南洋空间的嬗变：新加坡华人庙宇的多元杂义性
袁 忠1，2
(1.华南理工大学 亚热带建筑科学国家重点实验室 广东 广州 510640；2.华南理工大学 新闻传播学院 广东 广州 510006)
摘 要： 位于东南亚地区的新加坡华人庙宇众多，是中国内陆文明和东南亚海洋文明互动的产物。和中国传统庙宇相比，它从实体艺术到空间活动都发生了许多变迁，出现本土化的现象，审美空间、信仰行为和活动项目多种多样，意义与价值混杂，形成多元杂义的综合性特征。其多元杂义性具体表现为五个方面，即场所杂揉化、神祇本土化、艺术南洋化、活动多向化、功能时代化。精神的凝聚性、神圣的宗教性、民俗的集成性、人文的社区性、地方经济的推进性是新加坡华人庙宇至今不辍的特点。
关键词：南洋；新加坡；空间；华人庙宇；多元杂义
一、问题的提出
建筑是实体围合的人为空间，作为中国传统建筑的重要类型和文化遗产的庙宇也是一种空间艺术，是由各种建筑构件实体围合或分割而成的审美对象，人们可在其中进行有关宗教信仰甚至世俗活动的空间场所。中国的庙宇扩展到海外，会发生什么样的演变？这是一个值得探讨的问题。
东南亚地区即俗称的南洋，就大量存在着由中国移植来的庙宇，可简称为华人庙宇。庙宇这个空间艺术和场所在南洋这个不同的地理环境和人文环境中重新衍生，也就是在南洋新空间中因时因地有了新的发展，其中新加坡的华人庙宇即是一个典型。新加坡华人庙宇崇拜佛、道、儒三教，也有不少供奉祖先、神仙、圣贤等。但目前对新加坡庙宇研究多是个体探讨，如单个庙宇、单个信仰等的探讨，很少群体或者概括性研究；多为历史和静态研究，少有关系和动态研究；多为单学科研究，较少跨学科研究。本文以整体视角，由古及今，分析传统庙宇从中国大陆南部向亚洲东南部的审美转换与人文演化，概括出其发展特征和原因等。
1819年英国人莱佛士登陆新加坡之前，就有庙宇存在于新加坡海岸或河口。[1]35据不完全统计，目前新加坡大大小小的华人庙宇有800多座，大概每3 000多华人就有一座神庙。[2]5新加坡这个弹丸小岛可谓庙宇林立。新加坡开埠之初，不论是什么籍贯，早期移民都会为心中神明设坛建庙，这在漂洋过海来异国他乡谋生的人们的心灵世界中举足轻重，堪称一部部石头和木头铸就的华人南洋精神史书，体现出内陆文明和海洋文明的互渗。
和中国传统庙宇相比，新加坡华人庙宇从实体到空间、从形制到活动都发生了诸多改变，其空间活动变化最巨，其实体变化次之，承继性大过变异性，首先需要明确以下几点事实：一是新加坡华人庙宇从古代的建造到当代的修复、从材料到人员都与中国有着直接的关联，例如直落亚逸街的天福宫在1838开始兴建，主要的工匠聘自中国，主要建筑材料如石头、木材等也从中国运来(见图1)。1887年竣工的琼州天后宫的所有建筑材料和工匠全部来自海南岛。四马路观音堂在20世纪80年代重修时，建筑所用的华表、石像、琉璃瓦、天花龙板、敦煌壁画等都是从中国的北京、惠安、汕头、徽州等地采购。粤海清庙1995年耗资300万(新)元重新修复，也聘请了来自中国的工匠。二是建筑形制一如中国的传统建筑，如天福宫采用“回”字形平面，共三进，包括三川殿、中庭、正殿及后殿，而粤海清庙的建筑风格则是直接移植潮州地区的神庙。三是新加坡庙宇举行的活动常包括中国传统庙宇的一般活动特点，如接财神、拜太岁、抢头柱香等。四是从供奉来看，许多供奉对象都和中国相同，有许多还直接来自中国，例如西海岸福德祠的福德正神金身就是先辈移民从中国请来的。
图1 天福宫正面全景
但是，在东南亚这个地形地貌、植被生物及居住环境与中国有着众多不同的异域大空间中，将家乡的崇拜空间转建到南洋的一个多种族混居的岛上，不产生变异是不可能的。新加坡华人庙宇的这种变异就是一种由于移民的物理环境和心理状态变化而出现的南洋本土化，从其总体审美文化特性来说，综合性是其最大的特征。这种综合的新面貌可用多元杂义性来概括，即新加坡华人庙宇的建筑空间、信仰世界、精神状态、民俗活动、延伸项目等多种多样，意义与价值混杂，具体可从场所杂揉化、神祇本土化、艺术南洋化、活动多向化、功能时代化这五个方面来阐释。
二、场所杂糅化
以建筑环境景观概念观之，场所空间可以由小到大简分为单体、建筑群、城镇、大地几个层级，而新加坡的城镇和大地景观是合二为一的。这里由外到内、由宏观到细观，对新加坡华人庙宇的场所杂糅特点进行分层论析。
首先，就整个国家层面来看，就如不同信仰和谐相处一样，新加坡华人庙宇和其他宗教如基督教、伊斯兰教、印度教等的崇拜场所也互不冲突，异教庙宇相邻相对和平共处。新加坡现任外交部长兼律政部长尚穆根是印度族，他说：“许多老一辈的新加坡人想必记得年轻时走访各种宗教场所的美好回忆——华族庙宇、兴都教庙宇、教堂和回教堂都有他们的足迹。这些宗教场所十分热闹，是社区聚集起来进行宗教活动之地。”[3]1
其次，就城镇区划层面来看，从郊野风景区到组屋区，从商业区到工业区，都有华人庙宇的设立，特别是发展到当代，由于建设空间的紧张，大部分庙宇都被压缩在楼宇之间，与居民楼、写字楼、商贸楼等挤在一起，显得体量单薄，反差明显，审美视野逼仄。
再次，具体到各个华人庙宇之间的建筑群空间关系来看，新加坡的联合宫、联合庙的兴起也许是大中华地区庙宇文化中独有的普泛性的现象。20世纪80年代，新加坡政府实行“居者有其屋”的政策，越来越多的乡村的土地被政府、发展商征用利用，众多大大小小的庙宇面临搬迁的问题，将不同的庙宇组合在一处便成了当时土地紧张的主要选项。但庙宇的整合并非一蹴而就，有的加入后又退出，花几年时间是很普遍的事情。例如义顺的元龙圣庙由于乡村拆迁，1983年搬进一间临时庙宇，1988年和镇南庙广寿堂、敕封顺西宫水池林一起入驻义顺镇联合庙。1992年淡滨尼联合宫落成，共有12间庙宇加入，集中在一个大厅里，包括：天公坛、福安殿、后池厅、顺兴古庙、吉星亭、济阳堂、兹灵宫、新芭大伯公、洛阳大伯公、汉阳大伯公、淡滨尼九英哩大伯公和地万大伯公见(图2)。新加坡第一间联合庙伍合庙甚至早在1974年就出现。桂林联合庙位于武吉巴督，包括龙显山宫、金全法坛、集声宫、石竹庙、临江殿暨对山庙和爱民宫，联合宫遍布全岛东西南北。联合宫(庙)中的各个庙宇所供奉的神明和宫殿一般都保留在联合宫(庙)的大堂内，由联合宫委员会统一行政，例如成立董事会、理事会、宫务委员会等，体现出了空间集中、资源共享的特点。
图2 淡滨尼联合宫内景
最后，就各个庙宇内部供奉的对象来看，和中国相比显得十分复杂。由于华族移民对宗教义理没有深入研究，生活不稳定，平安、财富、长寿、好运等是祈求的现实目标，神佛不分，入庙就拜，见神即跪，于是造成从19世纪开始至今的新加坡庙宇，各类神祇混杂供奉在同一空间。新加坡庙宇崇祀的神祇既有与道、儒、释有关的神明，也有与方言或宗亲有关的具有地方色彩的宗乡组织保护神。以妈祖为例，妈祖是新加坡华社十分尊崇的神明，她是释、儒、道三教同尊的女神，是民间信仰与传统宗教的融汇。[4]417天福宫就以妈祖为主神，观音菩萨和关圣帝为配祀神。按照时间线索，妈祖和大伯公是新加坡的华人庙宇最早供奉的神明，继之为凤山寺群(供奉广泽尊王)、城隍庙群(供奉城隍爷)、九皇大帝庙群(供奉九王爷)，还有供奉关圣帝君、齐天大圣、保生大帝、开漳圣王、各府大人公的庙宇等。
位于樟宜罗央道的洛阳大伯公宫，也是一个充满多种信仰的宗教场所，除了供奉主神大伯公，也供奉华人的妈祖、张天师、关公及诸道教神明，而印度教的象神、马来拿督公和佛教地藏王菩萨也侧身其中，由专人打理，充分体现了新加坡多元种族、多元宗教和谐共处的特点。位于淡滨尼的九条桥新芭拿督坛在1927年开庙时，虽然只是一个小神坛，但同时存在有土着色彩的拿督公、兴都教的印族象神“甘尼莎”和华人本土神明大伯公。芽笼联合宫供奉的主神是玄天上帝、大伯公、铁元帅，而副神则有20个神明，包括观音娘娘、孔子公、妈祖、拿督公、关帝、注生娘娘、虎爷、华光大帝、天狗、地主公、齐天大圣、太岁、财神爷、广泽尊王、张公圣君、太子爷、清水祖师、城隍公、包公、大二爷伯等。
由于供奉主体的多元发展，华人庙宇的精神信仰自然也不会定于一尊，常常是释道儒三教合一。由福建帮领袖章芳琳独资兴建的合洛路玉皇殿，是三教与民间信仰合流的典型庙宇，里面供奉有：佛教的观音菩萨、地藏菩萨、释伽佛、阿弥陀佛、弥勒佛；儒教的孔子与祖先牌位；道教的玉皇大帝、南斗七星、北斗七星、二十四天将与三元大帝；民间的大伯公、灶君、妈祖、太阳神、太阴神与注生娘娘。四马路观音堂则是佛寺、道观的统一，正殿中间供奉的是准提菩萨，右边供奉达摩祖师，左边是华陀先师，实际上奉行的是释儒道合一，即修老君之道，行释门之礼，依儒家之范。
异族谐处，多神共祀，同庙异神，万方朝拜，这是新加坡华人庙宇的杂糅性的历史与现实景象，信士来自不同方言群，甚至有不同的种族互拜，常有印族到华人庙宇朝拜的情况。如果说上述杂糅性是中国庙宇南洋本土化的空间表现，那么神祇本土化则是一种理念表现。
三、神祇本土化
新加坡华人庙宇所供奉的神祇多种多样，绝大部分和中国相同(主要是南方的福建、广东、海南等省)，但也有一些变异，如拿督公是马来西亚华人加以供奉的神明，大伯公是新加坡民间最常祭拜的神明。由于生活环境和居住空间的变迁，华人移民心目中的部分神祇的内涵与意义有了演变，结合了海洋文明的本土特色，不完全与中国一致，世俗化更为明显，有的还是自创，这其中最有代表性的就是大伯公这一内蕴丰富的神祇了。
大伯公是个两眼有神、须眉白色、和蔼可亲的华族老人形象。南洋的大伯公信仰其实源自中国的土地公(神)崇拜，中国的土地神叫“福德正神”，其庙叫“福德祠”，东南亚包括新加坡奉祀大伯公庙的正式名称也一样。据历史学家许云樵研究，中国及东南亚的广东人及客家人都称土地神为“伯公”，前面的一个“大”字很有可能是受马来语的影响，因为马来人将神明称为“Datoh”,华人将发音缩短只发出“toh”音，与“大”谐音，置于“伯公”二字前，于是就出现了“大伯公”这个全新的名称。*
除了名称，大伯公信仰在新加坡也发生了诸多变化，本土化的特点十分明显。中国的土地神早期是抽象的，后来在部分地区才逐渐与现实人物联系起来，变成守土一方的人格化的神。与此相关联，英国的巴素博士(Victor Purcell)否认大伯公的神格，认为他只是华人先驱的象征。类似人格与神格互换的情况在东南亚时有出现，尤其是新加坡和马来西亚的大伯公的原型，往往是某个地区的开拓者，又或者是有着良好名声而权倾一方的人，去世之后享余荣而入祀大伯公。比如18世纪的张理是槟城民间会社(私会党)的开山祖师，死后被槟城的一所大伯公庙供奉。[5]24
不像中国的土地神的内涵指向较为固化，大伯公在南洋则衍化为多功能的神明。大伯公在东南亚首先被当作土地神崇拜。后来由于闽粤先辈漂洋过海移民新加坡，海神的保佑显得很有必要，于是大伯公具有了海神的意义，与妈祖同祈同拜。再后来大伯公成了一般的祈求平安的对象，如淡滨尼设立了好些大伯公庙，目的在于祈求出入平安，原因在于旧的淡滨尼路窄而险，交通不便，车祸频发。当代的某些信众甚而至于从大伯公那里祈求福气富贵，将之当成一种财神。崇祀大伯公的庙宇众多，如洛阳大伯公宫、顺天宫、恒山亭、梧槽大伯公庙、海唇大伯公庙、水龙头大伯公庙、龟屿大伯公庙和水仙门大伯公庙等，不一而足(见图3)。
除了专门的大伯公庙宇，新加坡的华族家庭只要是注重传统文化的，家里大多也安设了大伯公的神位。另外值得一提的是，中国的土地公是有配偶的，即俗称的“土地婆”，但新加坡的大伯公却是“孤家寡人”，绝大部分没有“大伯婆”的并存，这大概是当时移民生活的折射。早期华人都是孤身下南洋，要么抛妻别子，要么本身就是单身汉，反映在神祀中自然也就没有“大伯婆”这一人物了，中新两地不同的历史文化相映成趣。
新加坡神明还有一些源自中国但揉入本土元素的例子，有的还举行有当地特色的求神祈福活动。广福古庙所供奉的主神齐天大圣，就是来源于当地一则有关人猴关系的传说。[6]新加坡本地庙宇中有供奉医神，其中青面大人和保生大帝最为著名。青天大人是古代的一位王爷，岐黄之术高明而被人尊崇，金凤庙供奉的主神就是青天大人，后来再授封为“青天大帝”。福建人吴夲救死扶伤，不分贵贱，医术和医德为时人所敬佩，死后封神，成为医药之神“吴真人”，被称为宋朝的“再世华佗”，即新加坡信众所谓的“大道公”，也就是保生大帝。新加坡供奉保生大帝为主神的庙宇不少于10间。移民早期由于医疗的落后，新加坡华人村民患病就诊，靠四位村民抬起轿子左右摇摆来回答问题的是与否，达到问诊的目的，神轿还常出游去寻找所需要药物。
图3 洛阳大伯公宫正殿
在新加坡的早年乡村还有众多“大人公”庙，它们所供奉的是各府大人，而这些大人的原型其实是古代的高官或王爷。新加坡不同的地方有不同的“大人公”庙，例如淡滨尼福安殿供奉著朱邢李府大人，龙显山宫供奉的是刘府大人、李府大人、王府大人、罗府大人、金府大人，合称为五王府大人。北斗九星在新、马、泰的华人社群中被尊为九皇大帝，每年的九月朔日至初九，在九天的时间里庙宇24小时开放，善信们的活动有过平安桥、祈求圣水、到水边迎神送神等。
四、艺术南洋化
作为宗教建筑和祭祀建筑的庙宇，具有中国传统建筑艺术的一般性特点。新加坡华人庙宇的布局、形制、装饰等总体上与中国南方庙宇基本一致，例如屋顶多为硬山式和歇山式；脊饰做法、格扇门窗、梁柱上的木雕等一如中国古代建筑的样式；中轴线布局，依次为大门、前殿、正殿、后殿，厢房或廊子将各殿联系起来等。但是新加坡华人庙宇没有完全照搬中国庙宇，而是将整体的中国风格和局部的南洋特色结合在一起，构成形象多元、装饰多义的艺术形象。建筑本土化造成的多元多义性与新加坡的地理空间有着直接的关联，表现为华人庙宇多方面的南洋艺术特征，包括体量形象、祭祀对象、装饰人物、装饰动物、装饰植物、匾额文字、色彩氛围等方面。
