敢敢去!敢敢沖!新加坡人口中的「敢敢」到底是什麼?

2024/05/01   •   5104閱
「敢敢」是潮州話、閩南話等方言中常見的詞語,既有鼓勵、支持的含義,也有警告、責備的含義。了解其在不同語境下的用法,例如鼓勵他人勇敢、指責錯誤、形容膽大妄為。新加坡早年有情景喜劇《敢敢做個開心人》也借用了這個詞彙。你是否也聽說過其他有趣的「敢敢」用法呢?

「敢敢」是一個在潮州話、閩南話等方言中常見的詞語,具有正面和負面的含義。用法取決於語境,它可以用來鼓勵和支持,也可以用來警告和責備。

在正面的用法中,「敢敢」表示鼓勵一個人要有勇氣去做事,不要畏懼。這種用法通常用於鼓舞、勵志或者給予支持的場合。

例如,當一個人面對困難時,我們可能會對他說:「你要敢敢,相信自己,你一定能夠成功的。」

有人信心不足時,常會聽到這樣的「要敢敢去」,「敢敢沖」或 「敢敢來」 這樣的激勵話語。

新加坡早年有一部情景喜劇,就借用了「敢敢」這一具有本地色彩的詞彙,劇名就叫做《敢敢做個開心人》。

圖源:MeWatch

而在負面的用法中,「敢敢」則指責一個人做錯了事情,並帶有責備的意味。當某人犯了錯誤而受到指責時,責備者可能會在「敢敢」的後面提及這個錯誤,目的是讓他們反省自己的行為,並且警告他們不要再犯同樣的錯誤。

例如,當一個人因為粗心大意而犯了錯,他的長輩或者上司可能會責備他說:「你怎麼敢敢這樣做?你要注意細節,這樣的錯誤不能再犯。」

又或者時是形容一個人膽大妄為,不計後果,例如「那段路他敢敢開到140公里」又或者是「他一個人就敢敢跑到人家的地盤去鬧事」。

讀者朋友還有聽過「敢敢」的其他用法嗎?

新加坡華語資料庫丨來源

新加坡丨圖源

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

全體注意!本月起!新加坡不能隨便網購家電!一波新政來襲~

2026/07/13   •   4377閱

新加坡超過一半的人,每天都在為這件事付出代價!

2026/07/14   •   3571閱

新加坡女傭和中國阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   3491閱

前幾年去了新加坡的中國家庭,現在過得怎麼樣?

2026/07/13   •   3328閱

新加坡每7戶就有1戶月入$3萬+?看完評論區,我笑了……

2026/07/16   •   2999閱

國大學霸畢業感言:比GPA更重要的事

2026/07/16   •   2924閱

新加坡醫療全球排名第一,為什麼生病了我還是選擇飛回國內治?

2026/07/16   •   2761閱

電動車不禮讓行人!為何中國滿街電動車,新加坡幾乎看不到?

2026/07/15   •   2354閱

在新加坡讀了6年書,轉學美國後,他最想念的竟是這條路

2026/07/13   •   1541閱

排到腿軟也要買!新加坡人爆火打卡點,外地人看完只剩震驚

2026/07/13   •   1463閱

在新加坡,為什麼很多本地人日常更愛去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1459閱

新加坡和香港到底該選誰定居,看完這幾點你就懂了

2026/07/15   •   1381閱

在新加坡月薪過萬,為什麼還是存不到錢?

2026/07/13   •   1381閱

新加坡這一周,幾乎所有東西都在漲價!新加坡大學宿舍、電費、擁車證全漲

2026/07/13   •   1299閱

新加坡護照到底值不值得等這麼多年?

2026/07/14   •   1221閱

去過新加坡的水產市場才知道,這四點和國內真的大不相同

2026/07/14   •   1219閱

在新加坡住多久才能申請公民?不僅看年限,這些條件同樣重要

2026/07/16   •   1137閱

在新加坡為什麼要買人壽保險?

2026/07/13   •   1140閱

住房需求VS生態保護?新加坡規劃清理馬裕森林,自然團體緊急呼籲

2026/07/14   •   1060閱

唯一被迫獨立的國家:新加坡 60 年逆天翻盤全歷程

2026/07/15   •   1054閱

沒進NTU、NUS反而是「福氣」?留學生吐槽新加坡求職太難

2026/07/15   •   1056閱

時隔十年重返國家體育場,今年的新加坡國慶慶典還多了一抹茅台紅

2026/07/13   •   1054閱

祖籍是情感,效忠是唯一!新加坡突發政治紅線,戳破了誰的幻想?

2026/07/14   •   1055閱

暑假準備來新加坡?2026最新入境指南來了,這幾點一定提前看看

2026/07/14   •   1058閱