新加坡女部長居然這麼懂《紅樓夢》

2022年04月07日   •   2萬次閱讀

《紅樓夢》作為四大名著之一,思想底蘊豐富而又深刻,一直都是中國學者們討論鑽研的對象,學術界更是發展出以《紅樓夢》為研究對象的紅學。沒想到的是,新加坡部長沈穎竟然也是紅樓夢迷。以下為沈穎發言:

「收到邀請時,我很高興,因為我也是紅樓夢迷。知道新加坡有了我們自己的紅樓夢學會,我感到有點激動。

今天的活動中有許多鑽研紅樓夢的專家發言,我不敢班門弄斧,只想簡單談談作為一位紅迷,對這本偉大著作的喜愛和崇拜,以及紅樓夢給我帶來的幾點個人感悟。

(講座直播截圖)

我最早接觸到的紅樓夢是連環圖、小人書。與其說是閱讀紅樓夢,不如說是體驗小說里最精彩的個別片段,如「黛玉葬花」、「劉姥姥進大觀園」,「晴雯撕扇」 等。那種體驗是碎片化的,而不是系統性的。

作為連環圖的兒童讀者,雖然讀到的是極其省略的文字,無法欣賞曹雪芹原文的力量,但從情節設計和人物對白中,已經可以充分感受到紅樓夢世界的魅力。尤其配上大師劉旦宅的插圖,更讓人感覺到這個世界的精緻和華麗,讓我不由自主地想要更多地了解這個世界。可見偉大的作品,秉承著一種獨特的生命力,就算是簡化的版本也可以引人入勝。

小學五年級時,我們一家因為父親工作的關係,搬到美國去生活了一年。那時的我很喜歡看書,尤其是華文書,但是行李有限,能帶過去的不多,裡面有一套紅樓夢潔本,適合小學生閱讀。在美國的一年裡,我的英文水平有了很大的進步。華文沒有長進,但由於找不到什麼華文讀物,只好把帶去的紅樓夢潔本反覆看得滾瓜爛熟,看多少遍都不覺得悶。因此我有了一個想法:如果有一天我流落荒島,上天只允許我擁有一本書,那我希望是那本書是紅樓夢。

回到新加坡後不久,1987年版本的紅樓夢電視劇問世,我們全家追看。和很多紅迷一樣,我覺得這個版本至今仍未被超越。

後來上高中,我修讀語文特選課程,考試內容包括紅樓夢前八十回,在老師的指導下比較仔細地看原文,發現很多「潔本」以外的內容,也開始從時代背景、創作技巧、人物設計等方面嘗試分析這本著作。之前的我只知道紅樓夢好看,我喜愛它;沒有去考慮為什麼好看,為什麼值得喜愛。當紅樓夢成了我的課文,我就必須放開讀者的身份,作為一名學生儘量地去了解它。

後人的分析也許永遠無法充分地體現出著作的偉大,不過我確實在學習中得到了很大的收穫和享受。和其他科目不一樣,我在備考紅樓夢的時候一點也不覺得累,那是我學習生涯中最愉快輕鬆的體驗,要是每場考試都是如此,那該有多好!

畢了業,開始工作之後,在偶然的情況下我重拾紅樓夢,更準確地說,是開始留意到什麼是「紅學」,以及紅學的主要方向。

我和很多人一樣,喜歡偵探小說,所以對紅樓夢「探佚學」發生了一些興趣,很想根據前八十回里的明示暗示、蛛絲馬跡,去了解故事情節應該怎麼發展的,高鶚續寫的後四十回哪兒不合理。我也對曹雪芹生平產生興趣,很想了解紅樓夢從哪些方面可以作為他的自傳或是家族寫照,所以也拜讀了一些紅學家們,如周汝昌、劉心武的作品,看了一些他們的講座視頻。

紅樓夢是中華文學史上最傑出的作品之一,因為流傳下來不是完整的版本,為廣大讀者們留下了揮之不去的遺憾,也製造了一個又一個耐人尋味的疑團。如果真有時光隧道,讓我回到古代,我希望能找到曹雪芹,把這些問題統統問個明白。

請允許我談談三點個人感悟:

1 曹雪芹是同情婦女、尊重婦女的;作為女性讀者,我對紅樓夢感到格外親切。作者通過主角賈寶玉的口中道出了對女性的憐惜與愛護,名句「女兒是水作的骨肉、男人是泥作的骨肉」 最具代表性。林黛玉葬花等潔癖行為,看似古怪,其實「質本潔來還潔去,強於污淖 陷溝渠」也表達了女性追求自主的精神和封建社會裡禮教至上、男尊女卑的現實的格格不入。

另外,書中對於女性角色的的描寫(無論是正面或是負面的)都很細膩到位,這不僅僅表現出曹雪芹過人的觀察力,也表現出一種超越封建時代的對婦女的同理心。曹雪芹作為一名偉大的作家有許多值得歌頌之處,但他對婦女的尊重對我而言是很重要的。

2 這是可以伴隨著每個讀者個人成長的一部書,隨著年齡的增長,我們每個人對這部作品的反應都可能發生變化。小的時候,我的注意力放在寶黛釵的三角戀,特別同情寶黛,覺得有情人不能終成眷屬,是一大憾事。後來懂得一些人情世故,才發現書中各個角色的立體和出彩,也開始對書中所刻畫的社會制度、價值觀、審美觀有更多的注意,不得不由衷佩服曹雪芹除了是成就高超的「文學藝術家」,也具備了的「人類學家」的尖銳眼光,「社會學家」的精闢分析,以及「思想家」對於人世間不足之處的深刻批判。

紅樓夢就像百寶箱,取之不盡用之不竭,讀者人生經驗越是豐富,能在紅樓夢當中挖掘出的寶藏越多。接下來孫俠會長要談紅樓夢和人力資源管理,和大家分享她在紅樓夢中獲取的管理學寶藏,我很期待。

3 紅樓夢不僅是著名小說,不僅是電視劇、戲曲的創作泉源,也不僅是學術題目。它也是一個平台,提供無限的資源和機會讓讀者們、粉絲們交流。新加坡紅樓夢學會的成立就是一個很好的例子。我希望許多新加坡的學者們、紅迷們可以在學會的促成下成為朋友,大家共同分享來自這部曠世之作的感悟、知識與快樂。

祝新加坡紅樓夢學會會務蒸蒸日上,各位身體健康、生活愉快!」

以上為新加坡外交部兼國家發展部高級政務部長沈穎出席上周日(4月3日)新加坡紅學會舉辦的"中華文化傳承主題活動" 講座時發表的講話。沈穎對《紅樓夢》的見解十分深刻透徹,而她本身也是一名大學霸:早年取得新加坡總統獎學金前往牛津大學埃克塞特學院修讀哲學、政治學及經濟學,後來於史丹福大學取得碩士學位。(據維基百科)

還有多位新中學者在本次直播講座中解讀文學經典《紅樓夢》。

講座由新加坡紅樓夢學會主辦、南洋國際俱樂部聯合新加坡全球聯繫司承辦。新加坡紅學會會長孫俠是本系列第一講「紅樓夢與現代管理」的主講人。

開幕式中,其它重要嘉賓也紛紛發表了自己的感想,包括中國紅樓夢學會會長張慶善先生、新加坡著名作家尤今女士、新加坡作協林得楠會長、南大華裔館館長兼南大中華語言文化中心主任游俊豪、南大中文系主任曲景毅教授、講座華語主持人中國傳媒大學教授向笠、英語主持人潘正祥博士等,均十分精彩。林得楠會長深有感觸的說,孫俠博士為促進新中兩國文化交流,孜孜不倦,是中華文化傳播的民間大使,實至名歸。

(圖上為講座重要嘉賓,中間左右為主持人。講座直播截圖。)

新加坡紅樓夢學會Dream of the Red Chamber (Singapore)

入會聯繫人Contact Person:張滬生 William Zhang (副秘書長)

聯繫電話Mobile:+65 91372885

新加坡紅樓夢學會秘書處

聯繫人:陳勇甫

聯繫電話Mobile:+65 9895 8781

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   15萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   14萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   6萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
新加坡地鐵再現蹭飯女團,專盯安哥出手,30秒變370新元
2025年05月03日   •   4萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
國人紛紛聲援副總理顏金勇:他「不是陌生人」
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   9747次閱讀
留英博士到卡車司機,他從上海開電車狂飆3000公里驚現新加坡街頭!
2025年05月03日   •   9747次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   9576次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9234次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8550次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4959次閱讀
是被風吹還是惡作劇? 行動黨宣傳冊和工人黨海報如此「接地氣」
2025年04月28日   •   4275次閱讀
「拋棄」選區沒信義? 移情別戀實屬無奈 從一而終那是運氣
2025年04月30日   •   4275次閱讀
新加坡這個自然公園要這麼玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4104次閱讀
她在新加坡轉行幼教後工資破$5000,科技教育悄悄改變誰?
2025年04月30日   •   3762次閱讀
新幣攻破5.6關口!大選倒計時,搶占政策+匯率「黃金交叉點」
2025年04月29日   •   3420次閱讀
黃循財:外國人、遊客、高收入群體其實在補貼新加坡的低收入家庭
2025年04月30日   •   3420次閱讀