生活 · 約 3 分鐘閱讀

南洋才是張愛玲隱秘的「精神家園」

2020/05/25
直接閱讀正文 ↓

張愛玲生於上海,求學於香港,逝於美國。一生從未到新加坡,但是,作為一個作家,她小說里反覆出現的南洋人物和素材,草蛇灰線,若即若離。 最常提到的是《紅玫瑰與白玫瑰》裡面女一號王嬌蕊,是南洋華僑。

而《傾城之戀》的男主角范柳原,是「家裡有礦」的南洋巨富家族繼承人。

表面上,張愛玲筆下對於華僑,帶點尖酸的機靈筆觸,三兩句描繪入骨。「他們華僑,中國人的壞處也有,外國人的壞處也有。」

「你們那些華僑,取出名字來,實在欠大方。」

很多人(包括我自己),覺得張愛玲這樣的眼光,從中國到美國,「學貫中西」,眼高於頂,當然是瞧不上到南洋這些「不中不西」的地方,所以語出譏誚。 但是,今天讀了《聯合早報》關於《張愛玲的南洋情結》專版,忽然明白了一個念頭。

/www/orgs.pro/web/images/image/1637/16379637.avif

張愛玲對於南洋這個她一輩子都沒到過的地方,想像這邊的人和事,不是「嫌棄」,而更像一種嚮往。

因為她的母親黃逸梵,與南洋關係密切。 據林方偉在早報上文章敘述:黃逸梵至少來過南洋三次。據張愛玲的弟弟,張子靜憶述,黃逸梵1939年和美國男友從香港來到新加坡採購皮革做皮具生意,男友死於二戰炮火,黃逸梵在南洋和印度顛沛流離,1947年回滬,一年後返馬,之後移居英國。」 對黃逸梵最後一次南來,張愛玲在《對照記》僅寫一句:「1948年她在馬來亞僑校教過半年書,都很過癮。 上個世紀,中國和英倫歐陸之間一般是走海路,途經新加坡。無論徐悲鴻老舍還是黃逸梵。

所以,「遠方的母親」,在張愛玲的心目中,總是去了新加坡或去了更遠的地方。

南洋在張愛玲的心中,是「母親的所在」,有某種意義上,甚至有精神家園的依戀。 不信,你再回頭看這樣的話「他們華僑,中國的壞處……」「你們那些華僑,實在欠大方。」表面上看起來是貶,但注意看,是《紅玫瑰與白玫瑰》里王嬌蕊那個疼愛她的丈夫說的,有一點寵愛,有一點親人的「不見外」。

對,對南洋的人和事,張愛玲寫起來,小說家的刻意疏離筆調,是有一點不見外的入木三分。 「不見外。」

想想紅玫瑰和范柳原,女的美艷,男的高富帥,張愛玲把她小說中一等人物的美好特質安排的人設,都是南洋的男女,可見編劇內心的傾向。 南洋好不好,她其實無從體會,不過那是「母親光環」所籠罩的「遠方」。

高冷生僻的女作家,母女情緣曲折幽深地在文學作品裡成為永恆。想到這一點,不知道為什麼,還是覺得有點讓人覺得心酸。

關於這些,我們都是讀者的猜測。

有更專業的解讀,歡迎收看直播。

/www/orgs.pro/web/images/image/1637/16379638.avif

點擊閱讀原文Readmore可以收看直播。

/www/orgs.pro/web/images/image/1637/16379639.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

新加坡空氣污染一度全球第一:這場煙霾,為何總在幾十年後捲土重來?

生活

從北京到新加坡,一場跨越十年的霾中生存記

生活

太歲頭上動土!新加坡實里達叢林深處,竟有人在國有土地違法開闢菜園!

生活

新加坡生活成本高,就連總理黃循財也認同!但政府不會人為壓低所有價格

生活

別光看新加坡老師掙得多,本地年輕人為啥都不想干?

生活

24歲新加坡女孩自費買房:主臥租給髮型師還貸

生活

新加坡煙霾津貼來了🌫️這些診所看病或免費

生活

新加坡醫療水平怎麼樣?技術領先,但看病貴不貴要分兩種情況

生活

從月薪$350到成為公民並成功創業!她把20年新加坡經歷寫成了一本書!

生活

幫阿公阿嬤「重返28歲」!新移民AI公益攤被議員點贊

生活

得了重病、做了手術,保險卻可能不賠?新加坡保險業將檢討理賠定義

生活

NTU攜手國際科研機構,探索衰老與慢性疾病新療法

生活

新加坡華人最重視的道教節慶,堪比農曆新年!

生活

孩子拿了新加坡PR,爸媽怎麼長住?LTVP長期探訪准證攻略

生活

NTU新研究:細胞如何清除有害物質保護大腦

生活

新加坡國立大學社區領導力中心十五周年,見證學生服務社會的成長

生活

不止是Safari:24名NUS學生在非洲波札那讀懂保護與社區

生活

1年多出$7700現金流!新加坡不同身份階段,怎麼合理合規幫自己多「賺錢」?

生活

全球最信風水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黃金輝學院電影講座:電影人黃錦佳聊銀幕敘事

生活

小販中心裡的文化密碼

生活

以改革應時代之變 開拓宗鄉新格局

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!