基于国际品管圈大会是属国际场合,除了2023年在中国举办,还有机会中文发表之外,英文还是主要的发表语言,以下是给予未来参与者的建议,期盼大家克服语言障碍,勇敢参与国际品管圈大会的发表:
- 书面资料很重要,逻辑是关键。
- 语言不是问题,看稿、比手画脚、图示都可以表达改善的过程与成果,评审并不会因为看稿而扣分,只要展现你的热情、信心与成就感,一定可以获得好的发表成绩。
- 评审问答不会刁难,通常都是在书面逻辑不清楚之处提问,所以,一定是圈员可以回答得出的问题,尽量展现“放马过来”的气势。
- 有些评审正好专业与圈员相同,或许会在专业上提问,目的是引导圈员其他的思维,可与评审互动讨论,亦可简单感谢作结。
- 通常Q&A,大家最怕的不是答不出问题,而是听不懂问些什么?这个问题团员们会互相支持,所以不用怕。就算团员正好都不在现场,其他国家的观摩者也会帮忙协助翻译。
- 万一,又没有团员在场,现场也没有正好可以用中文沟通的其他国家观摩者,怎么办?这个当然不用担心,因为,团员们一定会做最好的支援分配,不会让这种情况发生。
- QCC活动或QC-Story步骤的相关英文习惯用语,不知道怎么翻译的话,可以随时跟全国品管圈总部洽询确认。
- 参与ICQCC发表,除了获得国际评委的肯定外,更重要的是感受国际上品管圈热络的气氛,激发更好的运作品管圈的思维与创意,这一点只能亲身感受,难以用只言词组去传达。
惜别晚宴文化表演
国际品管圈大会尾声,惜别晚宴一贯是各国文化表演,台湾代表团在晚宴前短短的练习时间,欢乐无限,一样是“爱拼才会赢”,2018 ICQCC的台湾表演更欢腾,也不出意外,往往有令人惊喜的创意插曲,有原住民服饰出场、有未来版的歌王歌后登场创意走位安排,当然,还有所有圈员热情澎湃的演唱,都让这场表演更完美。

未来5年ICQCC之主办单位
2018 ICQCC在新加坡圣淘沙圆满结束,接下来的5年,分别预计在日本(2019)、孟加拉国(2020)、印度(2021)、印度尼西亚(2022)、中国(2023)举办;而后续待定的主办单位是斯里兰卡(2024)、台湾(2025)。

交接仪式:新加坡to日本
能参与国际品管圈大会发表的圈,都是相当优秀的;期盼所有圈员放眼国际,在品管圈活动的运作上,参考不同的文化、产业、国情差异,更多元的交流、学习及观摩,进而激发更多的创意;至于语言问题,是可以克服并挑战的,全国品管圈总部亦可给予协助,让我们一起期待、享受未来每一年的国际品管圈大会观摩交流机会,并从中收获各国不同的宝贵经验,共同成长。

