惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

283天前     5,643

这几天,新加坡有个印度小伙走俏网络,一口双语推销话术讲得极其溜!

看过视频的人无一不赞!

这印度摊主就是个人才!

操著一口华语跟福建话,完全不磕巴!

新加坡印度小伙摆摊

流利华语、福建话,非常销魂

卖拖把的印度小伙,火了!

尽管他浑身家当只有一麻袋拖把、一块破纸皮,外加做演示要用到的几样工具。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

出场方式平平,可一开口就技惊四座!

他,不仅懂得讲华语,还能讲福建话。两种语言他都是长句脱口而出、没口音!

甚至还能来回切换自如无压力

别说,这印度小伙估计是双语界老炮儿,讲话节奏还挺快......

咱们就他的两种语言,粗狂地点评一下

华语

华语,即普通话,大家都听懂了吧?

感慨一下他的普通话发音很清晰。就算没有到主持人的水平,国内考普通话妥妥能过了?

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

比如在开头介绍“打开像一朵花”、“扫地抹地一起做”、“肮脏”、“灰尘头发”等等,这普通话的味还挺正~

福建话

他的福建话,裸考估计也能过。 厉害到什么程度呢?就是不看视频光听声音,福建人都要以为在新加坡碰到老乡了。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

这里举几个例子,不懂福建话的小伙伴可以回看视频,红色字部分是福建话翻译。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

【视频0:06开始】

他从罐子里抓了一把沙、一撮头发撒在纸皮:

“小孩子穿鞋进门地板上有沙,我们人也会掉头发,but(但是)这个头毛是我的啊,别人的头毛我绝对不敢拿。” (头毛=头发)

之后他要拿老巴刹买的拖把,跟他推销的拖把作对比。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

【视频0:54开始】

吐槽到巴刹买的拖把落后、退伍、不时髦:

“我们的妈妈啊,很喜欢去巴刹买这个拖(把),50年了还在用这个,50年前印度人也不会讲闽南话,现在印度人都会讲闽南话了,世界都在变,你拖把也该换了。

(新加坡福建话多指闽南话)

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

【视频1:06开始】

继续吐槽巴刹的拖把不好用:

“你怎么抹来抹去都没有用,拿起来还很重,会滴水,你要是有力气就用手这样,啊要是没有力气,就用脚踩。手湿脚也湿。今天我给你介绍的这把是华人新年offer......” (offer = 特惠)

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

【视频1:24开始】

举一反三,大力推销他的拖把一拖就干:

它给回我的地板有多干,不相信我的,我放一张tissue tape给你看,95八仙干,所以有钱没钱我们买个安全,你不要让你家孩子等厕纸等个10分钟急到走来走去。” (tissue = 纸巾,他演示的是用厕纸;tape =贴上去;95八仙=95%)

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

【视频1:45开始】

给大家讲拖把正确使用方法,并且吐槽一下之前的一个宏茂桥顾客:

要记得哦,不要学宏茂桥的一个安娣头脑乱糟糟,拖把这个地方没有拉起来就在那边转,转到明天都不会有水下来,这个头啊,要拖起来。” (安娣=大妈)

就问大家伙一句,精不精彩?

华语跟福建话几乎满分,正常交流无压力,在场的围观群众不仅听懂了、笑了,更加还有种看小品的赶脚......

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

以上来源:zeng li ren

只不过,他真的是一个印度人,一个外国人?

实话实说,椰子看视频的时候特地把人放大到120倍来看,就想知道这到底是不是印度人。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

可惜,怎么看怎么像个印度人。

不过,也有人怀疑他是个马来西亚人~

总之,他貌不惊人,语出惊人。

让椰子深感民间处处是高手。这个印度小伙在网上火了以后,评论区一片毫不意外,一片膜拜之声......

网友:我应该为哪一个震惊?

印度小伙双语推销拖把,彻底俘获新加坡华人的心,大家表示纷纷想买 “这个拖把哪里有得卖,哪里找得到他嘞,勿洛216?”

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了
惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了
惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

甚至还有马来西亚的网友跑来问哪里有得卖

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

不得不说,印度小伙的秀的这一手,太牛!

有网友震惊表示:

“我的天,我都不知道自己要说是被他的拖把惊到,还是为他的华语/福建话惊到!”

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

不少人被他高超的语言能力给折服了~

“哇惭愧啊,希望生意红火。”

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了
惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

外国人会讲普通话,这在全球都能看到,不是特别稀奇。

因为中国文化早就风靡海外,就连一个痰盂看起来都魅不可挡 一个痰盂亚马逊卖90新币(图中为60美元),约合人民币450?!

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

而且买来放红酒?惊喜不惊喜,意外不意外?!

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

但...... 如果一个外国人,不仅懂得讲普通话,还懂方言。并且能在两者之间流利地来回切换。

这一点,不得不说在海外国家里,只新加坡最有可能出现

42年前,新加坡国父李光耀

也曾开口就讲华语、福建话

大家都知道1979年,新加坡国父李光耀曾经大力推行讲华语运动。

当时的目标是倡导大家统一讲普通话。

能发现国父李光耀,很重视讲华语这件事。

当时新加坡已有马来人、华人、印度人等,各个种族、各个地方都讲著各自的家乡话,据说有十几种方言。

他觉得,如果50年后新加坡要成为一个纯英语国家,那么放任大家讲方言也不是不行。

但很明显,新加坡如果要更好的发展,讲华语势在必行。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了
惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

国父李光耀认为,就算英语成为最方便的共同语言,新加坡也不能“让华语失去它的社会角色”。

为什么呢?

为什么国父李光耀,会如此坚持新加坡不能没有华语呢? 因为,他觉得中国会强大起来。

从视频的1:08秒开始,国父李光耀就用福建话来强调华语的重要性。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

“中国的贸易会很大,到时说华语方便。文化上对我们有利,经济上也是有利。”

抱着这种前瞻性想法,1979年的新加坡,几乎到处都贴满提倡讲华语的海报。

地铁站

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

巴士

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了
惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

电视节目

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

学华语,对于新加坡不同籍贯的华族团结是有利的。

事实上,国父李光耀当初的设想,在这42年以来似乎早就超常发展。

在新加坡会讲华语的,除了华人,可能还会有印度人、马来人、欧洲人。

他们当中的少数人,甚至还会讲方言,比如福建话。

新加坡总理到欧洲移民二代

大家都在讲华语

李显龙总理,去年好几场大小全国演讲,每次发言至少3种语言,包括英文、华语、马来语。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

偶尔淡马锡语也会出来遛一遛。

最后还上了中国热搜排行榜

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

只是没想到最后却火了他的那个水杯。因为每次他用这个水杯喝一口,开口就是其他种语言了。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

还有因为新冠疫情临时组建的新加坡抗疫小组,两大部长颜金勇、黄循财的例行会议。

偶尔也有英文跟华语两个版本,英文解释完了华语继续上。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

此外,新加坡非华族的各议员,包括反对党领袖毕丹星,也会说上那么几句华语

(各议员用华语接受采访)

除了官方懂华语的人多,新加坡移民二代也有学华语

被称为华尔街金融巨鳄的大富豪罗杰斯,他的大女儿happy之前参加新加坡的双语演讲大赛。

一口普通话字正腔圆,还挺有感情~

(罗杰斯大女儿华语演讲)

连金融大鳄的子女都学华语?

别惊讶,其实罗杰斯跟国父李光耀一样看好中国,他认为:21世纪会是中国的世纪,所以要让女儿掌握双语。

这一点也是他会选择移民新加坡的原因之一。

而happy本身也挺厉害,之前在南洋小学读书,据说华文很优秀。

下图是happy跟她妹妹一起唱中国歌曲《在那遥远的地方》,身穿红色旗袍

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

网友纷纷表示,如果不认真看,还真以为是两个中国娃娃在唱歌~

今年南洋理工大学国立教育学院,曾公布一项最新调查结果:

本地华族年轻人中(18-25岁),对英语和华语的自信心程度,分别为42.2%和45.6%。

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

(图源:椰子朋友圈)

年轻人对华语自信心超越了英语!

大家都在说,华语重回新加坡的C位语言了~

不过......新加坡的华语,其实有点与众不同。

有一些话掺杂着马来语或者方言。

比如人家讲“土豆”,可能不是真的跟你在讲大个头的马铃薯🥔,而是花生

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

比如招聘网上的“书记”,指的是处理公文的秘书

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

还有平时人家问你要什么水,不是问你要热水还是冷水,而是什么饮料

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

来源:vova novaque

椰友们,你们还知道什么新加坡的“特殊词汇”吗?

*以上未标注来源于脸书,网络

惊呆!印度小哥在新加坡街头狂飙中文、福建话!网友跪了:比我说得好多了

转载请注明来源:狮城新闻