生活 · 約 3 分鐘閱讀

都是他們的錯?新加坡國慶橫幅出錯「甩鍋義工」批評聲不斷:當局更有必要盡責把關!

2026/07/31
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17892463.avif

一面慶賀新加坡國慶的橫幅竟疑似出現印尼國旗,引起軒然大波。 (受訪者提供)

作者 李國豪

「鄰里掛上國慶橫幅,難道沒人先審查過嗎?」

這大概是甘榜菜市國慶橫幅「凸槌」事件爆發以來,不少人心中最大的疑問。

早前,為了慶賀新加坡61歲生日,甘榜菜市第409座組屋拉起了一面橫幅。

但很快有眼尖的公眾發現,橫幅圖案採用人工智慧設計,且出現大量不合理之處,尤其是國旗的呈現失誤,更讓人無法接受。

據觀察,橫幅圖案中有一面國旗既無新月,也沒有五顆五角星,看起來更像是印度尼西亞國旗。另有一面國旗雖有五顆星星,卻並非新加坡國旗的五角星。

照片在社媒平台傳開後,引起軒然大波。

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17892464.avif

甘榜菜市民眾俱樂部於上星期二(7月21日)在臉書針對此事發文,指當局已收到有關區內相關爭議國慶橫幅的反饋。

然而,通篇貼文讀起來,非但沒有讓人感受到歉意,反倒花了大半篇幅,強調「橫幅是由一群義工所做」。

貼文指出,橫幅由居民「創作並出資」,許多義工又是年長者,他們慷慨付出時間心力,都是為了讓社區變得更有活力。說了一堆前提後,又強調這些義工並不知曉相關橫幅存在錯誤內容,收到反饋後,當天已更換橫幅。

民眾俱樂部在貼文中也「感謝」提出問題者,並表示此次事件是個提醒,即人工智慧雖然是有用的工具,但在使用其輸出內容之前,務必仔細審核。

民眾俱樂部的說法出街後,批評聲浪不斷,但人們罵的,不是好心做壞事的義工,而是質疑民眾俱樂部為什麼沒做好把關工作,只將責任推卸給義工。

這並非首次有義工在這類事件中,被推上輿論的風口浪尖。

2019年,人民行動黨加基武吉支部發給居民的宣傳品,也曾出現淡米爾文內容變成亂碼的情況。

時任支部主席山蘇·卡瑪爾(Shamsul Kamar)為此道歉,並還原過程,稱是印刷公司軟體出現問題,才導致宣傳單的淡米爾文字排列順序打亂,內容完全不通。該印刷公司之後將成品交給一名不懂淡米爾文的義工,但該名義工後來並未邀請了解淡米爾文者協助檢查成品,最後釀成尷尬局面。

無論是國慶橫幅,抑或是傳單等宣傳品出錯,人們難免質疑,從製作到掛上宣傳品,包括人民協會及民眾俱樂部等單位是否有做好最基本的校對及品質控管工作。在一般人眼中,若有監督職責,就該檢討相關審批流程,而不是將責任「外包」給義工或承包商。

也難怪當社媒又流傳其他「凸槌」的國慶宣傳品時,網民紛紛調侃,不知當局這次是否又要端出是義工出錯的理由。

長此以往,難保不會導致原本充滿熱忱的義工裹足不前——付出了時間心力免費幫忙做事,出事時卻被當作擋箭牌,未來誰還願意做這種吃力不討好的事?

相較之下,人民協會及民眾俱樂部職員是支薪的工作人員,當然也得多擔待一些,至少將把關審查這一工作做好。

無可否認,人工智慧問世後,設計及製作橫幅、海報等宣傳品的門檻相對降低,在某些情況下,為了節省成本,當局或負責團體可能會減少聘請藝術文化工作者操刀設計。

但盡信AI,不如無AI,當成品的品質越來越參差不齊,當局更有必要善盡把關責任。

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17892467.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

黃循財宣布新方向!新加坡政府將加速擁抱AI

新聞

新加坡17歲男生在文慶「掃街管閒事」,幫街坊修路裝減速帶

社會

法律和警察也救不了!新加坡資深部長警告:沒有良好治理,社會動盪不可避免

社會

道歉但拒認錯?印尼總統就跨境煙霾向新馬兩國致歉,卻稱「這不是我們的錯」

新聞

應用得宜,AI能制廣告、促交易,成新加坡中小企業全能助手

社會

突發!新加坡電信運營商Simba涉嫌違規,面臨吊銷執照危機!

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

房產

新加坡建屋局虧本蓋房!一年就累積了51.3億元赤字,多年來「入不敷出」

新聞

新加坡嚴懲燒芭企業!新加坡提議東協聯手反擊跨境煙霾

社會

全球首家!新加坡傳染病局獲WHO認證,面對四大健康危機,我們該如何自救?

新聞

新加坡濱海藝術中心通宵反恐演習,深夜若聽槍炮巨響切莫驚慌

新聞

印尼總統峰會道歉:煙霾影響新馬,深表歉意

社會

驚爆!新加坡電信巨頭Simba被曝違規使用5G頻譜,高管緊急辭職,或面臨巨額罰款!

生活

NUS教授警示新加坡高溫挑戰:降溫之外,更要守住日常生活與社區連接

新聞

新加坡女傭粗暴拉扯拍打孩子,畫面直播惹眾怒,警方已介入調查

社會

美國晶片禁令升級!新加坡緊急表態:全力確保AI基礎設施的「信任訪問」

新聞

藝術家欠4月租金失聯 屋主上網控訴 追回一半

社會

膽子太大了!電信巨頭Simba被曝故意違規占用頻譜,高管辭職,面臨巨額罰款!

新聞

【桃色風暴間諜疑雲】受黃仁勛醜聞拖累 新加坡尋求「可信任通路」取得AI晶片

社會

年輕人也想開攤位?新加坡推出全新實習計劃,要把學生送進小販中心!

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

新聞

全島首個零廢棄一站式中心落戶義順 兩年內增至八個

新聞

新加坡多起逾期逗留案件曝光!有人藏身長達二十多年,誰在背後提供方便?

生活

1979年的新加坡:招牌還從右往左寫,香蕉堆在騎樓下