示意图。图：iStock
杨厝港一对邻居交恶好几年，结果在一次对峙中，因为出现误会，其中一方以为对方出手打人，竟挥链锁来“还击”，打中对方头部和上背部。该名邻居之后承认蓄意伤人罪，被法庭判处罚款。
案件发生在去年6月12日,66岁的被告Chang Weng Yew昨天（21日）承认一项蓄意伤人罪，法官判处有关条文最高罚款5000元。
被告和47岁受害者Toh Say Woon交恶一段时间。受害者在2019年迁入被告居住的杨厝港组屋，成为被告邻居。两人经常为了使用公共走廊和空间问题吵架，不时向警方求助。
两人不满对方将个人物品，例如脚踏车和梯子放在公共走廊。被告和受害者曾被国家法院转介社区调解中心进行调解。
案发当天上午10点，受害者在公共走廊外面站在梯子上抹窗。由于被告的脚踏车放在他家门口，便把脚踏车移到被告家门口。
被告回来后，看见脚踏车挡在门口，无法入屋，便移动脚踏车。不料，却意外撞到梯子。受害者于是骂被告，并向被告比手势。当时，受害者手上拿着一块湿布，结果水溅到了被告。
被告误以为受害者在攻击他，顺手拿起放在脚踏车篮子里的链锁，然后挥向受害者，打中受害者的头部和上背部。
受害者爬下梯子，与被告保持距离。他的额头流血，血液溅在走廊上。受害者过后被送入医院，根据医药报告，他的头部有撕裂伤及右背表皮擦伤。
控方促判有关条文最高罚款5000元，控方指，本案涉及邻居纠纷，双方因使用公共走廊引发纠纷。
控方说，被告和受害者应学习如何友好地解决分歧，不应诉诸武力。被告应向有关当局求助解决问题。控方希望被告和受害者学习如何和睦共处。
律师求判罚款不要超过2500元，律师求情说，被告和受害者交恶一段时间，被告并不是一个暴力的人，他并没有预谋伤害受害者。他事后赔偿受害者。被告对自己的行为感到后悔。
