新加坡華族文化中心
邀您共享插畫展覽
您對「bak jiu tah stamp」、「liak boh kiu」或「jiak zuah」熟悉嗎?
新加坡多元文化的社會,實現了不同族群之間的交流,進而學會了彼此的語言,漸漸形成了我們的日常語言! 為發揚華族文化,新加坡華族文化中心推出 《沒馬跑·許光榮的方言插畫》 展覽!
這次的展覽以許光榮第一系列的方言書為主題,展示了書中妙趣橫生、又知識豐富的插畫作品。方言書選取了新加坡5大方言——福建話、潮州話、廣東話、客家話和海南話——的常用詞,內容涵蓋日常用品和昆蟲,圖文並茂、生動有趣,並且極有可能是新加坡首個為孩童打造的方言圖書。
沒馬跑·許光榮的方言插畫

許光榮是Sibey Nostalgic的創始人,也是11本方言插畫圖書的作者。從事企業廣告工作18年後,為了從工作中獲得更大的成就感,許光榮成為了一名社工,把自己對藝術的熱忱和幫助社群的理想合二為一。①
許光榮起初通過插圖配拼音的方式教侄子學福建話,效果喜人,後在朋友的鼓勵下,他又為50個日常用品配上了潮語和粵語的發音,並將其集結成書——短短一個月內,1500本書便已售罄。後來,他還請來兩名長者幫忙,在之前的內容上補充了客家話和海南話發音版本。
許光榮的方言插畫圖書銷量很好,他希望通過這些書籍將自己的籍貫方言傳遞給下一代、並促進讀者的親子關係。②

新加坡華族文化中心和您一起走進華族文化、品味方言文化!
活動日期與時間
2022 年, 7月 08 日 - 2023 年, 1月 31 日
早上9時至晚上10時
地點 新加坡華族文化中心九、十樓前廳
語言 展覽以中英文呈現
適用於 各年齡
價格 免費
