生活 · 約 2 分鐘閱讀

讀者抱怨這是種族歧視後,這本兒童讀物移至成人部分

2020/10/19
直接閱讀正文 ↓

今年七月初,一本中文兒童圖畫書被下架,原因是圖書館的一位顧客說這本書對故事的對立者是「令人震驚的種族主義」。

國家圖書館委員會(NLB)周一(10月19日)宣布,它已完成對《誰贏了》這本書的審查。並決定將其從兒童專區移至成人圖書館。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517088.avif

(圖片來源網絡)

該書於2018年由馬歇爾·卡文迪什教育(MarshallCavendish Education)在新加坡出版,針對的是7至9歲的兒童。

7月17日,一位名叫EstellaYoung的42歲女性到Facebook抱怨這本書。

她說她是從勿洛圖書館借來的書,讀給她八歲的兒子,以紀念今年的種族和諧日。

但是,她發現這本書將一所學校的惡霸描繪為「黑皮膚,頭上長著油膩的卷髮」。欺負者被稱為毛毛,在中文中是「多毛」。

揚將這本書稱為「驚人的種族主義者」,並說它以「明確種族化的措辭」描述了反派,而其餘字符則被描述為皮膚白皙。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517089.avif

(圖片來源網絡)

國家圖書館委員會在7月19日表示,正在與圖書館諮詢小組(一個獨立的,基於公民的小組)進行磋商,

以審查該書,並且該書的所有副本在審查期間已從書架上移走。

NLB在星期一(10月19日)在向媒體發表的聲明中宣布,已與圖書館諮詢小組協商,

完成了對書的審閱,後者向NLB提供了有關對公眾提出的書進行審閱的建議擔心。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517090.avif

(圖片來源網絡)

NLB說,在考慮到公眾的反饋意見和小組的意見之後,NLB決定將該書移至其圖書館「成年人收藏」的「家庭和育兒」部分。

NLB補充說:「父母和監護人可以利用這本書來討論兒童如何應對學校中的欺凌行為,並糾正兒童可能產生的任何潛在誤解。」

在出版時,NLB網站顯示,在新加坡的許多圖書館中,無論是成人版還是家庭和育兒版,這本書的狀態都在「審查中」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1651/16517091.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

新加坡空氣污染一度全球第一:這場煙霾,為何總在幾十年後捲土重來?

生活

從北京到新加坡,一場跨越十年的霾中生存記

生活

太歲頭上動土!新加坡實里達叢林深處,竟有人在國有土地違法開闢菜園!

生活

新加坡生活成本高,就連總理黃循財也認同!但政府不會人為壓低所有價格

生活

別光看新加坡老師掙得多,本地年輕人為啥都不想干?

生活

24歲新加坡女孩自費買房:主臥租給髮型師還貸

生活

新加坡煙霾津貼來了🌫️這些診所看病或免費

生活

新加坡醫療水平怎麼樣?技術領先,但看病貴不貴要分兩種情況

生活

從月薪$350到成為公民並成功創業!她把20年新加坡經歷寫成了一本書!

生活

幫阿公阿嬤「重返28歲」!新移民AI公益攤被議員點贊

生活

NTU攜手國際科研機構,探索衰老與慢性疾病新療法

生活

得了重病、做了手術,保險卻可能不賠?新加坡保險業將檢討理賠定義

生活

孩子拿了新加坡PR,爸媽怎麼長住?LTVP長期探訪准證攻略

生活

新加坡華人最重視的道教節慶,堪比農曆新年!

生活

新加坡國立大學社區領導力中心十五周年,見證學生服務社會的成長

生活

NTU新研究:細胞如何清除有害物質保護大腦

生活

不止是Safari:24名NUS學生在非洲波札那讀懂保護與社區

生活

1年多出$7700現金流!新加坡不同身份階段,怎麼合理合規幫自己多「賺錢」?

生活

全球最信風水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黃金輝學院電影講座:電影人黃錦佳聊銀幕敘事

生活

小販中心裡的文化密碼

生活

以改革應時代之變 開拓宗鄉新格局

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!