本文作者林海燕，受邀出席 「第14屆中國—東協文化論壇」 ，並在會上發表演講（圖片由中國新加坡商會提供）
有幸接獲邀請，我於9月底赴廣西首府南寧參加「第14屆中國-東協文化論壇」。這一年一度彙集東協國文化、旅遊代表的盛會，由中國文化旅遊部和廣西壯族自治區人民政府主辦，中國文化旅遊部國際交流與合作局、廣西壯族自治區文化旅遊廳承辦。
與會者近400名，除了中國，還有來自東協六國、澳大利亞、波蘭、英國的代表。開幕式上致辭的嘉賓包括中國文化和旅遊部副部長張旭；泰國文化部部長義提蓬 · 坤本；柬埔寨文化美術部副國務卿菲爾 · 諾里斯；馬來西亞旅遊、藝術和文化部秘書長依斯漢 · 依薩；菲律賓文化藝術委員奧蘭多 · 博卡里；緬甸宗教事務和文化部副司長哈寧溫茂；越南國家歷史博物館館長阮文強等政府官員、公務員、藝術家。
脫稿的演講
輪到我上台時，一開始就表明自己沒有講稿，只帶著一顆想飛、好玩、不怕迷路的心，千里迢迢飛來南寧，分享小紅點如何在世界散發光芒。
我介紹了新加坡劇團「海燕等人」的三大特色。首先，我們是來自小島國的小劇團，也是本地唯一堅持上演原創劇、生存最久的業餘劇團；第二，我們沒有全職人員，演出時聘請演員、設計師，加上家人好友及熱心義工的協助，把夢想落實在舞台上；第三，我們沒有場地、沒有財產、沒有資源，但我們無中生有，四海為家，與大家為友。
與「海燕等人」一樣，新加坡也很小，被印尼已故前總統稱為「小紅點」。 小紅點天氣炎熱，沒有四季，歷史也短淺。萊佛士於1819年登陸新加坡，到今年剛好是開埠200年。新加坡的主要特色是：多元種族、多元文化、多種語言。
我分享了「海燕等人」在1997年新加坡國際藝術節演出的《開門不見山》。故事講述一名印度錢幣兌換商，如何與他的兩名華籍房客「和睦相處」在同一屋檐下。英語劇名點出了新加坡的挑戰，我們希望自己是「One United People」，不斷朝向這個目標前進，不過永遠處於「Want United People」（英語劇名）的狀態。
來到演講重點：如何融合文化與旅遊？我認為，新加坡必須捕捉自身特色，即多元文化、多語言，並散發獨特魅力。例如小島國有璀璨的夜色、豐富的殖民地及娘惹風情，而且我國安全、清潔、有效率，這些都是吸引遊客前來旅遊的亮點。
今年邁入第12個年頭的 「新加坡仲夏夜空」 ，讓參與者欣賞16項絢麗燈光藝術和40多項精彩表演活動
以今年邁入第12個年頭的「新加坡仲夏夜空」為例，該活動以轉變熟悉空間為主題，作品融入東南亞元素，凸顯南洋特色。2008年首次主辦此活動時，觀眾6萬人，只有1個表演區、6個表演夥伴。10年後，觀眾激增至70萬人，表演區也增至5個，表演夥伴達70個，80%的觀眾是年齡介於15-34歲的年輕人。
國際聞名的法國團體Spectaculaires利用高科技的燈光藝術，讓新加坡國家博物館「說話」。觀眾隨三個神秘人物的甦醒，與他們踏上一場神秘之旅，探索夢幻仙境的秘密。我把時長8分鐘的燈光秀，剪輯成1分鐘視頻，讓「會說話的博物館」出現在南寧觀眾眼前。 項目名為「 Keep Dreaming」，正好體現了「仲夏夜空」與新加坡的精神！
我們必須想出新點子，發揮創意，突破自身局限，跨越語言、種族、宗教、文化差異的障礙，跨國、跨界地搭建文化與旅遊的橋樑，點亮小紅點！
演講花絮
當初，接獲演講邀請時，戰戰兢兢，不知道要講什麼？我們這麼小，別人有興趣嗎？
同行的新加坡作家協會名譽會長孫俠博士的一句話，給了我自信：「你敢敢講！敢敢介紹『海燕等人』、敢敢介紹新加坡！你不講新加坡、不介紹『海燕等人』，誰來做這事？」
確實，讓我覺得最值得做的，是那些別人沒機會做、只有自己才能做的事。
就像這次的演講。我促請大家，前往東協旅行，如果到馬來西亞或泰國，可以順道來新加坡。獅城不大，景點集中，只需要三天時間，就可以吃飽飽、走透透！
大家集中精神聽講，時而報以笑聲和掌聲，令我深受鼓舞。中國旅遊改革發展諮詢委員會委員孫小榮在總結上午場主旨發言時，給予正面評價：「我們需要像林海燕女士這樣，愛生活、懂生活，是生活家、玩家，也是藝術家，把玩樂的生活藝術，傳承下去！」
之後，在飯局、旅遊路上，甚至洗手間，會有陌生人突然上前，表示他們從我的演講中，對新加坡有更進一步的認識，令我滿懷感動。來自海南省旅文廳的常旭，在洗手間熱情地說：「林老師的演講很精彩，令我有想去新加坡的衝動！」
從南寧回新加坡，感覺行李超重了，原來是增添了文化自信！
中國國家主席習近平在2016年中國作家協會第9次全國代表大會開幕上演講時指出，文化自信，是更基礎、更廣泛、更深厚的自信。「只有紮根腳下這塊生於斯、長於斯的土地，文藝才能接地氣、增加底氣、灌輸生氣，在世界文化激盪中站穩腳跟。」
(作者為海燕等人劇團藝術總監)
