生活 · 约 2 分钟阅读

读者抱怨这是种族歧视后,这本儿童读物移至成人部分

2020/10/19
直接阅读正文 ↓

今年七月初,一本中文儿童图画书被下架,原因是图书馆的一位顾客说这本书对故事的对立者是“令人震惊的种族主义”。

国家图书馆委员会(NLB)周一(10月19日)宣布,它已完成对《谁赢了》这本书的审查。并决定将其从儿童专区移至成人图书馆。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517088.avif

(图片来源网络)

该书于2018年由马歇尔·卡文迪什教育(MarshallCavendish Education)在新加坡出版,针对的是7至9岁的儿童。

7月17日,一位名叫EstellaYoung的42岁女性到Facebook抱怨这本书。

她说她是从勿洛图书馆借来的书,读给她八岁的儿子,以纪念今年的种族和谐日。

但是,她发现这本书将一所学校的恶霸描绘为“黑皮肤,头上长著油腻的卷发”。欺负者被称为毛毛,在中文中是“多毛”。

扬将这本书称为“惊人的种族主义者”,并说它以“明确种族化的措辞”描述了反派,而其余字符则被描述为皮肤白皙。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517089.avif

(图片来源网络)

国家图书馆委员会在7月19日表示,正在与图书馆咨询小组(一个独立的,基于公民的小组)进行磋商,

以审查该书,并且该书的所有副本在审查期间已从书架上移走。

NLB在星期一(10月19日)在向媒体发表的声明中宣布,已与图书馆咨询小组协商,

完成了对书的审阅,后者向NLB提供了有关对公众提出的书进行审阅的建议担心。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517090.avif

(图片来源网络)

NLB说,在考虑到公众的反馈意见和小组的意见之后,NLB决定将该书移至其图书馆“成年人收藏”的“家庭和育儿”部分。

NLB补充说:“父母和监护人可以利用这本书来讨论儿童如何应对学校中的欺凌行为,并纠正儿童可能产生的任何潜在误解。”

在出版时,NLB网站显示,在新加坡的许多图书馆中,无论是成人版还是家庭和育儿版,这本书的状态都在“审查中”。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517091.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

新加坡空气污染一度全球第一:这场烟霾,为何总在几十年后卷土重来?

生活

从北京到新加坡,一场跨越十年的霾中生存记

生活

太岁头上动土!新加坡实里达丛林深处,竟有人在国有土地违法开辟菜园!

生活

新加坡生活成本高,就连总理黄循财也认同!但政府不会人为压低所有价格

生活

别光看新加坡老师挣得多,本地年轻人为啥都不想干?

生活

24岁新加坡女孩自费买房:主卧租给发型师还贷

生活

新加坡烟霾津贴来了🌫️这些诊所看病或免费

生活

新加坡医疗水平怎么样?技术领先,但看病贵不贵要分两种情况

生活

从月薪$350到成为公民并成功创业!她把20年新加坡经历写成了一本书!

生活

帮阿公阿嬷“重返28岁”!新移民AI公益摊被议员点赞

生活

得了重病、做了手术,保险却可能不赔?新加坡保险业将检讨理赔定义

生活

孩子拿了新加坡PR,爸妈怎么长住?LTVP长期探访准证攻略

生活

新加坡华人最重视的道教节庆,堪比农历新年!

生活

NTU携手国际科研机构,探索衰老与慢性疾病新疗法

生活

NTU新研究:细胞如何清除有害物质保护大脑

生活

新加坡国立大学社区领导力中心十五周年,见证学生服务社会的成长

生活

不止是Safari:24名NUS学生在非洲博茨瓦纳读懂保护与社区

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

生活

全球最信风水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黄金辉学院电影讲座:电影人黄锦佳聊银幕叙事

生活

小贩中心里的文化密码

生活

以改革应时代之变 开拓宗乡新格局

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!