敢敢去!敢敢冲!新加坡人口中的“敢敢”到底是什么?

2024年05月01日   •   6498次阅读

“敢敢”是一个在潮州话、闽南话等方言中常见的词语,具有正面和负面的含义。用法取决于语境,它可以用来鼓励和支持,也可以用来警告和责备。

在正面的用法中,“敢敢”表示鼓励一个人要有勇气去做事,不要畏惧。这种用法通常用于鼓舞、励志或者给予支持的场合。

例如,当一个人面对困难时,我们可能会对他说:“你要敢敢,相信自己,你一定能够成功的。”

有人信心不足时,常会听到这样的“要敢敢去”,“敢敢冲”或 “敢敢来” 这样的激励话语。

新加坡早年有一部情景喜剧,就借用了“敢敢”这一具有本地色彩的词汇,剧名就叫做《敢敢做个开心人》。

图源:MeWatch

而在负面的用法中,“敢敢”则指责一个人做错了事情,并带有责备的意味。当某人犯了错误而受到指责时,责备者可能会在“敢敢”的后面提及这个错误,目的是让他们反省自己的行为,并且警告他们不要再犯同样的错误。

例如,当一个人因为粗心大意而犯了错,他的长辈或者上司可能会责备他说:“你怎么敢敢这样做?你要注意细节,这样的错误不能再犯。”

又或者时是形容一个人胆大妄为,不计后果,例如“那段路他敢敢开到140公里”又或者是“他一个人就敢敢跑到人家的地盘去闹事”。

读者朋友还有听过“敢敢”的其他用法吗?

新加坡华语数据库丨来源

新加坡丨图源

9月起!新加坡出女佣新规:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2万次阅读
“你开宝马就了不起啊?” 新加坡路怒司机认罪,被罚2760新币!去新山,这些事情不能做!
2025年06月13日   •   1万次阅读
如何在新加坡更新中国护照?最全攻略来了
2025年06月12日   •   1万次阅读
戴口罩学手语 黄循财穿围裙当咖啡仔
2025年06月14日   •   1万次阅读
快来瞧!2025新加坡PR申请有变化,4类人占优势,普通人机会仍在!
2025年06月18日   •   1万次阅读
在新加坡公积金达到BRS、FRS和ERS,每个月能拿多少钱?
2025年06月14日   •   1万次阅读
新加坡不同身份的区别,你知道吗?
2025年06月17日   •   1万次阅读
“退租时房东拿出一张天价账单:要我赔4700新币!”
2025年06月17日   •   9405次阅读
重磅!下个月起去大马要注意!没办这个证,直接罚款300马币!
2025年06月14日   •   9063次阅读
✈️ 搭乘飞机时坐哪里最安全?专家分享“3大保命座位”,偏偏是很多人不会选择的位子!💺
2025年06月16日   •   8892次阅读
内行人告诉你,在新加坡买什么最有性价比?
2025年06月17日   •   8721次阅读
新加坡这些老人下个月最多可领1200新元
2025年06月18日   •   7353次阅读
新加坡副总理同款咖啡Kopi O Kongsong简直白菜价,何晶孙雪玲点赞
2025年06月15日   •   6840次阅读
你手中的硬币,脚下的地铁,背后是新加坡的“心安之术”
2025年06月17日   •   6840次阅读
花了20年,他在新加坡就存下了百万新币!怎么做到的?
2025年06月14日   •   6669次阅读
五脚基不是遮雨棚:一场空间的误会,一段南方的回声
2025年06月12日   •   6156次阅读
新加坡人都去哪买菜?本地巴刹+新山扫货全攻略,省钱又能吃得好!
2025年06月18日   •   5301次阅读
新加坡最无声的炫富是什么?“藏在学校门口”
2025年06月14日   •   5130次阅读
2025新加坡国庆庆典礼包设计曝光,7大主题呈现新加坡精神
2025年06月12日   •   4959次阅读
中产正在疯狂逃离新加坡
2025年06月18日   •   4788次阅读
新加坡发钱啦!可领$100文化券,还能买书看展!
2025年06月17日   •   4617次阅读
新加坡职场人有多幸福?全球平衡指数揭晓:东南亚第一,但年假只有欧美一半
2025年06月16日   •   4446次阅读
在新加坡如何存下钱?40:30:20:10法则很重要!
2025年06月17日   •   3591次阅读
2025新加坡国庆彩排封路全攻略:影响路段与出行建议
2025年06月15日   •   3078次阅读