敢敢去!敢敢冲!新加坡人口中的“敢敢”到底是什么?

2024/05/01   •   5104阅
“敢敢”是潮州话、闽南话等方言中常见的词语,既有鼓励、支持的含义,也有警告、责备的含义。了解其在不同语境下的用法,例如鼓励他人勇敢、指责错误、形容胆大妄为。新加坡早年有情景喜剧《敢敢做个开心人》也借用了这个词汇。你是否也听说过其他有趣的“敢敢”用法呢?

“敢敢”是一个在潮州话、闽南话等方言中常见的词语,具有正面和负面的含义。用法取决于语境,它可以用来鼓励和支持,也可以用来警告和责备。

在正面的用法中,“敢敢”表示鼓励一个人要有勇气去做事,不要畏惧。这种用法通常用于鼓舞、励志或者给予支持的场合。

例如,当一个人面对困难时,我们可能会对他说:“你要敢敢,相信自己,你一定能够成功的。”

有人信心不足时,常会听到这样的“要敢敢去”,“敢敢冲”或 “敢敢来” 这样的激励话语。

新加坡早年有一部情景喜剧,就借用了“敢敢”这一具有本地色彩的词汇,剧名就叫做《敢敢做个开心人》。

图源:MeWatch

而在负面的用法中,“敢敢”则指责一个人做错了事情,并带有责备的意味。当某人犯了错误而受到指责时,责备者可能会在“敢敢”的后面提及这个错误,目的是让他们反省自己的行为,并且警告他们不要再犯同样的错误。

例如,当一个人因为粗心大意而犯了错,他的长辈或者上司可能会责备他说:“你怎么敢敢这样做?你要注意细节,这样的错误不能再犯。”

又或者时是形容一个人胆大妄为,不计后果,例如“那段路他敢敢开到140公里”又或者是“他一个人就敢敢跑到人家的地盘去闹事”。

读者朋友还有听过“敢敢”的其他用法吗?

新加坡华语数据库丨来源

新加坡丨图源

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

全体注意!本月起!新加坡不能随便网购家电!一波新政来袭~

2026/07/13   •   4377阅

新加坡超过一半的人,每天都在为这件事付出代价!

2026/07/14   •   3571阅

新加坡女佣和中国阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   3410阅

前几年去了新加坡的中国家庭,现在过得怎么样?

2026/07/13   •   3328阅

新加坡每7户就有1户月入$3万+?看完评论区,我笑了……

2026/07/16   •   2999阅

国大学霸毕业感言:比GPA更重要的事

2026/07/16   •   2843阅

新加坡医疗全球排名第一,为什么生病了我还是选择飞回国内治?

2026/07/16   •   2761阅

月薪9500新元,他想降薪一半:新加坡上班族开始重新计算“好工作”的价值

2026/07/12   •   2514阅

电动车不礼让行人!为何中国满街电动车,新加坡几乎看不到?

2026/07/15   •   2354阅

在新加坡读了6年书,转学美国后,他最想念的竟是这条路

2026/07/13   •   1541阅

排到腿软也要买!新加坡人爆火打卡点,外地人看完只剩震惊

2026/07/13   •   1463阅

在新加坡,为什么很多本地人日常更爱去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1459阅

新加坡和香港到底该选谁定居,看完这几点你就懂了

2026/07/15   •   1381阅

在新加坡月薪过万,为什么还是存不到钱?

2026/07/13   •   1381阅

新加坡这一周,几乎所有东西都在涨价!新加坡大学宿舍、电费、拥车证全涨

2026/07/13   •   1299阅

新加坡护照到底值不值得等这么多年?

2026/07/14   •   1221阅

去过新加坡的水产市场才知道,这四点和国内真的大不相同

2026/07/14   •   1219阅

在新加坡住多久才能申请公民?不仅看年限,这些条件同样重要

2026/07/16   •   1137阅

在新加坡为什么要买人寿保险?

2026/07/13   •   1140阅

住房需求VS生态保护?新加坡规划清理马裕森林,自然团体紧急呼吁

2026/07/14   •   1060阅

唯一被迫独立的国家:新加坡 60 年逆天翻盘全历程

2026/07/15   •   1054阅

没进NTU、NUS反而是“福气”?留学生吐槽新加坡求职太难

2026/07/15   •   1056阅

时隔十年重返国家体育场,今年的新加坡国庆庆典还多了一抹茅台红

2026/07/13   •   1054阅

祖籍是情感,效忠是唯一!新加坡突发政治红线,戳破了谁的幻想?

2026/07/14   •   1055阅