兩人開始大吵，接著發生肢體衝突，互相揮拳。
被告將陳篤財推到牆角，陳篤財也不甘示弱，將被告壓制在地板上，還向被告扔椅子。
被告試圖離開，但陳篤財不肯罷休，拿著玻璃杯追著被告跑。
被告從附近的桌上拿了托盤自保，還向陳篤財潑了一桶水。
陳篤財在聽到有人大喊「警察」後，才肯離開現場。（人名譯音）
