新聞 · 約 3 分鐘閱讀

中國護士紮根新加坡 從異鄉人成為家人

2025/08/10
直接閱讀正文 ↓

現年60歲的護士經理Miao Lan。(圖:CNA)

在中國河南出生的Miao Lan,自幼對新加坡懷有憧憬。她的父親常在房間牆上的世界地圖上指著這個面積微小的島國說:「你們都是1965年8月出生的,它雖小卻偉大。」這個偶然的聯繫讓她立下願望,希望有朝一日踏上新加坡的土地。

當時16歲的Miao Lan與父母及兄弟在1981年拍攝的一張家庭合影。(圖:受訪者提供)

新傳媒英文新聞網CNA報道,2006年,41歲的Miao Lan通過一家招聘機構獲得機會,先考取新加坡護理執照,再到社區醫院擔任護士。此前,她已在鄭州一家醫院工作逾十年。對於中國護士而言,一生在同一機構工作並不罕見,因此,這次跨國之行對她而言是一次重大抉擇,也意味著必須離開穩定工作與家人,只為走出舒適圈、尋找更廣闊的人生。

2010年,她加入新加坡最大的居家臨終關懷機構HCA慈懷護理,為晚期病患提供症狀管理及心理支持。初到新加坡時,她幾乎不會英語及其他本地通用語言,與主要講英語、馬來語或福建話的病人溝通成了挑戰。

Miao Lan與HCA慈懷護理的同事們合影,她於2010年加入並擔任臨終關懷護士。(圖:受訪者提供)

病人同事教她馬來語和方言

她通過隨身詞典學習,病人和同事也教她馬來語及方言,如用馬來語詢問「你痛嗎?(Ada sakit?)」、「痛得厲害嗎?(Banyak sakit?)」。她認為,語言是連接病人和家屬的橋樑,而真心與同理心能跨越語言障礙、建立信任。

多年來,她積累了厚厚一疊病人家屬的感謝卡與捐款信,其中不乏對她關懷與溫暖的深情致謝。她記得一位年逾九旬獨居女病患在生命最後一晚致電邀請她探望,臨別前說:「謝謝你來,我不怕了。」隔天,這位你病患便安詳離世。

Miao Lan在HCA慈懷護理的藝術手工活動中,為患者提供幫助。(圖:CNA)

2018年,Miao Lan成為新加坡公民。今年,她被晉升為護士經理。她透露,在中國,這樣的職位通常由年輕護士擔任,因此,這份信任令她倍感溫暖。她最欣賞新加坡多元和諧的社會氛圍,也已習慣用新加坡式英語交流,並愛上了咖喱角、叻沙和辣椒蟹等本地美食。

Miao Lan在2018年成為新加坡公民。(圖:受訪者提供)

希望在事業上繼續精進

她與新加坡同齡同為60歲,今年的國慶對她而言更像是與家園一起慶祝。她希望未來能與丈夫在新加坡安享晚年,並在護理事業上繼續精進。

「新加坡和我一樣,還在不斷成長。我願意繼續努力,為社會貢獻自己的力量。」

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

辣媽又招募義工啦!用6個月陪伴一個新加坡家庭,讓愛走進生活!

新聞

照顧新加坡臥床阿嬤11年的女傭,竟丟瓶子砸傷僱主老母親!還偷了金飾……

新聞

新加坡政府免費派口罩!每人2個,兒童、孕婦、老人都能領!

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

新聞

警方與民防部隊攜手醫療保健領域 保障醫護人員安全

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

社會

臥室被裝監控!新加坡女傭發帖求助:僱主這樣做合法嗎?網友怒批侵犯隱私!

新聞

在新加坡等一顆捐腎要熬9年:候補人數創新高,官方力推洗腎前的活體「先發移植」

新聞

印度夫妻辭新加坡高薪工作 搬到鄉村讓孩子自主學習

新聞

父親在獅城工作托友照顧 三歲男童遭虐後身亡

社會

新加坡霧霾太嚴重?博主分享神級「脫困」方案:直接把國家划走!

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚

留學

低齡留學新加坡,家長最容易踩的坑

新聞

疑注射過量填充劑 女子臉痛暴瘦失業

新聞

窩藏沒準證印尼女傭 新加坡男監8個月

新聞

新加坡全島免費領N95口罩:有人排10分鐘,有人1小時搶空...

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

社會

新加坡中醫迎來重大變革!國家認證計劃正式啟動,首批5家診所獲批,未來或可開X光單?

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

妻尼泊爾洪災失蹤 夫靠7歲女撐下去

新聞

女友承認與男同事上床 男糾眾打至鼻骨折

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

社會

警方緊急尋人!一名曾住在勿洛的89歲老人不幸離世,現正尋找其家屬

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?