普通话在新加坡从差点消亡到国家推广,到底经历了什么

2021年08月16日   •   2万次阅读

早期在新加坡定居并延续后代的是土著马来人,由于新加坡的地理优势,使得其在十九世纪初期便被英国占领,英国在发展自身国立时,占领后面临的第一个问题就是劳动力严重缺乏,为解决这一问题,英国人开始从中国和印度大量招用劳动人员。于是,新加坡的人口结构开始随着劳动人员的流入发生了改变,一直持续到二十世纪中期,华人已经占据了新加坡总人口的百分之七十,甚至更多。

英国从中国招收的人口是为了增加劳动力,所以定居在新加坡的大多数华人,其中不少人文化水平比较低,只会说自己家乡方言,而且聚集在新加坡的人们来自中国的不同地区,方言更是各种各样,他们之间很难进行沟通。为了在新加坡的进一步发展,拥有一种所有人都能听懂且容易学会的语言就显得格外重要了。因此,华人中的一些地位较高的人,开始学习掌握普通话,把普通话作为大家进行交流的语言。

然而,在新加坡建国后,普通话仍然没有普及到人民群众中去,底层劳动人员依旧用家乡方言进行沟通,除了华人外,还有印度和马来亚这两个民族,他们和中国一样,不仅有着属于自己内部的统一语言,还有不同于其他民族的文化风情,相比较华人,他们两个民族内部的团结凝聚力更强。

后来,新加坡为了能够加入国际贸易中,把英语作为自己国家的第一语言,这一举措使得华人不得不花大量的时间和心思去学英语。

再后来,新加坡又开始重视华人的普通话,希望能够增加华人的内部凝聚力,主要行动体现在建立很多的双语学校,双语指英语和普通话。多年后,新加坡将近一半的小学生已经把普通话当作自己的口头用语。

不过新加坡的普通话和国内的普通话还是有一些区别的。

首先,大部分新加坡华人是近代移居过去的,因此他们在使用普通话方面,还依旧保留着近代时期才有的语法和习惯。由于失去了和中国语言的联系,所以无法和现在的中国的语言保持同步。虽然这两种形式的语义没有什么太大的区别,但是对于新加坡人来说,在交流方面还是会有一些不习惯。

还有,新加坡的移民来自内地的不同省份,中国的每一个省份的方言差异巨大,当他们共同聚集在新加坡时,使用的华语必然会掺杂着自己的地方方言,这便使得华文产生变异。

第三,随着时代的一步步发展,中国内部人民的生活环境也在不停的变化著,同时会产生许多顺应时代发展的语言变化趋势。由于中国和新加坡的变化形式与进展不同,导致新加坡的普通话难以跟上中国内部语言发展的脚步,因此,在交流方面依旧不那么的顺畅。

来源:前沿视鉴

新币兑人民币又新高!中国超过日本,成为新加坡人首选出国目的地!
2025年07月02日   •   7万次阅读
刚刚,新加坡人又能再领300新币补贴!
2025年07月02日   •   3万次阅读
新加坡人等了十年!5分钟出国,中国制造
2025年07月02日   •   3万次阅读
“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   3万次阅读
事关准证、汇款、出入境!7月,这些大事将影响全岛604万人
2025年07月03日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
新加坡人300新币补贴!申请和使用完整流程一文看懂
2025年07月05日   •   2万次阅读
为什么越来越多人劝“我”别来新加坡?看完后我破防了……
2025年07月05日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   2万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
新加坡这么小,抵抗有什么用?挡得住吗?
2025年07月04日   •   1万次阅读
他等了14年,新加坡永居一直被拒!3岁就来了,一口流利的Singlish
2025年07月05日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   1万次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9747次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   9747次阅读
新加坡巴士上丢东西怎么找回来?官方解决方案来了!
2025年07月03日   •   9576次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   9063次阅读
黄循财喊你领钱了,这些人最高可领800元
2025年07月03日   •   9063次阅读
从清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外卖的背后真相
2025年07月02日   •   7182次阅读
在新加坡购买彩票指南!手把手教你
2025年07月02日   •   7182次阅读
新加坡前内阁部长将出任南洋理工大学高级顾问
2025年07月04日   •   7011次阅读
新加坡组屋区要开通无人巴士了!中国造,靠谱吗?司机怎么办?
2025年07月03日   •   6669次阅读