为了看场方言电影竟要跑去新山?新加坡议员怒批:别让文化传承变成一种折磨!

2026/06/20   •   88阅
潮州语电影《亲爱的你》在新加坡公映竟被要求强制使用普通话版本?工人党议员张景龙公开质疑IMDA的方言限制政策,引发网民强烈共鸣。许多观众甚至不惜跨境前往马来西亚只为聆听原汁原味的方言对白。在普通话普及的今天,方言文化是否应被继续限制?快来探讨这场关于文化传承与语言政策的激烈争议!
/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17873482.avif

新加坡:工人党国会议员张景龙(Kenneth Tiong,C-Aljunied)在6月17日的脸书帖文中指出,中文电影《亲爱的你》(Dear You)在新加坡公映时,资讯通信媒体发展局(IMDA)要求必须使用普通话版本,而非原汁原味的潮州话。尽管该片在小规模放映时使用了原语言,但正式公映却被限制了。

《亲爱的你》在今年4月于中国上映并引发轰动。这是一部潮州语剧集,讲述了一名年轻人通过祖母收到的“侨批”(侨民寄回家的家书),前往泰国寻找失散多年的祖父的故事。

张议员写道:“换句话说,这部电影讲述的就是像我们许多祖父母那样的人的故事。”

他还注意到,该片在VivoCity电影院的8场放映中,4800张门票在两小时内便被抢购一空。更有甚者,为了观看原声版本,部分新加坡人甚至不惜跨境前往马来西亚新山(Johor Bahru)。

这位议员直言:“我的观点很简单:让这部电影在公映时就以潮州话放映,并配上字幕。”

对此,IMDA回应称,要求《亲爱的你》以普通话放映符合其目前的管理方式。即全方言电影仅在电影节或小众活动中为希望观看原语版本的观众提供,因为这支持了旨在推广普通话作为新加坡华人主要语言的双语政策。

然而,张议员对此逻辑并不买账。

他写道:“这一规定可以追溯到‘讲普通话运动’,而那个运动已经取得了成效。说方言的家庭比例从1980年的76%下降到2020年的不足12%。普通话并没有受到潮州话的威胁;相反,真正正在消失的是潮州话和其他方言。”

他还指出,为了保障年长者的安全,地铁上的广播已经开始使用福建话和潮州话,针对建国一代的视频也采用了这些方言。

“那么,为什么我们要让新加坡人跑到新山去观看这部原汁原味的方言电影?IMDA应该重新考虑,”张议员补充道。

许多网民对这位工人党议员表示赞同。

一名网友写道:“我是广东人。我坚持要用粤语看《破地狱》,而且我确实这么做了。我无法想象迈克尔·许(Michael Hui)用普通话表达他的睿智。同样,我也要用潮州话看这部电影。新加坡没有?朋友们,大家都知道去哪里看。抱歉,本地电影院你们失去了机会。”

另一位网友补充道:“我是纯正的潮州人,我父母都说潮州话。我绝对不会看普通话版本的这部片。”

第三位评论者表示:“我是潮州人,想到为了看原语版电影得跨越长堤,我就觉得不可思议。”

一名脸书用户写道:“非常同意。请用潮州话放映。我的许多潮州朋友对于无法用潮州话观看这部电影感到非常失望。”

还有人认为:“完全同意。这项政策确实需要审视。现在的环境与当年截然不同。对于我们很多人来说,无法用母语方言观看电影是一件很令人失望的事。”

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

《给阿嬷的情书》掀讨论 两议员关注方言文化传承

2026/06/20   •   2115阅

《给阿嫲的情书》在新加坡爆火!购票网站人满瘫痪,1.5小时卖光光!

2026/06/18   •   1383阅

《给阿嬷的情书》6月18日新加坡上映!独家8场潮语原音版,6月16日下午3点开放抢票!

2026/06/18   •   1140阅

新加坡被逼建国:见证华人坚守和平、远离殖民的伟大逻辑

2026/06/19   •   405阅

“我不需要为了迎合任何人而改变”:新加坡网友坦言,这些事早点放弃真的太爽了!

2026/06/19   •   86阅

《给阿嬷的情书》导演主演现身新加坡!曹忠明大使亲临点赞,本地艺人站台,首映礼气氛直接泪崩

2026/06/20   •   737阅

不止是呐喊:南大学者解析新加坡社会运动的成功之道

2026/06/19   •   735阅

离谱!新加坡AI创业公司被爆:逼马来员工装新加坡人,欠薪开除还让老板娘管人事?

2026/06/19   •   90阅

就业压力不能成为种族歧视的借口!新加坡工人党领袖发声:警惕外部势力操纵情绪

2026/06/19   •   6阅

用一套房换你帮国家生孩子?新加坡网友被这个“反乌托邦”设想吓坏了!

2026/06/19   •   406阅

就业焦虑、移民争议、种族矛盾:新加坡领袖呼吁正视社会痛点,拒绝仇恨!

2026/06/19   •   81阅

新加坡越来越贵!这5个习惯,每月多省上千新币

2026/06/18   •   3082阅

在新加坡看见这种动物,常常是以告别的形式……

2026/06/18   •   3969阅

陌生男子直播被拍入镜头 女子吁公众提高警觉

2026/06/18   •   2755阅

新加坡又被评为亚太第一,但代价是什么

2026/06/20   •   653阅

新加坡陪读政策全解析(2026版)

2026/06/19   •   170阅

新加坡博主硬核反击“非自愿单身”文化:温柔不是软弱,别把自卑伪装成恨!

2026/06/19   •   82阅

客流创新高,用水量反而下降?新加坡把“节流”做到极致了

2026/06/19   •   896阅

500新币消费券,到底够一个新加坡家庭花多久?

2026/06/19   •   3813阅

新加坡路边水果宁可烂掉,你也不要捡回家吃

2026/06/18   •   3811阅

同样是端午节吃的粽子,新加坡有什么不同?

2026/06/20   •   569阅

回收率意外下跌!专家呼吁:别光想着罚款,得先改变新加坡人的回收习惯

2026/06/19   •   89阅

新加坡骨痛热症病例连续3周飙新高,全岛4大“黑区”陷入红色警戒!快看你家是不是活跃区?

2026/06/20   •   1059阅

听说新元值钱,四人专程从中国飞来新加坡盗窃!可刚下手,汇率就跌到了5.2X…

2026/06/19   •   1866阅