相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

228天前     5,214

这几天,有一首“印度爱国歌”在新加坡火了。 但是它,并非什么神曲。

甚至从歌词到旋律,都不是在印度原装出产的。 那怎么还叫“印度爱国歌”呢?

怎么还能在新加坡起来呢?

不急,咱们来围观一下这起大型山寨歌曲翻车现场......

印度公然山寨新加坡爱国歌 给当地小学生普及

这个事情是这样的,最近有新加坡网友在逛油管(YouTube)的时候,听到一些印度改编歌曲

听上去像是新加坡的爱国歌,《相信我吧新加坡!Count on Me, Singapore》。

只不过,唱的有点变味儿。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

那个网友仔细看了一下曲名,上边儿写着《我们办得到We can achieve》。

当下就觉得“诶不对,这不是新加坡歌。”

新加坡的爱国曲目没有叫这个名的。

但,等网友再打开歌词一看,虽然曲名对不上,歌词却都对上了!

唯一不对劲的地方,就是歌词内有“新加坡”三个字的地方,都被篡改成了“印度”

《相信我吧新加坡!》歌词

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

改动的地方比如: “相信我吧!新加坡印度”。

“我们要向全球展现新加坡印度的能力”。

也就是说,除了歌颂的国家、爱国的对象变了,其他什么都没变。

这种公然山寨的硬操作,让新加坡的广大网友们看呆了。

印度人爱印度,没毛病。 那也不能拿新加坡的爱国歌去爱印度啊?

更何况,《相信我吧新加坡!》几乎可以称得上“国有”。它是新加坡专为1986年国庆打造的歌。

大家都知道,新加坡每年都会请专人创作一首国庆歌。

这个传统是从1985年开始有的,那一年的国庆歌是《奋起为新加坡》。

而这首《相信我吧新加坡!》,就出产自第二年。

1986年,它由加拿大的词曲创作人休·哈里森(Hugh Harrison)创作,曹思平(Clement Chow)进行演唱。

就不说当时请这些艺术家来打造《相信我吧新加坡!》要花多少钱了。

就冲着它专为新加坡而作,还在国庆歌传承曲目中排行第二。

就能够看出它在新加坡的爱国曲目库,乃至新加坡人的内心中,分量都是不轻的。

结果现在被印度人拿去爱他们国家了。

这就相当于亲手养大的孩子突然不跟自己姓了。新加坡网友们这内心,能不憋屈?能不愤怒?

这还不是最过分的。

如果那些印度人,只是在网上传一传篡改版那就勉强算了,就当娱乐大众,歌是谁的咱心里都明白。

可问题在于,他们现在拿着这首“印度爱国歌”教给了印度的小孩们。

还不跟孩子讲明歌曲出处。

网上流传的一些唱歌视频中,就有不少是印度学校的音乐课实拍。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

以上来源:油管YouTube

一首新加坡的爱国歌,被篡改后进入印度的教育体系。

这些唱着“相信我吧印度!”的孩子,就会觉得这首歌就是他们国家的,因为老师教了,学校也允了。

到时还会觉得不爽,怎么新加坡来跟印度争一首歌?

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

来源:mothership

所以说,印度人这回就篡改爱国歌这事儿,算是彻底得罪新加坡网友了。

网上那评论区,可是一片讨伐啊。

网友:采取行动! 爱国之歌不可侵犯

“这首歌是新加坡的国庆歌。我们的小孩子从童年就开始学唱了,这首歌是新加坡人的荣誉之歌!”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“印度人也有爱国歌啊,凭什么唱我们的?”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“这已经不是简单的抄袭了,这是不尊重新加坡。”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“必须要采取行动!不然新加坡的下一代孩子就会困惑这首歌难道出自印度?”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“这首歌属于新加坡!我们为唱它自豪!难道你们会因为唱一首不属于自己国家的爱国歌而自豪吗?”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“今天一首歌都这么离谱,那以后是不是还要说最早发现新加坡的人是印度王子而非莱佛士?”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“什么‘我们办得到’,明明就是‘我们是小偷’。”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“唱着‘相信我吧!印度’的孩子长大后,如果来新加坡工作,到那时他们就会说是我们抄袭他们的。确实得采取行动了。我们的祖辈当初唱这首歌是为了凝聚力,别白费了。”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

“这就是印度啊,专门山寨其他国家的东西,然后就自嗨,自欺欺人,以为别人不知道一样。”

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

大家的反应一目了然,那就是怒!怒!怒!

爱国之歌不可侵犯,印度人搞这事儿就问哪个国家能忍?

新加坡的当局,确实也因为全网热议注意到了这件事。

前天,新加坡文化、社区及青年部发文表态要调查歌曲改编事件

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

毕竟是新加坡的爱国老歌,国民地位毋庸置疑。他们没有授权私自篡改,影响真的挺恶劣。

相信后面是会给大家一个交代的。

另一方面......

话说回来,连别国的爱国歌都能山寨,印度人,到底还有什么不能的?

大家还记得印度禁中国抖音这件事吗?

印度狂推山寨版抖音

印度的爱国热情,不仅表达方式奇怪,掀起的速度也是无人能及。

去年他们突然掀起一股爱国狂潮。

当时,印度政府接连下令封杀59款中国APP,其中就包括微信跟抖音,另外还有250个中国APP上了特别关注名单。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

这一通毫无预警的瞎操作,搞蒙的不仅仅是外国人,那些用惯中国APP的印度网友也在一度狂喷。

据统计,印度排名前100款安卓系统应用程序,有44款都是由中国开发的

而被禁的那59款,刚好就是印度人用得最多最频繁的手机软件。

其中特别是抖音,很多印度网红都靠它来发家致富,一个拥有280万粉丝数的印度时尚博主曾哭诉: “抖音没被禁之前,我每发一个广告可以赚1.5万到3万卢比。”

1.5万到3万卢比,换算成人民币约1420元-2840元人民币。也就是说,一个广告就能赚约合300到500+新币。

就是没想到后来抖音被禁,财路也被断。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

印度网红告别抖音粉丝 而印度政府呢,其实是想分短视频的这块蛋糕。不好意思说,就明抢。

他们悄悄搞起了山寨版抖音

什么Chingari、Mitron、Josh等等跟抖音相仿的APP都蹦跶出来了。

有的用户甚至直接把之前发抖音的视频拿来再发一次,右下角还有海外版抖音的水印

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

这些APP的主界面就跟抖音形似。

但功能键匮乏到让人无语,活跃的用户也不太多

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

抄得了皮,却抄不了核心。

抖音拥有的独家算法,比如自行推送用户喜欢看的内容这种,山寨版的也没法做

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

这种抄袭手段简单粗暴。

感觉就对待跟《相信我吧!新加坡印度》一样,山寨得不走心,也不得人心。

奇葩印度山寨合集 最后一个看哭章子怡

除了抖音,印度还有很多“山寨货”,无奇不有。

其中最出名、画风也是最沙雕的山寨货,应该就是“印度迪士尼”了。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

园内的卡通人物,完全跟可爱、梦幻挂不上钩......

比如,印度米老鼠长著细长脖子,脑袋特大感觉要掉不掉

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

墙上的壁画,蝙蝠侠长得很狰狞,而他旁边这位豹纹美女,椰子没看出是谁......

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

本来用来吸引客流的卡通人偶,不知道怎么变成了米老鼠+小丑+蓝精灵的奇艺造型。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

面具一掀开,能吓跑一堆小朋友

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

听说有人从这个米妮的面具上,闻到了一股咖喱味......?

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

还有一些园内的造型摆设,让人感觉大白天进了个鬼屋

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了
相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

不信邪的小伙伴,可以戳下边这个视频看印度山寨版的迪士尼。

以上来源:2ch

除了迪士尼,印度还山寨了中国的一款“滴滴打车”APP。

中国的滴滴打车,是用来交通出行的。

印度山寨版的呢,是用来打人的。

他们这一款叫“滴滴打人”(One Touch Response)

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

印度人用它来发布任务找打手,用途可以是救援,或者打架。

打手的价格根据任务等级来决定。

大概的报价如下:

打跑对方:2000卢比(折合200元人民币/40新币)

打到骨折:6000卢比(折合600元人民币/120新币)

打成重伤住院:1万卢比(折合1000元人民币/200新币)

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

更奇葩的是,这款滴滴打人,在印度还挺的。

据说在德里还有一个紧急呼叫中心,180个应急小组整装待发,接到任务5分钟内赶到......

最后,印度山寨中的大王,宝莱坞也非常值得一提。

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

虽然很多著名的印度电影都出产自这里,比如《三傻大闹宝莱坞》。但仍然掩盖不了它“山寨本色”。

中国导演张艺谋的《十面埋伏》中有个名场面,章子怡跳了一段水袖舞,仙气满满

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

印度山寨来的十面埋伏就...... 不是这样

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

就是这样

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

不得不说,印度真是个神奇的国度......

*以上未标注图源来自sina,网络

相信我吧,新加坡!被印度彻底山寨,网友怒了

转载请注明来源:狮城新闻