押金7600新币不退了，房东和租客谁的过错

2018年12月13日

新加坡二房东不退押金，此人叫周蕾，上海人，在新加坡高文这边租了一套一层的洋楼，专门出租给中国过来读书的孩子，一间房住2-4人，我当时带着孩子去新加坡读书，我和2个孩子租了一间房子，3个人3800新币一个月，包星期一至星期五的早餐和晚餐，礼拜天的3餐，合同是签一年，房东要求交2个月押金7600新币，如果不租够一年不退押金，我和2个孩子2017年6.22到新加坡，因为儿子英语不好，无法融入新加坡全英语上课，天天不上学，2017.10.3号我就带着儿子回国了，(后面为了方面照顾女儿我带着儿子在马来西亚新山读国际学校)独留了女儿在新加坡读书，女儿一个人继续住那个房间，我还是按照3800新币一个月交的房租，2017年11月时房东打电话给我，问我女儿还要住吗？我说女儿要住的，她说:"你现在和儿子也不在这里住了，女儿一个人住一间房太浪费，我就安排别的孩子进来和你女儿一起住，我一个月收孩子1600新币一个月，这样你可以省一些钱。"我说好，我们就达成一致了，后面房东就安排别的孩子和女儿一起住了，我女儿后面在周蕾那里继续住了一年，后面都是按每月1600新币付房租。2018.11.21号女儿来到马来西亚和我一起住，我和周蕾说退押金的事情，结果周蕾说我没有完成合同，不能退我押金。我和儿子走后我没有说不交3800新币一个月的房租，女儿一个人住时房租也是按照3800新币一个月交的，一直交到了12.22号，是周蕾自己打电话和我说安排别的孩子和我女儿一起住，一个月收1600新币一个月，现在却说我没有完成合同。当时因为她要收新的孩子进来住，而她那里已经没有空的房了，所以她打电话过来说让别的孩子和女儿一起住收我1600一个月我就说这样挺好的，现在又是她说没有完成合同不给退押金，7600新币相当于38000人民币了，我说让周蕾退我3万她也不退，没有想到遇到如此黑心的人，我女儿还在新加坡时我发信息提前和她说押金的事情，(房租是付到2018.11月底，我女儿是11.21不住了的)她不说不退，等我女儿人走了我再次问周蕾要押金时她才说不退，见我人没有在新加坡了，不好找她了，在国外又没有什么依靠，就打定主意不给我退这个钱，我上网一查，才发现在新加坡不退押金已经成惯例，我们陪读妈妈在国外什么都只有靠自己，却还要防自己人骗自己，我在网络上求助时，有清楚新加坡法律法规的人告诉我她的合同是没有效用的，没有英文版，没有律师盖章，没有第三方人，这里附上当时的租房合同，还有和她的聊天记录，还有中介找她的聊天记录，还有一些转账记录，因为是去年的事情，还有一些转款记录正在查找，我只想拿回属于我自己的钱，如果在这里打扰到你们了我很抱歉，我一个人带着孩子在国外读书，被人骗了，现在只能依靠网络力量帮助自己。实在抱歉。有了解新加坡法律的朋友，有知道我这种情况该去找新加坡那些部门的朋友麻烦告知一下。在这里先谢谢了！