为了看场方言电影竟要跑去新山?新加坡议员怒批:别让文化传承变成一种折磨!

2026/06/20   •   1303阅
潮州语电影《亲爱的你》在新加坡公映竟被要求强制使用普通话版本?工人党议员张景龙公开质疑IMDA的方言限制政策,引发网民强烈共鸣。许多观众甚至不惜跨境前往马来西亚只为聆听原汁原味的方言对白。在普通话普及的今天,方言文化是否应被继续限制?快来探讨这场关于文化传承与语言政策的激烈争议!
/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17873482.avif

新加坡:工人党国会议员张景龙(Kenneth Tiong,C-Aljunied)在6月17日的脸书帖文中指出,中文电影《亲爱的你》(Dear You)在新加坡公映时,资讯通信媒体发展局(IMDA)要求必须使用普通话版本,而非原汁原味的潮州话。尽管该片在小规模放映时使用了原语言,但正式公映却被限制了。

《亲爱的你》在今年4月于中国上映并引发轰动。这是一部潮州语剧集,讲述了一名年轻人通过祖母收到的“侨批”(侨民寄回家的家书),前往泰国寻找失散多年的祖父的故事。

张议员写道:“换句话说,这部电影讲述的就是像我们许多祖父母那样的人的故事。”

他还注意到,该片在VivoCity电影院的8场放映中,4800张门票在两小时内便被抢购一空。更有甚者,为了观看原声版本,部分新加坡人甚至不惜跨境前往马来西亚新山(Johor Bahru)。

这位议员直言:“我的观点很简单:让这部电影在公映时就以潮州话放映,并配上字幕。”

对此,IMDA回应称,要求《亲爱的你》以普通话放映符合其目前的管理方式。即全方言电影仅在电影节或小众活动中为希望观看原语版本的观众提供,因为这支持了旨在推广普通话作为新加坡华人主要语言的双语政策。

然而,张议员对此逻辑并不买账。

他写道:“这一规定可以追溯到‘讲普通话运动’,而那个运动已经取得了成效。说方言的家庭比例从1980年的76%下降到2020年的不足12%。普通话并没有受到潮州话的威胁;相反,真正正在消失的是潮州话和其他方言。”

他还指出,为了保障年长者的安全,地铁上的广播已经开始使用福建话和潮州话,针对建国一代的视频也采用了这些方言。

“那么,为什么我们要让新加坡人跑到新山去观看这部原汁原味的方言电影?IMDA应该重新考虑,”张议员补充道。

许多网民对这位工人党议员表示赞同。

一名网友写道:“我是广东人。我坚持要用粤语看《破地狱》,而且我确实这么做了。我无法想象迈克尔·许(Michael Hui)用普通话表达他的睿智。同样,我也要用潮州话看这部电影。新加坡没有?朋友们,大家都知道去哪里看。抱歉,本地电影院你们失去了机会。”

另一位网友补充道:“我是纯正的潮州人,我父母都说潮州话。我绝对不会看普通话版本的这部片。”

第三位评论者表示:“我是潮州人,想到为了看原语版电影得跨越长堤,我就觉得不可思议。”

一名脸书用户写道:“非常同意。请用潮州话放映。我的许多潮州朋友对于无法用潮州话观看这部电影感到非常失望。”

还有人认为:“完全同意。这项政策确实需要审视。现在的环境与当年截然不同。对于我们很多人来说,无法用母语方言观看电影是一件很令人失望的事。”

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

邻里关系竟成噩梦!新加坡大爷被指疯狂唱歌敲金属,被申请保护令后竟还敢挑衅?

2026/08/19   •   90阅

家长呼吁推迟上课?新加坡教育部回应:没那么简单!

2026/08/17   •   2028阅

去新加坡之前一定要看完,这十条规矩不知道真的会破财

2026/08/19   •   976阅

紧急!新加坡这款调料有毒,千万别买了!

2026/08/19   •   1620阅

同样在东南亚,为什么新加坡华人比例远高于周边国家

2026/08/19   •   570阅

外籍人士眼中的新加坡是天堂,本地人却说:你根本不知道这里有多卷!

2026/08/18   •   819阅

400多名学生集体“幻听”?工人党议员质疑O水准英语口试出差错,官方解释被指不可信!

2026/08/18   •   170阅

新加坡车市大变天:中国品牌包揽半壁江山,比亚迪为何让李显龙都点赞?

2026/08/18   •   2436阅

议员看板前摆供桌祭祀 公众大呼“离谱”

2026/08/17   •   4537阅

新加坡变味了?网友痛批:这里曾是一个温暖的社区,现在却像个冷冰冰的公司

2026/08/18   •   407阅

先交钱再听解释?在新加坡办公司,这句话就是给你挖的坑

2026/08/18   •   981阅

新加坡新法生效!AI生成这类影像要坐牢,海外作案也能追责

2026/08/19   •   899阅

新加坡政坛大混战!工人党议员被指经济政策“翻车”,随即强势反击:别用政治操弄掩盖实质讨论!

2026/08/18   •   84阅

重磅!黄循财总理将用三种语言发表国庆集会演讲,家庭支持计划成最大看点!

2026/08/19   •   251阅

新加坡建国先驱邓思沾逝世,曾为蔡厝港农民请命

2026/08/19   •   251阅

组屋旁“马拉松”歌台 演出超时惊动警到场

2026/08/19   •   328阅

被骂蹭热度!新加坡演员Noah Yap霸气回怼:我在这吃面20年了,没那么闲!

2026/08/18   •   247阅

太离谱!新加坡17岁少年在关卡谎称同伴携带炸弹和电子烟,结果被当场逮捕!

2026/08/18   •   6阅

“出生地不重要!”部长一语道破新加坡未来5年移民风向

2026/08/19   •   819阅

借个账号就犯法?新加坡新法案:最高罚1万+坐牢3年+鞭刑12下!

2026/08/18   •   1300阅

事关未来能源命脉,李显龙亲自带队调研,新加坡离核能时代还有多远?

2026/08/18   •   0阅

就因为摸了小孩头?新加坡摊主被推倒引发全球关注,网友:这次出名方式太离谱!

2026/08/18   •   489阅

新加坡第四所公立大学,藏着一条比国大南大更好上岸的路

2026/08/18   •   570阅

拒绝非黑即白!工人党议员公开反击人民行动党,揭露经济辩论中的“虚假二元论”

2026/08/19   •   82阅