新加坡：由于英国主要机场的空中交通管制服务出现技术故障，周二（9月8日）两架从新加坡飞往伦敦希思罗机场的新加坡航空（SIA）定期航班被迫改道。
全英国范围内有超过150架航班被取消，其中大部分集中在希思罗机场。英国国家航空交通服务局（NATS）表示，此次故障导致“恢复过程极其复杂，给整个航空网络带来了困难，需要时间才能完全恢复”。
希思罗机场在周二晚些时候表示，起飞航班已恢复，但警告称干扰预计仍将持续。
在回应CNA的查询时，新航发言人周三表示，受影响的航班为SQ308和SQ318。
SQ308航班由一架空客A380-800执飞，机上载有401名乘客和29名机组人员，该航班被改道至法国巴黎夏尔·戴高乐机场，于当地时间下午6点28分降落。新航表示，已安排乘客通过陆路转运至伦敦。
SQ318航班由一架波音777-300ER执飞，机上载有203名乘客和19名机组人员，被改道至德国慕尼黑机场，于当地时间晚上8点09分降落。
新航表示：“在获得必要许可后，新航计划将该飞机从慕尼黑飞往伦敦希思罗机场。”
原定于周二从希思罗机场起飞的返程航班SQ319和SQ321已被取消。
该航空公司发言人表示：“新航已为受影响的客户提供必要的协助，包括酒店住宿和地面交通，并在需要时重新预订接驳航班。”
新航补充称，客户应前往新航的航班状态页面查询其航班的最新状态。
