在新加坡生活這些年,我們早就把這裡當成了第二故鄉。從初來乍到的手忙腳亂,到現在連組屋樓下咖啡店安娣都認得我們——這座城市用她獨特的魅力,讓我們從過客變成了「自己人」。
雖然新加坡不是十全十美,但這裡記錄著我們最鮮活的青春。每當聽到國內親友對新加坡的誤解,總會忍不住想為這個「小紅點」辯解幾句...
今天就來盤點一下,那些讓我們哭笑不得的「新加坡必答題」!

時差幾個小時?
問:我們剛吃完晚飯,新加坡現在幾點了?天黑了沒有?
答:沒有!你們幾點我幾點,我再說一遍,新加坡與中國沒有時差!!!
問:沒時差還好意思說出國,新加坡莫不是中國海外領土吧…
答:這…我也想啊。

國慶春節放幾天假?
問:嗨,馬上就是國慶節了,放7天假呢,打算去哪玩啊?
答:我在新加坡,中國國慶不放假!!!
問:對哦,那春節總放假了吧,過年回家多待幾天唄~
答:新加坡春節只有2天假,初一和初二,往返中國時間都很緊張,哪有時間多待啊。
問:國外不是放假特別多嗎?怎麼你這齣國了,假還少了?
答:我也想多放假啊


幫代購點化妝品?
問:親愛的,你最近回國嗎?我想你啦~
答:最近公司太忙,請不下假,等下個月吧,我請假回去玩幾天,到時候再約。
問:好嘞,那你方便幫我捎幾瓶雅詩蘭黛小棕瓶回來吧。
答:啊?!代購啊!(快拉黑…)

新加坡首都在哪?
問:你在新加坡哪裡啊?
答:東海岸
問:這個城市名字怪怪的,不太好聽。
答:這不是城市,這是地區,就類似北京海淀區。
問:嗯嗯,那你在新加坡首都嗎?
答:在的,新加坡這個國家的首都就叫新加坡,一城既一國!

地圖上找不到新加坡?
問:聽說你出國了,到底在哪啊?地圖上都看不到
答:你別看中國地圖,你看世界地圖。
問:世界地圖也找不著…
答:去拿個放大鏡,在馬來西亞最南端,有個「小紅點」,那就是新加坡!
問:這麼小啊,我要去玩的話,一天時間夠不?
答:再怎麼新加坡也是個國家,景點很多惹,魚尾獅公園、 聖安德烈教堂、新加坡國家博物館、國家蘭花園、聖淘沙島、動物園、夜間野生動物園、裕廊飛禽公園、新加坡美術館、濱海藝術中心、哈芝巷……
答:一天?一周你都玩不完!

吃口香糖會被打鞭?
問:聽說新加坡管的可嚴了,吃個口香糖都得挨鞭子
答:額…管的嚴是真的,但也沒到這個程度,吃口香糖不犯法,犯法的是進口、銷售、隨地亂吐。
問:那還好,不然真怕你去一年回來,練成鐵臀了

答:去去去,你才鐵臀呢,新加坡鞭刑只打16-50歲的男人,女人小孩老人都不打~
啥時候下雪?
問:最近天氣真冷,估計快下雪了,你那下雪了嗎?
答:沒有,新加坡不下雪。
問:那什麼時候下啊,這都冬至了。
答:估計世界末日才下雪吧
問:啥?
答:新加坡在熱帶,赤道周邊,一年四季都是夏天,只下雨不下雪


英語一定很好吧?
問:你都出國了,想必英語一定很好吧

答:額…也就一般。
問:別謙虛了,快來給我秀一段,讓我聽聽國外正宗的English~
答:20''(「wolao eih,bojio!wada u eating ah?chichen rice 啊?……Eih!alamak!我food 好liao, i ciao first la, c u around ha!」)
問:你這是正宗英語嗎?咋聽著一股子中式英語的味道,我一個字都沒聽懂。
答:包的,正宗的新加坡本地口音,一個標點符號都不帶差的~
問:那算了,看來國外的英語說得也不一定好。

在國大還是南大讀書?
問:聽說你去新加坡留學了,去國大了還是南大啊?
答:都不是。
問:啥?你不是在新加坡留學嗎?
答:對啊
問:那你不在這倆學校,難不成重讀高中啊?!
答:

誰告訴你新加坡只有2所大學的,這雖然小,但也是有6所本地大學,超多私立大學的。

生個新加坡娃娃?
問:以後爭取在新加坡結婚生娃,孩子就是新加坡國籍了~
答:別鬧,在新加坡結婚孩子也不一定是新加坡國籍。
問:不對啊,不是說外國都是在哪出生,孩子就是哪個國家的嗎?
答:你說的那是美國,在新加坡只有公民的孩子才能直接入籍新加坡……
問:咋滴,你在新加坡還能和外國人結婚啊?
答:能啊,中國人、法國人、英國人、新加坡人,都可以在新加坡結婚
問:玩的真花……

買幾套便宜組屋?
問:聽說新加坡房子很便宜,人人都買得起,你可千萬記得多買幾套哈。
答:我連一套都買不起……
問:新加坡人都買得起,你咋買不起?錢是不是都胡亂花了
答:冤枉啊,新加坡確實有便宜房子,叫組屋,但只讓新加坡人買,外國人只能買別的貴的,光稅就得交60%以上!
問:啊這…割韭菜?
答:俺不知道~

雖然每次回家都有七大姑八大姨的靈魂拷問,但無論被問多少次,我們還是會不厭其煩地解釋,因為這座城早已成為生命里無法割捨的一部分。
她的好,她的不好,我們都懂。
她的熱,她的雨,我們都習慣。
她的包容,她的嚴苛,我們都接受。
或許有一天我們會離開,但那些濕熱的午後、深夜的食閣、組屋走廊的風、MRT里的冷氣……都會成為記憶里最鮮活的烙印。
因為新加坡,不只是一個國家,更是我們用力生活過的證明。
























