新加坡报纸上这条饱含争议的成语,你用对了吗

2019/10/19   •   7053阅
近日一篇报道揭示了“差强人意”成语被误用现象日益严重,许多媒体错误地将其用来形容不满意之情。本文探讨了“差强人意”的本意与常见误用,以及网络上网友对此的讨论和思考。文章指出,需要更准确地理解成语的本义,并在权威词典修改之前,尽量用白话语表达。

近日,有人在一篇报道中发现了一则用法不妥的成语,他将这个发现放在脸书上,引来网友讨论。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994471.avif

该网友指该成语被误用已成常态

这是报纸上的一段原文:

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994472.avif

“除了环境卫生欠缺理想外,公司用来准备食物的过程和方法也差强人意。稽查员发现工作人员把冷冻食材直接放进室温的水里解冻、天花板上滴下的污水直接滴在未盖好的熟食上……”(文中还有疑似多余的字)

该报道中“差强人意”的用意似乎是想指出某公司处理食物的方法不妥。

经查核,差强人意在辞海中的释义是勉强使人满意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994473.avif

网络上大多数在线词典的解释是形容某人某事还不错,大体上还能使人满意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994474.avif

差强人意的解释与出处

不过这条成语常被错误地使用,许多媒体用来形容某件事令人不太满意,这并不妥当,甚至充满歧义。

对于这件事,大家在帖子下纷纷表达了各自的看法。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994475.avif

网友们探讨问题

有网友表示这显然是错误的用法,并认为这样的错误理解已成常态。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994476.avif

这名网友认为需要考证才能得出结论。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994477.avif

有人不太确定这条成语的标准含义。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994478.avif

一名网友颇有见地分析起大家错误使用的原因。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994479.avif

除了脸书,在朋友圈里也有人围绕这篇报道展开了讨论。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994480.avif

有其他新闻从业者认为,在现实中,大家使用这个词语更多是表达不满的意思。

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994481.avif

近年来曾有人提出,对“差强人意”这个成语的理解和使用应从俗从众,发现问题的网友认为在权威的成语词典作出改动之前,他会尽量使用白话来表达相同的意思。

那么,在看这篇文章之前,你对差强人意的理解是怎样的呢?

/www/orgs.pro/web/images/image/1599/15994482.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

定了!新加坡要新建两条地铁线!最新消息流出~

2026/06/02   •   5435阅

6月1日起,新加坡这些“小车”不能随便骑了:罚款最高2000,严重还坐牢

2026/05/30   •   4788阅

卫塞节为什么要放假?新加坡这天都有什么活动?

2026/05/31   •   2755阅

新加坡银行卡使用指南,一定要收藏!

2026/05/29   •   2193阅

卫塞节是啥?新加坡人怎么过?看这篇就懂啦!

2026/05/31   •   2195阅

新加坡打工人的冰火两重天:三大巨头同天砸钱入局,上千人凌晨收到裁员邮件!

2026/06/04   •   1791阅

新加坡街头印度裔浓度高真相是这样

2026/06/01   •   1705阅

生育率回升!韩国有什么值得新加坡学习?

2026/05/30   •   1299阅

去新加坡之前,这些注意事项和禁忌不提前知道,罚款会让你哭着回国

2026/06/02   •   1298阅

香港和新加坡哪个更发达?答案可能颠覆你的认知,关键还影响孩子的未来

2026/05/29   •   1224阅

老虎富途被罚22亿后,你的境外资产还能放哪?新加坡OCBC开户真相

2026/05/30   •   1143阅

去乌敏岛,寻找新加坡人遗失的童年:今年大伯公诞刚好落在 6 月学校假期!

2026/06/01   •   978阅

新加坡高薪背后的幸福落差

2026/05/30   •   981阅

NUS教授揭秘:为何新加坡老人最容易被骗?

2026/06/02   •   975阅

九次隔离,她把漂泊写成献给阿嬷的万言书

2026/05/29   •   891阅

新加坡独居长者被情感诈骗盯上:骗子最先骗走的,可能不是钱

2026/06/03   •   897阅

官宣!2027年EP薪资大涨至6000新币!低龄留学成PR的“快速通道”?

2026/05/31   •   892阅

NUS学者:PayNow取消别名,背后信号你看懂了吗?

2026/06/02   •   811阅

像英文又像中文更像其他外语,新加坡地铁站名的趣事

2026/06/01   •   732阅

2026年《财富》全球商界最具影响力女性:新加坡两人上榜,陈淑珊跻身全球第六

2026/06/03   •   653阅

新加坡物价真的让人破产?这篇文章告诉你普通人实际花多少才够用

2026/06/02   •   651阅

小国护照在新加坡开户怎么操作

2026/06/01   •   576阅

定居新加坡必看!父母75岁这个坑,千万别踩

2026/06/04   •   570阅

这个双节假期,新加坡人把中国游订爆了!

2026/05/30   •   493阅