生活 · 約 21 分鐘閱讀

新加坡,事無巨細地關注著人民生活

2020/01/02
直接閱讀正文 ↓

At the same time, we are keeping a close eye on more immediate risks and pressures. The global economic slowdown has already affected us. This year we avoided a recession. Our economy is still growing, but less vigorously than we would like. In the upcoming Budget, we will support businesses to raise their productivity and build new capabilities. We will help workers, especially mid-career PMETs, to retrain, acquire new skills, find new jobs and stay employable. We will help households with their cost of living. We will improve social safety nets that protect the poor, the elderly, and the vulnerable.

These are all practical measures to improve the lives of Singaporeans. But one lesson from history is that while we must stay on top of bread and butter issues, in the long run the intangible ethos of a society is even more vital. Here, in this island-nation, we aim to build a fair and just society, where growth and prosperity benefits everyone, and the human spirit can flourish. Here, pathways of progress are open to all, and every Singaporean can chase his or her dreams. Here, we are building a society where everyone is equal, regardless of race, language or religion. Here, we will uplift the most vulnerable amongst us, and leave nobody behind whatever the vicissitudes of life. Here, each generation never stops thinking of tomorrow, so that our children can look forward to exciting opportunities, and in their turn build a better Singapore.

These values and qualities impelled our forefathers to remain in Singapore, rather than return to the lands of their birth. These values gave us the grit to survive the Japanese Occupation, the courage to fight for self-determination and independence, and the will to build a nation where none stood before. These same values will enable us to remain 「one united people」, and to prevail despite the odds.

In a troubled world, few societies can devote themselves to such intangible ideals, much less act upon them. But here in Singapore, thanks to the heroic efforts of several generations, we can all realistically aspire to live by these values, and turn our vision into reality.

There can be no guarantee of success. But there never was, at any time during our history. As before, every step forward will take daring and determination. But if we stand together and keep making the effort, I am confident Singapore can continue to shine brightly in the world.

This is our life, our future, our Singapore.

I wish all Singaporeans a Happy New Year!

來源:新加坡總理公署

/www/orgs.pro/web/images/image/1616/16165901.avif
上一頁
3/3

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

李光耀請風水師鎮河?新加坡魚尾獅保國運24年

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

社會

歷史性首次!新加坡總統達曼將出訪瑞典,開啟兩國外交新篇章

社會

緊急通知!新加坡霧霾嚴重升級,所有ActiveSG戶外場館全部關閉!

社會

像進了《寂靜嶺》!新加坡霧霾對比照刷屏,網友驚呼:我還以為圖片沒加載出來

生活

花園城市新加坡的綠色攻略,以創意包裝彌補先天不足

新聞

新加坡空氣污染爆表!時隔11年再啟煙霾津貼,政府發口罩,家裡有老人孩子的別硬扛

新聞

新加坡地鐵可靠度破紀錄,平均每跑338萬公里才延誤一次

工作

10月20日起,新加坡公司年審新政策!企業主注意了‼️

生活

NUS觀點|下一場大流行來臨前,新加坡能做什麼?

新聞

新加坡擬推平價海葬渡輪服務,每次僅需50新幣

生活

在新加坡7年,才摸清這10個省錢技巧

生活

在新加坡,別急著把空飲料瓶扔掉

新聞

全島PSI全線破百!新加坡煙霾捲土重來,雷雨救場恐難斷根

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

新聞

大雨沖不走煙霾,新加坡居民接出一桶黑水

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

新聞

黃循財用榴槤回應大國競爭:新加坡渾身是刺

新聞

新加坡全島免費領N95口罩:有人排10分鐘,有人1小時搶空...

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

擁車證A組B組擬合併 低價車或減1.5萬新元 新加坡陸交局徵詢公眾至11月2日

新聞

新加坡西部PSI破208創新高,全島開放超300處避霾點