新加坡报纸上这条饱含争议的成语,你用对了吗

2019年10月19日   •   1万次阅读

近日,有人在一篇报道中发现了一则用法不妥的成语,他将这个发现放在脸书上,引来网友讨论。

该网友指该成语被误用已成常态

这是报纸上的一段原文:

“除了环境卫生欠缺理想外,公司用来准备食物的过程和方法也差强人意。稽查员发现工作人员把冷冻食材直接放进室温的水里解冻、天花板上滴下的污水直接滴在未盖好的熟食上……”(文中还有疑似多余的字)

该报道中“差强人意”的用意似乎是想指出某公司处理食物的方法不妥。

经查核,差强人意在辞海中的释义是勉强使人满意。

网络上大多数在线词典的解释是形容某人某事还不错,大体上还能使人满意。

差强人意的解释与出处

不过这条成语常被错误地使用,许多媒体用来形容某件事令人不太满意,这并不妥当,甚至充满歧义。

对于这件事,大家在帖子下纷纷表达了各自的看法。

网友们探讨问题

有网友表示这显然是错误的用法,并认为这样的错误理解已成常态。

这名网友认为需要考证才能得出结论。

有人不太确定这条成语的标准含义。

一名网友颇有见地分析起大家错误使用的原因。

除了脸书,在朋友圈里也有人围绕这篇报道展开了讨论。

有其他新闻从业者认为,在现实中,大家使用这个词语更多是表达不满的意思。

近年来曾有人提出,对“差强人意”这个成语的理解和使用应从俗从众,发现问题的网友认为在权威的成语词典作出改动之前,他会尽量使用白话来表达相同的意思。

那么,在看这篇文章之前,你对差强人意的理解是怎样的呢?

555

这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   16万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   7万次阅读
对你的Singpass做这些事,换来的不是快钱,而是坐牢!
2025年05月06日   •   4万次阅读
新加坡地铁再现蹭饭女团,专盯安哥出手,30秒变370新元
2025年05月03日   •   4万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   3万次阅读
新币兑人民币汇率5.63!创14年新高!换汇千万要警惕
2025年05月06日   •   2万次阅读
本地人很多都不知道!新加坡这8个鲜为人知地方,禁止进入!
2025年05月06日   •   1万次阅读
国人纷纷声援副总理颜金勇:他“不是陌生人”
2025年05月03日   •   1万次阅读
卫塞节遇上母亲节,新加坡一波活动来了
2025年05月06日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
留英博士到卡车司机,他从上海开电车狂飙3000公里惊现新加坡街头!
2025年05月03日   •   1万次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   9918次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   9747次阅读
新加坡人过关新方式!手机一扫,轻松通关去马来西亚!
2025年05月06日   •   9063次阅读
每月生活费13000新币!新加坡火到发烫,中产们,这你受得了么?
2025年05月05日   •   8721次阅读
新加坡留子们必看!在新加坡地铁月台口渴,“喝下一口水”险挨罚500新元!😱
2025年05月06日   •   6840次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4959次阅读
“抛弃”选区没信义? 移情别恋实属无奈 从一而终那是运气
2025年04月30日   •   4446次阅读
新加坡这个自然公园要这么玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4446次阅读
在新加坡,拿到工资后,每个月要存下这么多钱?!
2025年05月06日   •   3933次阅读
与新加坡人结婚有医疗和生育补贴?官方回应来了
2025年05月06日   •   3933次阅读
她在新加坡转行幼教后工资破$5000,科技教育悄悄改变谁?
2025年04月30日   •   3933次阅读
新加坡填海造地延长海岸线,但却缩小领海,转口贸易也会减少
2025年05月06日   •   3591次阅读