被告謝康生。（取自早報網）
（新加坡訊）馬來西亞男子在新加坡騎摩托車闖紅燈直撞兩名路人，自己和后座女友也摔下車，其中一路人腿部需動手術做復健。
《聯合早報》報道，這起車禍發生在去年10月7日晚上10時26分左右。
馬來西亞籍被告謝康生（37歲）當時載著女朋友，行駛在通往新加坡海軍部西路的坎貝拉路時，撞倒兩名正在過馬路的行人。
他前日承認牴觸一項公路交通法令，指他沒有放慢車速或在紅燈時停下，導致一名行人和自己女友重傷。
根據案情，兩名行人分別為18歲和19歲，被告沒有在紅燈前停下，撞上兩人。被告和女友也從摩托車翻下。
18歲行人多處骨折
4人被送往醫院，18歲行人的左腿、臉部、頸椎等多處骨折，並出現氣胸和腦出血。這名行人需要為左腿動手術，事後進行復健。
針對他的頸椎骨折，醫生採用保守治療，讓他住院9天，並給了38天病假。傷者也被推薦到腦科、耳鼻喉科、眼科等部門複診。
第二名行人的膝蓋和手肘擦傷，臀部肌肉拉傷，醫生為他開了止痛藥和維生素，入院3天後出院。
被告也受傷，頭部輕微受創，他的女友則腦震盪、鼻骨骨折以及擦傷。
控方指出，被告闖紅燈導致4人受傷，包括他自己，要求法官嚴懲5個月到7個月監禁。
法官也指出，受害者傷勢嚴重，最終判被告入獄5個月，吊銷駕照5年。
被告求情：妻懷孕盼續留獅城工作
被告稱妻子懷孕，希望可在新加坡繼續工作。
被告沒有聘請代表律師，他求情時說，妻子目前懷孕兩個月，他需要新加坡這份工作，懇求法官從輕發落。
另外，他也要求延期3天服刑，獲法官批准。（人名譯音）
