生活 · 約 9 分鐘閱讀

洋人男子過境新加坡瘋狂吐槽!本地網友怒了

2024/03/17
直接閱讀正文 ↓

A:下星期是阿花的生日,我們一起聚一聚喝幾杯,順便開個party,怎樣?

B:好啊,steady啦!

花式變異版:Steady Pom Bi Bi。指某人做事很穩健,steady到讓人想吹口哨為他喝彩。

14. Simi

釋義:(福建話)表示「什麼」的意思。有時會與「~tai ji」和「~sai」搭配使用,指「什麼事情」和「什麼鬼」。

例子:

A:Eh Eh Eh,事情大條了!

B:Simi tai ji,這樣大驚小怪?

15. Kan Cheong

釋義:(廣東話)形容一個人非常緊張,急著想要完成一件事情,沒有耐心等候。非常焦慮的人在新加坡多被稱為「Kan Cheong Spider」(緊張的蜘蛛),一副驚慌失措團團轉的樣子。

例子:

A:走快點啦,等下沒位子了。

B:這樣 kan cheong幹嘛?小販中心還有很多空位。

16. Chope

釋義:表示「霸位」的意思。新加坡人愛在小販中心chope位子,而chope位的方式也十分獨到,一般會將包裝紙巾放在餐椅上,宣示對該座位的「主權」。

例子:

A:我先去排隊買食物,你幫忙chope位子。

B:OK沒問題!順便幫我買一份。

大家學會了嗎?

/www/orgs.pro/web/images/image/1740/17407333.avif
上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

旅遊

新加坡樟宜機場終極攻略:入境、過夜、遊玩、美食一篇搞定

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

生活

1979年的新加坡:招牌還從右往左寫,香蕉堆在騎樓下

社會

以為偷完就跑能逃掉?香港男子在樟宜機場偷耳機,3個月後回新加坡被當場抓獲!

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

新聞

暴雨突襲新加坡全島!PUB連發突發淹水預警,這些路段開車請繞行

生活

新加坡福康寧公園:藏在城市中心的綠色山丘,還能順路看一場藍調夜景

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

新聞

新加坡濱海藝術中心通宵反恐演習,深夜若聽槍炮巨響切莫驚慌

新聞

4層樓高滑梯滑下 男子腳踝骨折

新聞

砸3200萬新幣!新加坡烏節路索美塞大翻新

生活

「討厭走路」卻徒步逾300公里!20歲青年走遍新加坡六大地鐵線打破社交障礙

新聞

新加坡搭地鐵突然內急不用出閘!至少7個地鐵站閘內設廁所,具體位置曝光!

生活

從NUS到新加坡PR,我為什麼選擇留下?

新聞

新加坡正式步入東北季風期,午後雷雨明顯變多

生活

新加坡地鐵試行「雙側站立」新規,結果大家還是默默靠左站……

新聞

新加坡17歲男生在文慶「掃街管閒事」,幫街坊修路裝減速帶

新聞

新加坡樟宜機場T3食閣兩泰國女工互毆,鐵凳大湯勺齊上陣,一...

美食

越吃越香!新加坡巴耶利峇美食,這30家超解饞

新聞

寺廟行竊不成想溜走 中國男出境前遭逮捕

生活

清洗、存放、排隊,還可能白跑!新加坡飲料瓶罐退費制話題不斷

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

社會

膽子太大了!大馬司機企圖走私6.2萬支加熱煙,在兀蘭檢查站被當場抓獲!