新加坡,事無巨細地關注著人民生活

2020/01/02   •   6808閱
回顧新加坡過去十年的高光時刻:從濱海灣金沙落成、李光耀總理逝世的全民送別,到約瑟林奪得首枚奧運金牌、哈莉瑪成為首位女總統,再到星耀樟宜開幕與世紀峰會的全球矚目。2019年雖經濟疲軟,但政府堅守公平與安居樂業的承諾。2020年,我們攜手邁入21世紀第三個十年——見證一座城市如何以決心與溫情,打造無人被拋下的繁榮社會。這不僅是新加坡的十年,更是每一個島民共同書寫的夢想篇章。

At the same time, we are keeping a close eye on more immediate risks and pressures. The global economic slowdown has already affected us. This year we avoided a recession. Our economy is still growing, but less vigorously than we would like. In the upcoming Budget, we will support businesses to raise their productivity and build new capabilities. We will help workers, especially mid-career PMETs, to retrain, acquire new skills, find new jobs and stay employable. We will help households with their cost of living. We will improve social safety nets that protect the poor, the elderly, and the vulnerable.

These are all practical measures to improve the lives of Singaporeans. But one lesson from history is that while we must stay on top of bread and butter issues, in the long run the intangible ethos of a society is even more vital. Here, in this island-nation, we aim to build a fair and just society, where growth and prosperity benefits everyone, and the human spirit can flourish. Here, pathways of progress are open to all, and every Singaporean can chase his or her dreams. Here, we are building a society where everyone is equal, regardless of race, language or religion. Here, we will uplift the most vulnerable amongst us, and leave nobody behind whatever the vicissitudes of life. Here, each generation never stops thinking of tomorrow, so that our children can look forward to exciting opportunities, and in their turn build a better Singapore.

These values and qualities impelled our forefathers to remain in Singapore, rather than return to the lands of their birth. These values gave us the grit to survive the Japanese Occupation, the courage to fight for self-determination and independence, and the will to build a nation where none stood before. These same values will enable us to remain 「one united people」, and to prevail despite the odds.

In a troubled world, few societies can devote themselves to such intangible ideals, much less act upon them. But here in Singapore, thanks to the heroic efforts of several generations, we can all realistically aspire to live by these values, and turn our vision into reality.

There can be no guarantee of success. But there never was, at any time during our history. As before, every step forward will take daring and determination. But if we stand together and keep making the effort, I am confident Singapore can continue to shine brightly in the world.

This is our life, our future, our Singapore.

I wish all Singaporeans a Happy New Year!

來源:新加坡總理公署

/www/orgs.pro/web/images/image/1616/16165901.avif
上一頁
3/3

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

【活動回顧】新加坡名勝世界賭場「Golden Legacy 金燿之夜」

2026/06/04   •   811閱

十四連冠再創傳奇,樟宜機場穩坐全球最佳機場寶座 !

2026/06/04   •   413閱

人工智慧浪潮來襲,新加坡政府反覆強調「保工友不保工作」!

2026/06/05   •   85閱

新加坡領導人學歷曝光!從劍橋到哈佛,人均超級學霸

2026/06/04   •   166閱

李顯龍最新演講:現在正是拿新加坡PR的最佳時機

2026/06/05   •   84閱

新加坡殺進全球初創城市Top10:中國企業為什麼都在加速布局?

2026/06/05   •   331閱

新加坡最大銀行重注加碼中國市場!狂開新中心、花了25億買樓!

2026/06/05   •   86閱

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   817閱

新加坡EC新政全面解析:10年MOP時代來臨,誰受影響最大?(2026)

2026/06/05   •   84閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   7614閱

他,前NTU高材生,幕後操盤新加坡最大龐氏騙局!被罰2個多億新幣!

2026/06/03   •   6076閱

新加坡在全球初創生態系統蟬聯第四!

2026/06/04   •   166閱

南洋餘暉下的文化撕裂:一部電影揭開新加坡的身份焦慮

2026/06/05   •   2閱

從化工女大學生到年入百萬美金!她僅用500新幣起家,打造出新加坡頂流珠寶品牌

2026/06/04   •   650閱

新加坡金沙酒店爆驚天劫案!母子被反鎖陽台,警方竟讓飛機掉頭抓人

2026/06/04   •   1萬閱

比往年更好玩!2026新加坡i Light燈光節回歸:能「釣」太陽、畫數字塗鴉,快來打卡!

2026/06/04   •   82閱

亞太最會休假的打工人,竟然來自新加坡?

2026/06/05   •   163閱

蕭振祥:擴大巴士車長隊伍有助於改善工作條件

2026/06/05   •   250閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   736閱

太猖狂!3名中國籍男子在濱海灣金沙搶劫5萬新幣,竟將母子鎖在陽台!

2026/06/03   •   7780閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   1789閱

引進高球模擬器與清酒鑑賞 新加坡布萊德嶺樂齡中心走現代會所風

2026/06/04   •   167閱

周末去哪兒?星耀樟宜變身巨型LEGO花園!2米高玫瑰太好拍了🌹集章還送免費樂高小禮品!

2026/06/05   •   245閱

公共泳池疑突發心臟病溺水 獅城六旬叔昏迷送院

2026/06/04   •   1377閱