一年前不会讲和写 本地导演30岁首考O水准华文喜获B4

王家靖最终考获B4成绩,但他坦言已高于所设定的“及格就好”目标,对自己的成就颇感自豪。(图:王家靖)
本地一名30岁纪录片导演一年前不会说和写华文,不过他毅然接受人生挑战,苦学华文华语并报考O水准,虽然最终考获B4成绩,但他坦言已高于所设定的“及格就好”目标,对自己的成就颇感自豪。
刚步入30岁的本地纪录片导演王家靖,至今已拍过十多部纪录片,还曾在全国青年影片奖两度夺得最佳纪录片奖项。他对自己求学时没学好华文而抱憾,毅然重拾学习华文之旅,并在今年首次报考O水准华文。
王家靖告诉《8视界新闻网》,他今年7月分别完成了听力和口试测试,成绩星期四(17日)放榜,考到B4成绩,即便表现不是太理想,但已达到了他的目标,至少能在日常中使用。
他也形容,拿成绩当下的心情是有些紧张,毕竟花了一年半的时间,获得了很多人的帮助,不想要让其他人失望。
“我一开始是死读、死背的方式学习,浪费了三、四个月的时间,在老师的指导下发现学语言是灵活的,只要多讲自然就会进步。”
能更深切了解受访者故事
王家靖也说,他之前在访问时无法听懂受访者说华文,需要翻译员帮忙,这让他不能深刻了解和体会别人的故事。
如今已有能力使用双语和受访者沟通,王家靖也发现到,语言能够让他与受访者之间距离更靠近了,对方也更愿意提供最深刻的故事。

王家靖也将这一年多备考期制作成纪录片。(图:王家靖提供)
将备考期录制纪录片
王家靖也将这一年多备考期制作成纪录片,希望能找到鼓励其他人找到学习的重点,也就是要懂得学习的快乐。
“我了解到新加坡很多成年人,也想要学爱好、玩音乐或者运动,但觉得工作很忙,要照顾家庭而无法抽出时间,我在重新学习华文的时候也面对这个问题,质疑自己问可以吗?”
他希望透过纪录片可以给他们新的想法,虽然很累,要工作养家,还是可以通过自己的方式,去追求自己想学的东西。