DBS PayLah! 用户即将能够在新加坡各地的 Return Right 反向自动回收机（RVM）上，通过归还符合条件的饮料容器获得每件10分钱的退款。
3月2日（周一），DBS 发布声明称，自2026年4月1日起，消费者在参与该计划的回收机上选择 DBS PayLah! 作为退款方式，并扫描手机应用内的个人二维码，即可将退款直接存入其 PayLah! 钱包。
退款自动打入 PayLah! 钱包
用户只需将符合条件的空塑料瓶或金属罐投入回收机，选择 DBS PayLah! 作为退款选项，并在机器的二维码扫描器上扫描自己的 PayLah! 二维码，即可完成操作。
来源：DBS
10分钱退款将自动存入用户的 PayLah! 钱包，并在交易成功后发送推送通知，同时也会同步显示在应用内的交易历史中。
PayLah! 对所有新加坡用户开放，即使没有 DBS 或 POSB 银行账户的用户也可注册使用该应用，钱包中的资金还可转账至非 DBS/POSB 的其他银行账户。
DBS 新加坡消费者银行集团支付与无抵押贷款负责人陈绍汉表示，该行“很高兴为消费者提供一个熟悉的数字选项”，并强调支持可持续发展可以“像支付小贩美食一样简单便捷”。
作为国家饮料容器返还计划的一部分
此项退款机制是新加坡国家饮料容器返还计划（Beverage Container Return Scheme, BCRS）的重要组成部分，该计划将于2026年4月1日正式生效。
根据该计划，所有容量在150毫升至3升之间的预包装饮料（无论塑料或金属容器）都将收取10分钱的可退还押金。
消费者只需将带有官方“押金标识”（Deposit Mark）的空容器，送至指定回收点——包括RVM机器——即可领取退款。
来源：Return Right with BCRS on Facebook
该计划由新加坡国家环境局（NEA）授权，并由非营利组织“饮料容器返还方案有限公司”（BCRS Ltd.）运营，该公司由多家饮料生产商联合组建。
该计划采用“生产者延伸责任”模式，要求饮料生产商对其投放市场的容器负责回收与再利用。
NEA 表示，该计划旨在提升回收率、减少送往填埋场的废弃物，并降低碳排放，同时建立一条清洁、高质量的可回收物供应链，用于制造新产品。
BCRS 有限公司首席执行官叶思婷表示，将 DBS PayLah! 整合为退款方式，使回收行为“成为日常生活的一部分——简单、即时且直观”。
来源：NEA
她补充道：“我们的目标是让负责任的回收成为每个人的日常习惯，而此类合作将加速这一进程。”
过渡期至2026年9月30日
从2026年4月1日至9月30日期间，商店将同时销售带有和不带“押金标识”的饮料产品。
只有贴有官方“押金标识”的容器才符合10分钱退款资格。
自2026年10月1日起，所有在新加坡销售的受监管饮料产品必须标注官方押金标识。
除 DBS PayLah! 外，消费者还可通过 EZ-Link 交通卡（包括学生和长者优惠卡）接收数字退款。
相关阅读：自4月1日起，罐装与瓶装饮料实施10分钱押金制度，设有六个月过渡期
有新闻要分享？欢迎通过邮件 [email protected] 与我们联系。
封面图改编自 DBS 及 Piman Khrutmuang 在 Canva 上的图片，仅作illustration用途。
